Rok szkolny 2013/2014






Warsztaty decoupage'u w jezyku francuskim - 25 czerwca 2014 r.

 

Zapraszamy do galerii zdjęć









Pani Aneta Wojtaszek w jury finału Eurofestivalu Piosenki Francuskiej w Ostravie - 13.06.2014

Pani Aneta Wojtaszek, organizator Krakowskiego Młodzieżowego Festiwalu Piosenki Francuskiej, którego jubileuszowa, X edycja odbyła się 30 maja 2014 roku, została zaproszona do Jury finału Eurofestivalu Piosenki Francuskiej w Ostravie 13 czerwca 2014 roku.

Krakowski festiwal uświetniły występy 29 finalistów, którzy ubiegali się o Prix Special, tygodniowy pobyt we Francji połączony z nauką śpiewu w Ecole de Musique w Fonatainebleau, nagrodę ufundowaną przez prezesa stowarzyszenia l'ARCIF, panią Evelyne Wenzel oraz o Grand Prix, którego fundatorem był profesor Jacek Majchrowski Prezydent Miasta Krakowa.

Nagrodę książkową dla laureata Grand Prix ofiarowała Rada Rodziców VI Liceum Ogólnokształcącego.

Zwycięzcą X Krakowskiego  Młodzieżowego Festiwalu Piosenki Francuskiej został Rafał Gałka, uczeń II LO w Olkuszu. Nagrodę zapewniło mu wspaniałe wykonanie piosenki " Je t'aime".

Zapraszamy młodych wokalistów do wzięcia udziału w XI edycji, która odbędzie się w marcu 2015 roku.




 




Lekcje prowadzone przez francuską praktykantkę Chrystelle Capdecomme - 13 i 22.05.2014 r.

W dniach od 13 do 22 maja 2014 w ramach współpracy z Towarzystwem Przyjaźni Polsko-Francuskiej lekcje w grupach o programie rozszerzonym prowadziła francuska praktykantka Chrystelle Capdecomme. Lekcje przebiegały pod hasłem "Gry i zabawy językowe ". Dotyczyły one tematów przewidzianych w programie nauczania. Lekcje przebiegały w obecności pani wicedyrektor Doroty Ochwat i mgr Anety Wojtaszek romanistek VI LO.

 

Wykład prof. profesor Anny Bochnak z Instytutu Romanistyki UJ - 21.05.2014 r.

21 maja 2014 r. pani profesor Anna Bochnak językoznawca Instytutu Romanistyki UJ wygłosiła wykład zatytułowany "Pochodzenie języka francuskiego". Wykładu wysłuchało 65 uczniów z grup francuskojęzycznych. Mieli okazje dowiedzieć się, dlaczego w języku francuskim pojawiły się  akcenty i rodzaje, poznać etymologie wielu słów, a także poznać historie pierwszych zabytków piśmienniczych w języku ancien francais.

 

 





Wymiana Kraków -Fontainebleau (Francja) - 2-11 kwiecień 2014r.

Zapraszamy do galerii zdjęć










Relacja z wizyty grupy francuskiej z Fontainebleau w Urzędzie Miasta

Mesdames / Monsieurs,

Nous sommes heureux que vous avez visité Cracovie et remercions pour la coopération dans la réalisation de la rencontre à la Mairie. Nous voudrions vous informer que l’information sur votre visite a été publiée dans notre service Internet «Cracovie Ouverte sur le Monde», concernant la coopération internationale de notre ville. L’information est accessible sous l’adresse Internet suivant : http://krakow.pl/otwarty_na_swiat_fr/actualites/93541,356,komunikat,visite_des_jeunes_de_fontainebleau_.html

http://krakow.pl/otwarty_na_swiat/inne_wizyty/93041,144,komunikat,wizyta_mlodziezy_z_fontainebleau_.htm

Bien cordialement

Ewa Szpakowska


Małopolski Konkurs Wiedzy o Francji i Krajach Francuskojęzycznych

Dnia 27 marca 2014 roku odbył się w naszym liceum finał Małopolskiego Konkursu Wiedzy o Francji i Krajach Francuskojęzycznych.

