In two weeks – on December 24, we are celebrating the 220th anniversary of the birth of Adam Mickiewicz. “We read and illustrate Pan Tadeusz” is a project, through the implementation of which we want to celebrate the birthday of our bard, and at the same time emphasize that reading is important, and the fashion for reading is eternal.
Our library promotes reading through various activities, including participation in the National Program for the Development of Reading, under which 530 copies of new publications were purchased last week
Pan Tadeusz is a timeless work known in many countries of the world. The poem has been translated into 33 languages, which is almost all European languages and most of the Far East languages.
On December 10, 2018, the project commencement ceremony took place.
Interesting editions of the work in foreign languages were presented at the presentation prepared and prepared by prof. Jakub Trout.
In the background, you could admire artworks inspired by quotes from the books of Pan Tadeusz.
The illustrated part of the project was organized and conducted by prof. Teresa Lityńska-Konieczny.
All works will be presented at the exhibition.
Reading “Pan Tadeusz” was inaugurated by Mrs. Alina Kamińska, a theater, film and television actress. Ms. Alina Kamińska has been associated with the Bagatela Theater for many years, she appears in cinema and TV films, in TV series, in entertainment programs, she also starred in performances for children at the Television Theater. She is a teacher of many documentaries and nature films, and is the voice of a number of computer games.
We listened to the Invocation in Polish performed by Aleksander Szewczyk and in four foreign languages:
English by Karolina Trela and Damian Piwowarski,
French performed by Sylwia Odrobina and Daniel Gawlik,
German by Jan Niziurski and Weronika Cieśli
and Russian performed by Stanisław Czekawski
They read selected excerpts from “Pan Tadeusz”:
– Aleksandra Chojnacka, winner of the title of Master of Reading in the Małopolska Competition of Beautiful Reading in 2017
– Aleksander Szewczyk, laureate of the title of Vice-Champion of Reading in the Małopolska Competition of Beautiful Reading in 2018
– Karolina Sieniatycka from class 2d
– Maja Szczepankiewicz from class 2d
-Szymon Łopusiak and Krzysztof Setlak from class 2b
At the end, the scene of Farewell to Telimena and Tadeusz was presented by an extraordinary duo – Mr. Czesław Wróbel, Ph.D., and prof. Marlena Maciejewska
The ceremony was hosted by Karol Sala and Jakub Kulik
The continuation of the project started at 11.00 in classrooms and interdepartmental groups. In each room, fragments were read that made up the whole piece.
Organizers:
Agnieszka Kosiek
Maria Leśniak
Teresa Lityńska-Konieczny
Jakub Pstrąg
