Rok szkolny 2017/2018


Festiwal Teatrów Hiszpańskich 2018







Spektakl Grupy Teatralnej sekcji hiszpańskiej VILO - zaproszenie

Zapraszamy serdecznie na spektakl Grupy Teatralnej sekcji hiszpańskiej VILO pt. "La Bella Dorotea", 27 lutego w Staromiejskim Centrum Kultury Młodzieży przy ulicy Wietora 15:
-wersja hiszpańska: 17:30
-wersja polska: 19:00


Wstęp wolny

Sztuka opowiada historię Dorotei, bogatej kobiety, porzuconej w dniu ślubu. Bohaterka przysięga, że nie ściągnie sukni ślubnej do momentu małżeństwa z innym. Dwóch mężczyzn próbuje ją oszukać i podstępem namawia ją do ślubu z jednym z nich. Jednak z czasem on zaczyna się w niej zakochiwać...


Rok szkolny 2015/2016





Drugie miejsce w Festiwalu Teatrów Szkolnych w języku hiszpańskim

 

Zapraszamy do galerii zdjęć

Sztuka "Las viejas dificiles" przygotowana przez uczniów naszej szkoły zajęła drugie miejsce w Festiwalu teatrów szkolnych w języku hiszpańskim organizowanym przez La Consejería de Educación de la Embajada de España en Polonia (Biuro Radcy ds. Edukacji Ambasady Hiszpańskiej w Polsce).

Konkurs ma na celu doskonalenie znajomości języka, pogłębianie wiedzy o tradycji teatru hiszpańskiego oraz rozwijanie u uczniów zainteresowań teatralnych. Co roku dwie zwycięskie grupy reprezentują Polskę na Międzynarodowym Festiwalu organizowanym przez hiszpańskie Ministerstwo Edukacji. W tym roku nasi uczniowie z nagrodzonym spektaklem  pojadą do Pragi.

Grupę teatralną tworzą: Aleksandra Lachowicz (1h2), Aurelia Wiśniowska (1h2),Julia Nawalany (1h3), Małgorzata Nieckarz (1h3), Adam Szustak (1h3), Izabella Pełka (3h1), Piotr Regdos (3h1), Zuzanna Ornacka (3h2). Pani profesor Nayra Ramirez Penuela jest reżyserem spektaklu.

Wszystkim uczniom i Pani reżyser serdecznie gratulujemy!



FESTIWAL TEATRALNY

Nasza sekcja dwujęzyczna może poszczycić się bogatą tradycją teatralną. Prawie od początku nasi uczniowie biorą udział w Europejskim Festiwalu Teatrów Szkolnych w Języku Hiszpańskim organizowanym przez hiszpańskie Ministerstwo Edukacji.

Konkurs  ma na celu zainteresowanie uczniów teatrem, poznanie hiszpańskiej tradycji teatralnej oraz doskonalenie języka.

Od 2006 roku Festiwal składa się z dwóch etapów:

 Etap I- ogólnopolski w Warszawie

Wybór dwóch zwycięskich grup teatralnych, reprezentujących Polskę na Festiwalu Międzynarodowym

Etap II – międzynarodowy, organizowany w krajach Europy Środkowowschodniej,  należących do programu sekcji dwujęzycznych

El Festival de Teatro

Nuestra sección bilingüe goza de una rica tradición teatral. La participación de los alumnos en el  Festival Escolar Europeo de Teatro en Español, organizado por el Ministerio de Educación de España, se remonta al año 2000.

Desde 2006 el Festival se divide en dos etapas:

I etapa: nacional organizada en Varsovia, cuyos ganadores representan Polonia en la II etapa

II etapa: internacional, organizado en uno de los países de Europa Central

  

X FESTIWAL W KRAKOWIE 2003

ANFITRIONES EN 2003

W 2003 roku nasze Liceum miało zaszczyt być gospodarzem X edycji Festiwalu, w której wzięło udział 120 osób z 8 krajów. Podczas inauguracji w Teatrze Bagatela była obecna Minister Edukacji Hiszpanii oraz Sławomir Mrożek, którego sztukę Na pełnym morzu wystawili w języku hiszpańskim nasi uczniowie.