Wzięli w nim udział uczniowie krakowskich liceów i goście z Dębicy.

Konkurs rozegrany został w dwóch etapach. Najpierw uczestnicy napisali test kulturoznawczy, którego autorem był pan Alain Schneider, charge de mission przy Konsulacie Generalnym Francji.

W jury zasiedli: pani dr Barbara Marczuk, wicedyrektor Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, pan Alain Schneider oraz pani Dorota Ochwat, wicedyrektor VI Liceum Ogólnokształcącego.

Druga część konkursu polegała na przedstawieniu prezentacji multimedialnej na temat wybranego kraju francuskojęzycznego. Uczestnicy wywiązali się z tego zadania celująco i zaprezentowali takie kraje jak: Belgia, Szwajcaria, Maroko, Senegal, Wybrzeże Kości Słoniowej oraz inne egzotyczne zakątki.

Zwyciężczynią konkursu została Justyna Nenko, uczennica naszego liceum, z klasy 2E2.

Drugie miejsce zajęła Karolina Schab z II F oraz Magdalena Czarnota z V liceum Ogólnokształcącego w Krakowie.

Trzecie miejsce zajął Szymon Kotaś z klasy II G.

Serdecznie gratulujemy!!!!

Fundatorem nagród był Instytut Francuski.


Gościmy grupę młodzieży z Liceum Międzynarodowego im. Francois I z Fontainebleau - 19 - 26.03.2014

W dniach od 19 do 26 marca, w ramach wymiany międzynarodowej, gościmy grupę młodzieży z Liceum Międzynarodowego im. Francois I z Fontainebleau. Osiemnastu francuskich  licealistów zwiedziło już Kazimierz i Zakopane. Uczniowie francuscy i polscy zostali uroczyście podjęci w Konsulacie Generalnym Francji przez pana Alain Schneider, charge de mission. Stałym punktem programu jest również zwiedzanie Muzeum Auschwitz-Birkenau. Po weekendzie spędzonym z rodzinami polskich korespondentów, w poniedziałek grupa francuska zwiedzać będzie Wawel, Rynek, Collegium Maius, Drogę Królewską oraz zostanie przyjęta przez wiceprezydenta Tadeusza Matusza w Urzędzie Miasta Krakowa.  Na wtorek zaplanowaliśmy zwiedzanie Kopalni Soli w Wieliczce.

Grupie towarzyszy wicedyrektor liceum z Fontainebleau, pan Didier Matha wraz z małżonką oraz inicjatorka wymiany pani Evelyne Wenzel, przewodnicząca stowarzyszenia ARCIF.

Organizatorem polskim jest pani Aneta Wojtaszek nauczyciel języka francuskiego, a towarzyszy jej pani Agnieszka Kudyba.

 

X Krakowski Młodzieżowy Festiwal Piosenki Francuskiej

 Zapraszamy do galerii zdjęć

Krakowski Młodzieżowy Festiwal Piosenki Francuskiej już od dziesięciu lat przyciąga miłośników piosenki francuskiej z całej Polski. Organizowany przez panią mgr Anetę Wojtaszek, nauczyciela języka francuskiego w VI Liceum Ogólnokształcącym im. A. Mickiewicza w Krakowie i adresowany do młodzieży od 6 do 26 lat ma na celu popularyzowanie piosenki i kultury krajów francuskojęzycznych.

Tym razem, podczas przesłuchań festiwalowych 14 marca 2014 roku, na scenie Auli liceum zaprezentowało się 59 uczniów z wielu miast Polski, w tym z Konina, Łańcuta, Ostrowca Świętokrzyskiego, Bytomia, Katowic, Chrzanowa, Sosnowca, Olkusza, Limanowej i oczywiście, z Krakowa.

