Seminario resumiendo el proyecto ecológico ECO-lecciones – 20.10.2017

El 20 de octubre de 2017, se llevó a cabo un Seminario ceremonial para resumir la implementación del proyecto ecológico de la Ciudad de Cracovia – ECO-lecciones cofinanciadas por el Fondo Provincial para la Protección Ambiental y la Gestión del Agua en Cracovia. Como parte del proyecto, se organizó un concurso de conocimientos y proyectos ambientales.

Nuestra escuela ocupó el tercer lugar. Nuestros alumnos: Gabriela Czerwińska de la clase 3a3, Zuzanna Kiereś de la clase 3a3, Kamil Plata de la clase 3a3, Sylwia Zięba de la clase 3h2, Adrianna Stanula de la clase 2a3 recibieron powerbanks y aparatos de oficina, y la escuela recibió un conjunto de dispositivos para medición del nivel de ruido.

Tutor: Barbara Korona, MA

Viaje de clase 2E a Hel – 23-27.10.2017

Visite la galería de fotos

El viaje de la clase 2e tan esperado tuvo lugar del 23 al 27 de octubre. Hemos elegido Hel (el lugar más lejano de Polonia) como nuestro objetivo, porque nos gustan los desafíos. Nuestro viaje comenzó el lunes por la mañana en la estación principal de trenes de Cracovia. Subimos al tren apretados y listos. El viaje nos pasó muy gratamente, acompañados de la guitarra. Cuando cantamos todas las canciones que conocemos, resultó que llegamos allí. Hermoso hotel, pero las camas más bonitas. Tenían cierto poder de atracción a lo largo de un camino tan largo.

Al día siguiente nos despertamos como recién nacidos y después del desayuno nos dirigimos a la conquista de Hel. El plan de la mañana incluía una caminata por la maravillosa costa, observando un cisne solitario y admirando un grupo de focas en un santuario de focas cercano. Luego fuimos a cenar y después de un breve descanso llegó el momento de dar un largo paseo por la encantadora playa de Hel. Pasamos la noche en el hotel descansando antes del día siguiente, también lleno de aventuras.

El miércoles por la mañana nos subimos al autobús y fuimos a visitar una de las ciudades más famosas de la costa polaca: Gdańsk y Sopot. Lamentablemente, el tiempo no nos fue favorable y tuvimos que admirar la belleza de Gdańsk con un paraguas en la mano. Pero no importa, porque contamos con un guía maravilloso que hablaba de los numerosos monumentos con gran pasión y sentido del humor. Tuvimos la oportunidad de ver la grúa de Gdańsk, el ayuntamiento principal y el punto insignia de todos los visitantes: la fuente de Neptuno. Hemos descrito una gran parte de los monumentos como parte de nuestra tarea de historia. El siguiente punto de nuestro viaje fue, por supuesto, Sopot, donde pudimos comer algo caliente. En Sopot, subimos a la cima del faro de 42,5 metros de largo. Desde allí, pudimos admirar la costa, deslumbrante por su belleza. A continuación, llegó el momento de dar un paseo por el muelle y una sesión de fotos con el mar y el cielo en colores inusuales. Luego, cansados ​​pero llenos de emoción, regresamos al hotel. El jueves no bajamos el ritmo.

Por la mañana partimos con un guía previamente conocido hacia el Museo de Defensa Costera. Allí ampliamos nuestro conocimiento histórico. Conocimos, entre otros, a héroes que lucharon valientemente para defender las zonas costeras de Polonia. Por la noche, participamos en una deliciosa cena en un restaurante en Hel. Comimos pescado delicioso y luego caminamos por los muelles cercanos.

Al día siguiente, es hora de empacar, despedirse del guía, última compra y … es hora de dejar la costa azul. Fue agradable estudiar en circunstancias ligeramente diferentes a las del aula, para aprender muchas curiosidades naturales e históricas de las zonas costeras. Regresamos con maravillosos recuerdos y fabulosas fotos, llenos de energía para seguir trabajando en la escuela. Hel en octubre es tan hermoso como en verano y esperamos que todos tengamos la oportunidad de visitar el lugar donde Polonia comienza de nuevo algún día.

Aleksandra Nowak 2e

Campamento de ciencia y cine, clase 2c

Del 25 al 27 de octubre, se llevó a cabo en Zakrzów un campamento de cine, ciencia y teatro de la clase 2ndC. El lugar sumamente encantador nos permitió, además de realizar lecciones de historia y peluquería, organizar veladas de cine y juegos de teatro.