En 2003 a nuestro centro le tocó organizar en Cracovia la décima edición del festival en la que participaron 120 personas de 8 países. Merece la pena destacar que durante la inauguración que tuvo lugar en el Teatro Bagatela, pudimos contar con la presencia de la Ministra de Educación de España y del señor Sławomir Mrożek cuya obra “En Alta Mar” fue representada por nuestros alumnos.

  

Nasze przedstawienia Nuestras actuaciones

2000

BUCAREST

¿Quién está muerto?, José S. Sinisterra

2001

BRNO

Bajarse al moro , José L. Alonso de Santos

2002

BUDAPEST

Melocotón en almíbar, Miguel Mihura

2003

CRACOVIA

En alta mar, S. Mrożek

2004

MOSCÚ

Se busca obra para festival , creación propia

2006

VALLADOLID

Fuenteovejuna, L. de Vega

2007

VARSOVIA

Celeste y sus amigos

2008

VARSOVIA

Picnic, Fernando Arrabal

2009

VARSOVIA

Los dientes del diablo, L. Queipo

2010

VARSOVIA

Don Juan Tenorio, J.Zorrilla

2011

 

VARSOVIA, MOSCÚ

Casa de Barnarda Alba, F. Lorca

I Miejsce 1er Premio

2012

VARSOVIA

 „Metro” Luís Jaraquemada Bueno

2013

VARSOVIA

„Fly- By” Alfonso Vallejo

2014

VARSOVIA

„Una de miedo” David Llorente

2015

VARSOVIA

„Hoy no me puedo levantar” David Serrano

 

 

Festival 2014/2015

Sztuka/Obra:  Hoy no me puedo levantar

Reżyseria/Dirección:   Nayra Ramirez Peñuela

Obsada/Reparto: Izabella Pelka, Barbara Tomków, Aleksandra Cikała, Karolina Kwietniowska, Alicja Słomiana, Piotr Regdos, Karolina Biedroń

 

 

Festival: 2013/2014

Sztuka/Obra: Una de miedo

Reżyseria/Dirección:  Soraya Perianes Sanchez

                          Silvia López García

Obsada/Reparto: Zuzanna Ornacka, Piotr Regdos, Marzena Adamska, Barbara Tomków, Julia Kasperska, Maria Czenczek

 

Festiwal 2012/2013

Festiwal 2012/2013

Sztuka / Obra: „Fly-By” Alfonso Vallejo

Reżyseria /Dirección: Iker Erdocia Iñiguez

Obsada/ Reparto:  Maciej Bochenek, Maciej Nowak, Katarzyna Parvi, Weronika Sitko, Agata Siadek, Urszula Rachwał, Barbara Tomków, Piotr Regdos

http://www.mecd.gob.es/polonia/convocatorias-programas/convocatorias-Polonia/teatro.html


Festiwal 2011/2012

Festival 2011/2012

Tytuł/ Título de la obra: “Metro” Luis Jaraquemada Bueno

Scenariusz/ Dirección:    Silvia López García

Obsada/ Reparto: Maciej Bochenek, Paulina Hausner, Maciej Nowak, Katarzyna Parvi, Urszula Rachwał, Agata Siadek, Weronika Sitko, Patrycja Sito

 

2011 PIERWSZE MIEJSCE W POLSCE

2011 PRIMER PREMIO DE POLONIA

Tytuł/ Título de la obra:La casa de Bernarda Alba

Scenariusz/ Dirección:    Silvia López García

Obsada/ Reparto:  Małgorzata Szwed, Anna Czyż, Karolina Kołaczyk, Magdalena Łazarek, Agata Wolna, Paulina Hausner, Agata Siadek

 

Sztuka została wystawiona w Warszawie, Krakowie i Moskwie

La obra fue  presentada en Varsovia, Cracovia y Moscú