Spośród młodych wykonawców podzielonych na cztery kategorie wiekowe Jury wyłoniło 29 finalistów, którzy 30 maja 2014 r. wezmą udział w eliminacjach finałowych na scenie Domu Kultury im. A. Bursy w Krakowie.

W Jury zasiedli: Alain Schneider, przedstawiciel Konsulatu Generalnego Francji, Leszek Poznański, prezes krakowskiego oddziału TPPF, Bożena Barwińska, dyrektor Biura Festiwalowego Grand Prix Edith Piaf, Anna Miśkowiec, muzyk, Mieczysława Zembroń, romanistka oraz Aneta Wojtaszek. Obradom przewodniczyła pani mgr Alicja Fanderowska.

Nagrodę główną, Grand Prix, która zostanie wręczona 30 maja, ufundował Pan Prezydent Miasta Krakowa. Fundatorami pozostałych nagród są Instytut Francuski, Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej, Księgarnia Wydawnictw Francuskojęzycznych „Edukator” oraz Rada Rodziców VI Liceum Ogólnokształcącego im. A. Mickiewicza w Krakowie.

mgr Aneta Wojtaszek - główny organizator Festiwalu

X Krakowski Młodzieżowy Festiwal Piosenki Francuskiej

Jubileusz !!!!!!!! To już dziesiąta edycja!!!!!!!!

W tym roku śpiewamy pod hasłem " C'est beau, la vie...."

Zapraszamy uczestników od 6 do 26 roku życia do zaprezentowania swoich umiejętności wokalnych
i językowych.
Wybierajcie piosenki niekonwencjonalne, nieznane, niszowe i egzotyczne. Porzućcie chęć śpiewania piosenek Edith Piaf, jeśli macie mniej niż 25 lat.
Zaimponujcie Jury wykonaniem piosenki ORYGINALNEJ !!!
Przesłuchania konkursowe odbędą się 14 marca 2014 roku w gmachu VI Liceum Ogólnokształcącego im. A. Mickiewicza przy ul. Wąskiej 7 w Krakowie, na krakowskim Kazimierzu.
Koncert wykonawców zakwalifikowanych do finału odbędzie się 30 maja 2014 roku na sali teatralnej Domu Kultury im. A. Bury i XXI LO im. ST.I. Witkiewicza-Witkacego os. Tysiąclecia 15 w Krakowie w pierwszych dniach czerwca.

Fundatorem nagrody Grand Prix jest Prezydent Miasta Krakowa.

Pomyślnych poszukiwań i przygotowań!

Organizator: mgr Aneta Wojtaszek

Instytucje współorganizujące:

VI Liceum Ogólnokształcące im. A. Mickiewicza w Krakowie

Prof-Europe  Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego

XXI Liceum Ogólnokształcące im. St. I. Witkiewicza- Witkacego w Krakowie

Dom Kultury im. A Bursy w Krakowie

Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej oddział Kraków

Instytut Francuski w Krakowie


REGULAMIN Małopolskiego Konkursu Wiedzy o Kulturze Krajów Francuskojęzycznych 

 

Konwersacje i prezentacje w Towarzystwie Przyjazni Polsko-Francuskiej - 23.01.2014 r.

W dniu 23 stycznia 2014 r. odbyły się konwersacje i prezentacje w Towarzystwie Przyjazni Polsko-Francuskiej na temat specjałów kuchni poszczególnych regionów Francji. Z młodzieżą rozmawiała francuska  stażystka Lucie oraz dyrektor Biura TPPF pani Bożena Barwińska. Tematem przewodnim był region Prowansji.

Prezentacje przygotowali uczniowie klas drugich: Justyna Nenko, Szymon Kotaś oraz Magdalena Zając.


GRATULUJEMY!

JERZEMU KŁOSOWI - kl. 2D

ANNIE KOZUBIE - kl. 2H

JUSTYNIE NENKO - kl. 2E2

zakwalifikowania się do etapu okręgowego XXXVII Olimpiady Języka Francuskiego

Opiekun: mgr Dorota Ochwat

                 mgr Aneta Wojtaszek


Warsztaty językowe z lektorem francuskim dla grupy 4-godzinnej - 13.01.2014 r.

