En la época única y especial de la Navidad
nos gustaría brindarles a los padres, estudiantes, maestros y empleados
VI Liceum Ogólnokształcące im. Adam Mickiewicz en Cracovia
deseos sinceros de salud, muchos momentos de alegría y todo lo mejor.
Que la atmósfera de alegría y paz les acompañe durante el Nuevo Año 2017.
Deseamos que sea un año feliz, cumpliendo todos sus planes, deseos y expectativas.
Dirección del VI Bachillerato
ellos. Adam Mickiewicz en Cracovia
Invito a todos los estudiantes a los talleres dedicados a la traducción de poesía del inglés al polaco. Como en años anteriores, las clases se organizan de acuerdo con el Instituto de Filología Inglesa de la Universidad Jagellónica y serán impartidas por la Dra. Agata Hołobut. Nos ocuparemos de la poesía de Michael Ondaatje, a quien quizás conozcas como el autor de la famosa novela «El paciente inglés». El taller tendrá lugar el 12 de diciembre de 2016, en el salón 207, a las 4:00 p.m. y tendrá una duración de 90 minutos.
Invito cordialmente a todos los apasionados del idioma inglés y a los que deseen convertirse en traductores en el futuro. El número de plazas es limitado. Si está dispuesto, confirme su participación a través del diario electrónico o personalmente en la sala 208.
Coordinador
Iwona Ryż
ÉXITO DE LOS ATLETAS VI LO
El 12 de diciembre de 2016, se llevó a cabo el 1er Torneo Deportivo «Dwa Brzegi Wisły» en Mała Tauron Arena en Cracovia, que se jugó entre High School No. 4 y High School No. 6. El torneo se jugó por iniciativa del Director de la Escuela Secundaria No. 6 en Cracovia.
Los jóvenes de ambos colegios jugaron juntos: fútbol masculino, baloncesto femenino y masculino y voleibol femenino. Los atletas fueron aclamados por los fanáticos que admiraban la emocionante competencia de los atletas, así como las actuaciones electrizantes de los equipos de porristas.
Los representantes de la escuela secundaria nº 6 resultaron inigualables en el torneo. Al ganar todas las competiciones, se convirtieron en los ganadores de honor del 1er Torneo Deportivo «Dwa Brzegi Wisły» IV LO – VI LO y recogieron la Copa de la Dirección.
FELICITACIONES Y DESEOS MÁS ÉXITOS
ÉXITO DE LAS MÁQUINAS DE MALLA VI LO
El equipo nacional de jugadoras de voleibol de la Escuela Secundaria nº VI logró ganar el Torneo de Voleibol Femenino para la Copa del Consejo del Segundo Distrito y el Director de la XXIV Escuela Secundaria de Cracovia, que tuvo lugar en la Escuela Secundaria XXIV el 13.12.2016.
Nuestros jugadores de voleibol derrotaron a los equipos nacionales de High School No. VIII, High School No. 13 y High School No. 24. La jugadora más valiosa del torneo fue nuestra jugadora de voleibol, Emilia Niedzielska, una estudiante de la clase 1d.
Composición del equipo:
Natalia Mojsilović (capitana), Emilia Niedzielska, Joanna Pikus, Karolina Sikora, Martyna Miernik, Paulina Koczur, Wiktoria Włodarczyk, Julia Krynicka, Alicja Żiżka, Gabriela Kasprzyk.
El supervisor del equipo es el prof. Marcin Skoczeń.
FELICITACIONES Y DESEOS MÁS ÉXITOS
El Día del Patrón de la Escuela combina dos eventos importantes para la comunidad de Six: el cumpleaños y onomástica del bardo de la nación polaca y el patrón de nuestra escuela, Adam Mickiewicz, y el juramento del estandarte de los amigos de los primeros grados, quienes así se convierten en estudiantes de pleno derecho de la Escuela Secundaria No. 6.
