Wyjście klasy 1H na zajęcia Szkoły Czytania

W dniu 9.11.2023 klasa 1h wzięła udział w spotkaniu z cyklu „Szkoła Czytania” w Pałacu Potockich na Rynku Głównym w Krakowie.
Spotkanie było prowadzone przez dziennikarza Marcina Żyłę. Przedmiotem analizy był obszerny fragment Dziennika czasu okupacji, którego autorem jest Raja Shehadedeh, palestyński pisarz i prawnik, jeden z twórców organizacji praw człowieka Al-Hak (Prawda). Autor wielu książek na temat prawa międzynarodowego, praw człowieka i Środkowego Wschodu .

O prowadzącym: Marcin Żyła to dziennikarz, a od stycznia 2016 r. również zastępca redaktora naczelnego „Tygodnika Powszechnego”. Do zespołu pisma dołączył przed ośmioma laty. Od początku europejskiego kryzysu migracyjnego w 2014 r. zajmuje się głównie tematyką związaną z uchodźcami i migrantami. W „Tygodniku” ukazywały się jego reportaże z Ugandy, Ghany, Libanu, Lampedusy, Bałkanów i Niemiec, a także komentarze i rozmowy z polskimi oraz zachodnimi badaczami migracji. W 2016 r. relacjonował brytyjskie referendum w sprawie członkostwa w UE. Wiele jego ostatnich korespondencji i analiz dotyczy sytuacji humanitarnej na Bliskim Wschodzie i w Afryce. Pracę za granicą rozpoczynał w krajach b. Jugosławii, gdzie był świadkiem powojennych przemian tożsamościowych oraz drogi do niepodległości Kosowa. Był redaktorem zbioru rozmów z europejskimi intelektualistami „Europe. An Unfinished Project” (2011). Gość Festiwalu Conrada edycji 2022: Wspólnoty. 

Lekcje Czytania odbywają się w ramach Festiwalu Conrada. Międzynarodowy Festiwal Literatury im. Josepha Conrada w Krakowie koncentruje się w tym roku na jednym z najważniejszych zjawisk współczesnego świata, jakim są migracje.

Wycieczka integracyjna 0h

W piątek 27.10.2023 klasa 0h z panią profesor Elizą Koszyką i panią profesor Heleną González Álvarez wybrała się do Frankówki Małej na wycieczkę integracyjną.

Były gry i warsztaty kulinarne. Wszyscy zrobili własnoręcznie ciastka z jabłkami. Wysłuchaliśmy lokalnych historii związanych z tym miejscem. Bardzo miło spędziliśmy czas razem.

Wyjście klasy 0H na zajęcia Szkoły Czytania

W piątek 20.10.2023 klasa 0h wzięła udział w spotkaniu z cyklu «Szkoła Czytania» w Pałacu Potockich na Rynku Głównym w Krakowie.
Spotkanie było prowadzone przez dra Tomasza Pindla, tłumacza, krytyka literackiego, wykładowcę akademickiego i znawcę literatury hiszpańskojęzycznej. Jest on również laureatem nagrody w konkursie Instytutu Cervantesa w Polsce za najlepszy przekład literatury hiszpańskojęzycznej w 2007 r. Na polski przełożył też między innymi prozę Roberta Bolaño, Jorge Franco, Virgilio Piñery, Javiera Maríasa, a także książkę reporterską «Bestia. O ludziach, którzy nikogo nie obchodzą» Óscara Martíneza. To właśnie ta pozycja była tematem spotkania. Młodzież wcześniej przeczytała fragment książki i już na miejscu podczas spotkania mogła zadawać pytania i brać udział w dyskusji dotyczącej treści reportażu.

Curso de español en Salamanca

W dniach 12-19. 11. 2022 grupa młodzieży z naszej szkoły przebywała w Hiszpanii na kursie języka hiszpańskiego.  Grupa liczyła 22 uczniów z kilku klas i dwóch nauczycieli, p. Elizę Koszykę i p. Helenę Gonzalez Alvarez.  Miejscem docelowym była Salamanka i szkoła Mester, ale po drodze do niej, pierwszego dnia, udało się nam zwiedzić centrum Madrytu. Podczas spaceru po stolicy Hiszpanii widzieliśmy zabytkową Plaza Mayor, Puerta del Sol i Parque del Retiro. Następnie udaliśmy się do Salamanki, gdzie czekały na nas hiszpańskie rodziny i nowe atrakcje. W programie naszego pobytu były codzienne lekcje języka hiszpańskiego prowadzone przez hiszpańskich nauczycieli oraz dodatkowe zajęcia np. lekcja kulinarna, lekcja tańca, jak również, zwiedzanie Salamanki, której całe stare miasto zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa Unesco i gdzie mieści się najstarszy uniwersytet w Hiszpanii.  W naszym programie była też Segovia i Avila, przepiękne hiszpańskie miasta z bogatą historią. Wróciliśmy pełni wrażeń i motywacji do nauki języka hiszpańskiego.

El Día de la Hispanidad

El 12 de octubre en todo el mundo hispanohablante, pues también en nuestra escuela, celebramos el Día de la Hispanidad para conmemorar el descubrimiento de América por el navegante Cristóbal Colón en el año 1492.
Por esto, los alumnos que aprenden español participaron en una charla del profesor Emilio Riquelme Gómez sobre la historia de esta fiesta y los países hispanohablantes. Al final, se organizó un quiz y los mejores estudiantes ganaron los premios relacionados con los símbolos de España.

Spotkanie z przedstawicielami Ambasady Hiszpanii w Polsce

Uczniowie klas dwujęzycznych z językiem hiszpańskim uczestniczyli w spotkaniu z przedstawicielami Ambasady Hiszpanii w Polsce. Został przedstawiony program działań, wydarzeń i konkursów i stypendiów dla uczniów sekcji z j. hiszpańskim na rok 2022/23. Piękny i bardzo hiszpański początek roku szkolnego. !Vamos!

2J3 en el Instituto Cervantes

Dos grupos de español 2J3 visitaron el Instituto Cervantes
para ver la exposición de  collages de Grzegorz Kozera «Iberia».

En el Institito cada alumno recibió un caramelo con una cita inspiradora.

Jugar es aprender

Aprender no tiene que ser aburrido.
En el VILO aprendemos español jugando y divirtiéndonos.
Aquí aprendemos vocabulario de comida jugando al domino.

3Hp en el Museo Czartoryskich

Dos clases de español visitaron el Museo Czartoryskich con la profesora Eliza Koszyka
y la profesora Helena González  Álvarez.
Nos gustó mucho.

En la foto nosotros con la dama del armiño

Visitas al Instituto Cervantes

7.03.2022 el grupo 2j2 de visita en el Instituto Cervantes.
La primera visita también en la biblioteca del Instituto.

3Hp en el Instituto Cervantes. La exposición «Iberia»