En dos semanas, el 24 de diciembre, celebramos el 220 aniversario del nacimiento de Adam Mickiewicz. «Leemos e ilustramos Pan Tadeusz» es un proyecto, a través de cuya implementación queremos celebrar el cumpleaños de nuestro bardo, y al mismo tiempo enfatizar que la lectura es importante y la moda de la lectura es interminable.
Nuestra biblioteca promueve la lectura a través de diversas actividades, incluida la participación en el Programa Nacional para el Desarrollo de la Lectura, en virtud del cual se compraron 530 copias de nuevas publicaciones la semana pasada.
Pan Tadeusz es una obra atemporal conocida en muchos países del mundo. El poema ha sido traducido a 33 idiomas, es decir, casi todos los idiomas europeos y la mayoría de los idiomas del Lejano Oriente.
El 10 de diciembre de 2018 se llevó a cabo la ceremonia de inicio del proyecto.
En la ponencia preparada y preparada por el prof. Trucha de Jakub.
En el fondo, se pueden admirar obras de arte inspiradas en citas de los libros de Pan Tadeusz.
La parte ilustrada del proyecto fue organizada y dirigida por el prof. Teresa Lityńska-Konieczny.
Todas las obras se presentarán en la exposición.
La lectura de «Pan Tadeusz» fue inaugurada por la Sra. Alina Kamińska, actriz de teatro, cine y televisión. La Sra. Alina Kamińska ha estado asociada con el Teatro Bagatela durante muchos años, aparece en películas de cine y televisión, en series de televisión, en programas de entretenimiento y también en espectáculos para niños en el Teatro de Televisión. Es profesora de muchos documentales y películas sobre la naturaleza, y es la voz de varios juegos de computadora.
Escuchamos la Invocación en polaco realizada por Aleksander Szewczyk y en cuatro idiomas extranjeros:
Inglés de Karolina Trela y Damian Piwowarski,
Francés interpretado por Sylwia Odrobina y Daniel Gawlik,
Alemán por Jan Niziurski y Weronika Cieśli
y ruso interpretado por Stanisław Czekawski
Leyeron fragmentos seleccionados de «Pan Tadeusz»:
– Aleksandra Chojnacka, ganadora del título de Maestra en Lectura en el Concurso de Bellas Lectura de Małopolska en 2017
– Aleksander Szewczyk, laureado con el título de Vicecampeón de Lectura en el Concurso de Bellas Lectura de Małopolska en 2018
– Karolina Sieniatycka de la clase 2d
– Maja Szczepankiewicz de la clase 2d
-Szymon Łopusiak y Krzysztof Setlak de la clase 2b
Al final, la escena de Adiós a Telimena y Tadeusz fue presentada por un dúo extraordinario: el Sr. Czesław Wróbel, Ph.D., y el prof. Marlena Maciejewska
La ceremonia fue presentada por Karol Sala y Jakub Kulik
La continuación del proyecto comenzó a las 11.00 horas en aulas y grupos interdepartamentales. En cada habitación se leyeron fragmentos que formaron una pieza completa.
Organizadores:
Agnieszka Kosiek
Maria Leśniak
Teresa Lityńska-Konieczny
Jakub Pstrąg