La celebración de este año, el 14 de diciembre de 2016, la celebramos en KIJÓW Cinema en compañía de distinguidos invitados: el Sr. Bogusław Kośmider, Presidente del Ayuntamiento de Cracovia, la Sra. Halina Cimer del Viceconsejero de Educación de Małopolska, el Sr. Łukasz Słoniowski, Presidente del Comité de Educación del Ayuntamiento de Cracovia, el Sr. Łukasz Want del Ayuntamiento de Cracovia, el Sr. José Navarro Betancor en representación de la Consejera de Educación de la Embajada de España, Beata Zgutki, la Directora del IV Instituto de Educación Secundaria que lleva el nombre Tadeusz Kościuszko en Cracovia, Sra. Magdalena Bassary, Sra. Barbara Silberring.
Tradicionalmente, por décima vez, la Gala contó con la actuación de PROSCENIUM School Theatre basada en motivos de la vida y obra de Adam Mickiewicz. La actuación «¿Cómo les encantó la filomática?» fue muy calurosamente recibido por los invitados, profesores, alumnos, padres y exalumnos.
En la última parte de la ceremonia, escuchamos un concierto de la Orquesta Sinfónica Escolar de la Escuela Secundaria Estatal de Música. Władysław Żeleński en Cracovia bajo la dirección de Joanna Natalia Ślusarczyk.
En relación con el próximo Día Mundial de los Derechos Humanos, que se celebrará el 10 de diciembre, estamos organizando el Maratón de Redacción de Cartas bajo el patrocinio de Amnistía Internacional.
Alumnos que deseen sumarse a la campaña, les informamos que el buzón está en la sala de lectura de la escuela y por favor contacte a las coordinadoras de la acción, Sra. Paulina Pacyna y Sra. Iwona Ryż
Señoras y señores, en nombre de los organizadores de la campaña, queremos agradecerles su generosidad y el corazón que han mostrado durante las últimas semanas. Gracias a usted, pudimos organizar unas vacaciones inolvidables para la familia de Bochnia.
Como resultado de la acción, recolectamos 4.600,70 zlotys y artículos de primera necesidad. Los fondos se utilizaron para comprar: una lavadora automática (1300 PLN), un sillón plegable (670 PLN) y un baño de agua caliente eléctrico (420 PLN), el resto del dinero se gastó en productos químicos, alimentos y ropa de invierno.
Toda la familia se sorprendió al ver la cantidad de paquetes llevados a su casa, cada uno bellamente envuelto en papel y cintas navideñas. La familia pidió trasmitir el más sentido agradecimiento a todos los que compusieron el Paquete y decidieron regalarles una Navidad tan hermosa y alegre.
Gracias.
Felicitaciones a Patrycja Pudzisz de la clase 3A1 clasificatoria para la etapa central de la Olimpiada de Conocimiento de Alimentos.
Tutor: Barbara Korona, MA
Se realizarán proyecciones especiales en enero, febrero y marzo. Podrás ver, entre otros películas: Hotel Rwanda, Selma, V de Vendetta y otras.
Siempre los jueves a las 18.00. Museo Judío de Galicia, ul. Dajwór 18
La Sociedad de Profesores de Bibliotecarios de Escuelas Polacas, Sucursal en Cracovia
y
Biblioteca Pública Provincial de Cracovia
invitar a los estudiantes a participar
en la décima edición del Concurso de Bellas Lecturas de Małopolska
La competición se jugará en dos etapas:
I – ETAPA ESCOLAR – realización de la competencia en las escuelas hasta el 25 de enero de 2017.
2 finalistas de la etapa escolar pasan a la etapa II
II – ETAPA INTER-ESCOLAR – audición de los finalistas de la etapa escolar
en la Biblioteca Pública Provincial de Cracovia, ul. Rajska 1 – 8 de marzo de 2017 desde 9.00 a. M.
Prepare un fragmento de una obra literaria de un autor que escriba sobre Małopolska o de un autor de nuestra región para su lectura.
La evaluación cubre:
dicción (0 – 3 puntos),
interpretación de texto (0-3 puntos),
manteniendo el límite de tiempo (hasta 3 minutos) (1 punto).
Las solicitudes de participación en la etapa escolar de la competencia se aceptan en la biblioteca de la escuela.
al 13 de enero de 2017
El concurso se organiza en cooperación con el PWST de Cracovia.
¡Premios atractivos para los ganadores!