W poniedziałek, Francoise Collinet, Belgijka, lektor Uniwersytetu Jagiellońskiego poprowadziła zajęcia z grupą o rozszerzonym programie nauczania języka francuskiego. Lekcja miała formę zajęć aktywnych z  wykorzystaniem materiału audiowizualnego. Tematem lekcji było współczesne kino francuskiego oraz słownictwo związane z filmem i kinematografią.


Wizyta wicekonsula Konsulatu Generalnego Francji pana Alain Schnider w VI LO - 9.01.2014 r.

We czwartek 9.01.2014 roku, spotkał nasze liceum ogromny zaszczyt. Po raz pierwszy w historii szkoły, zajęcia języka francuskiego w grupie o rozszerzonym programie nauczania poprowadził pan Alain Schneider, charge de mission, vice konsul Konsulatu Generalnego Francji w Krakowie.

Wykład połączony z konwersacjami, wygłoszony w języku francuskim nosił tytuł "Kim jest Francuz XXI wieku?".





Wieczorek w Paryskiej Kawiarence - 12.12.2014 r.

W Paryskiej Kawiarence.... To właśnie tam spotkali się  pewnego grudniowego popołudnia....Mickiewicz ze Słowackim, Napoleon z Marią Walewską, Chopin z Georges Sand, Balzac z panią Hańską. Kawalerowie i damy, artyści i ich muzy, emigranci płaczący za utraconą Ojczyzną, z żalu rzucający się w wir życia towarzyskiego pojawili się na scenie 12 grudnia 2013 w Auli naszego liceum. Wraz z zaproszonymi gośćmi z Gimnazjów nr 1 i 32 podziwialiśmy występy młodych artystów Teatru Proscenium, a także  uczniów klas pierwszych i drugich uczących się języka francuskiego w mini-scenkach polsko-francuskich. Wśród widzów dostrzegliśmy też panią dr Barbarę Marczuk z Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Włóczyliśmy się po Paryżu trasą kawiarnianą, bo jak mawiają Francuzi "Spacer, to wegetacja, włóczęga to życie". A przecież każdy turysta marzy, aby choć raz móc bez pośpiechu powłóczyć się po Paryżu.

Poznaliśmy Aux Deux Magots, Cafe de Flore, Cafe Procope, Cafe de la Regence, najbardziej charakterystyczne, o bogatej historii kawiarnie  zostały nam przedstawione w  prezentacji multimedialnej. Wszystkim artystom bardzo dziękujemy za udział i występy w języku francuskim, a widzom za ciepłe przyjęcie.

Organizatorki:

                                             Wicedyrektor: Dorota Ochwat

                                             dr Marlena Maciejewska

                                             mgr Aneta Wojtaszek

 




 Warsztaty Języka Francuskiego - 11.12.2013 r.

W dniu 11 grudnia 2013 r. odbyły się warsztaty językowe przeprowadzone przez lektora filologii romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego i tłumacza Jean-Pierre Darcel. Oprócz konwersacji w języku francuskim  i prezentacji o Normandii, Jean-Pierre Darcel zagrał na....lirze korbowej, starym instrumencie, zwanym inaczej la vielle, ulubiony utwór Marii Leszczyńskiej. Słuchaliśmy go z wypiekami na twarzach!

 

Wymiana z Liceum Międzynarodowym im. François Ier w Fontainebleau

 (60 km na południe od Paryża)

Francja

19 -26   marzec / 3-10 kwiecień 2014

języki : angielski lub francuski

 Program we Francji:

 2 dni w Paryżu (Luwr, Musée d’Orsay, Wieża Eiffel’a, rejs po Sekwanie, Notre-Dame, Quartier Latin, Champs Elysées i moc innych atrakcji)

 - zwiedzanie zamku w Fontainebleau, jednego z najpiękniejszych we Francji

- zwiedzanie regionu

- warsztaty artystyczne

- weekend z rodzinami korespondentów              

Koszt przybliżony : 1000/1200 zł

Francuzi mają już skompletowaną grupę 18 osób i zakupione bilety lotnicze, więc wymiana jest pewna.

Zgłoszenia do pani Anety Wojtaszek, nauczyciela języka francuskiego


Dzień Kuchni Francuskiej - 13.11.2013 r.

Dnia 13 listopada 2013 roku w godzinach od 11 do 14.30 odbył się Dzień Kuchni Francuskiej pod hasłem „ Francja od Kuchni”.

Różnił się on od imprez tego typu organizowanych przez nas przez ostatnie dwa lata ze względu na swój teoretyczny charakter.

Mimo iż mówienie o kuchni francuskiej bez zaprezentowania  potraw i produktów potrzebnych do ich produkcji nie jest łatwe, to jednak dzień ów należy zaliczyć do udanych.

Wzięli w nim udział uczniowie klas pierwszych i drugich, uczących się języka francuskiego oraz dwie uczennice klasy trzeciej przygotowujące prezentacje.

Uroczystość rozpoczęła się rozdaniem nagród w konkursie fotograficznym rozpisanym podczas wymiany polsko-francuskiej Kraków- Fontainebleau, „Francja pod innym kątem”. Zwyciężyły Karolina Schab (Paryż w ujęciu symbolicznym) oraz Anna Kozuba (Paryż w ujęciu technicznym).Następnie rozstrzygnięto konkurs na przebranie o charakterze kulinarnym.

Prezentacje o ciastach i deserach, chlebie oraz etapach produkcji wina, etykietkach, prelekcja o zasadach dobrego wychowania i savoir vivre  rządzącym francuskimi posiłkami były źródłem wiedzy dla uczestników konkursu kulinarnego zorganizowanego na zakończenie imprezy.

Wygrał zespół, w skład którego weszli Jan Malinowski, Michał Macioszek, Katarzyna Strzebińska i Katarzyna Kaczmarczyk.  Dwie piosenki w wersji karaoke „La ballade des gens heureux” i „Aux Chaps- Elysées” wpowadziły element ludyczny. Ponadto, uczniowie klas pierwszych  zaprezentowali na scenie mini-dialogi kulinarne : na zakupach i w restauracji.

Wszystkie punkty programu zostały zrealizowane, a nad całością czuwały panie Aneta Wojtaszek (prowadzenie imprezy, autorstwo pytań konkursowych) oraz wicedyrektor  Dorota Ochwat (prezentacja o produkcji i kulturze spożycia wina we Francji). O nagłośnienie Auli zadbał  dr Marcin Sokalski.

Nagrody dla uczestników konkursu kulinarnego ufundowała Rada Rodziców.

Aneta Wojtaszek

nauczyciel języka francuskiego


Warsztaty językoznawcze - 7.11. 2013 r.

W dniu 7.11. 2013 r. odbyły się pierwsze warsztaty w ramach współpracy naukowej nawiązanej z romanistyką UJ prowadzone przez mgr Marka Sosnę z Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Tematem zajęć był „Francuski język potoczny  w mowie i piśmie oraz jego warianty środowiskowe”.

Pan Marek Sosna przeprowadził dwie czterdziestopięciominutowe lekcje z grupami klas drugich i grupą klas trzecich. Miały one formę krótkiego wykładu i ćwiczeń.

Mamy nadzieję, że kolejne, zaplanowane na grudzień  zajęcia dotyczące cywilizacji współczesnej Francji, przyczynią się nie tylko do poszerzenia wiedzy, ale i ożywienia atmosfery językowej.

W zajęciach, jako opieka i obserwatorki, uczestniczyły panie: wicedyrektor Dorota Ochwat i Aneta Wojtaszek, nauczycielki języka francuskiego.

Aneta Wojtaszek
koordynator współpracy z UJ