El tiempo pasaba con mucha intensidad: como parte de las clases científicas, escuchamos una conferencia muy interesante de nuestra amiga Ania sobre los emperadores romanos y debatimos sobre temas actuales como parte de la votación. Una experiencia sumamente interesante fue el proyecto elaborado por Daria, quien organizó nuestro LARP, una especie de juego de rol jugado en vivo. ¡Es una forma de diversión, similar a una obra de teatro improvisada que nos enganchó durante más de 2 horas! El cuestionario de conocimiento cinematográfico también despertó muchas emociones: las chicas hicieron todo lo posible porque prepararon 90 preguntas y las emociones nos acompañaron hasta el final. En nuestro tiempo libre jugábamos a juegos de mesa o nos divertíamos cantando junto al fuego.

Se dedicó un día a descubrir la historia del área inmediata. Visitamos la casa solariega de Stryszów, donde admiramos la exposición «Los interiores de la casa solariega polaca en el siglo XIX». La exposición presenta el interior típico de una casa solariega del siglo XIX. La casa solariega en sí, aunque pequeña, quedó grabada en nuestra memoria como un lugar verdaderamente encantador.

Desafortunadamente, pasaron tres días rápidamente y nuestro campamento llegó a su fin. A pesar del clima otoñal, que nos trajo lluvia el día de nuestra partida, todos se fueron de buen humor, conservando buenos recuerdos.

COLECCIÓN SOLIDARIA DE ROPA PARA PERSONAS CASERAS

Señoras y señores, queridos estudiantes,

Junto a un grupo de estudiantes de las clases de biología y química, decidimos apoyar la campaña Soup na Plantach, cuyos voluntarios están tratando activamente de contrarrestar varios tipos de exclusión, y en la actualidad, las personas en crisis de personas sin hogar están teniendo especial cuidado.

Nuestra ayuda es la recogida de ropa de abrigo (chaquetas, sudaderas, jerseys, gorros, bufandas, etc.), ropa interior y zapatos, así como sacos de dormir, mantas y termo.

La recolección se llevará a cabo en nuestra escuela del 26 de octubre de 2017 al 8 de noviembre de 2017. Se pueden dar donaciones a Voluntarios y Voluntarios de las clases 2a1 y 2b, así como a Agata Kurek y Barbara Rolka.

¡Gracias por cada ayuda!

«Rico no es el que tiene, sino el que da» ~ Juan Pablo II

El llamamiento al recuerdo en la calle Szeroka – 27 de octubre de 2017

El 27 de octubre de 2017, la comunidad de la Escuela Secundaria No. 6 conmemoró treinta polacos fusilados por los ocupantes alemanes frente a la Sinagoga Vieja hace 74 años. La ejecución de víctimas seleccionadas al azar fue una respuesta a tres ataques llevados a cabo por la clandestinidad polaca en octubre de 1943.

Al acto asistieron alumnos de las clases 1c, 1e y 2a2 bajo la supervisión de la directora Marta Nowak y sus profesores. La ofrenda floral en el monumento a las víctimas también fue colocada por el concejal del Distrito I, Sr. Jacek Balcewicz, y el Inspector Adjunto Artur Figiel de la Comisaría I de Cracovia.

Tercer lugar para Oliwia y Bartek en la final nacional del Concurso de Ciencias E (x) plory en Gdynia

Visite la galería de fotos

 

Oliwia Krzemień y Bartek Biesiadecki ganaron el tercer lugar en la final nacional del Concurso de Ciencias E (x) plory en Gdynia. Presentaron un trabajo sobre: ​​Identificación de esterasa leucocitaria en orina para la detección temprana de infecciones del tracto urinario en niños y lactantes. Como recompensa, recibieron una beca de 5.000 PLN.

Oliwia y Bartek también ganaron premios adicionales: dos becas de tutoría. También representarán a Polonia en el concurso internacional MILSET Expo -Science en julio del próximo año.

Tutor: Dr. Agata Kurek

Visita de jóvenes de Bilbao – 31 de octubre de 2017

El pasado 31 de octubre acogimos en nuestra escuela a un grupo de jóvenes bilbaínos que se quedaron en Polonia como parte de un viaje organizado por la Asociación Pro Tradición y Cultura Europea.

La asociación, fundada y presidida por Don Álvaro Enrique de Villamor, promueve el Patrimonio Cultural Europeo entre los jóvenes. El proyecto insignia de A.P.T.C. E. es la organización de una expedición sobre el tema histórico del Románico XXI. Estos viajes siguen la tradición de las famosas expediciones Ruta Quetzal.

Una de las iniciativas más interesantes de este proyecto fue el establecimiento de una cooperación entre el País Vasco y Małopolska, que culminó con la plantación de Gernikako Arbola, roble, símbolo de la libertad vasca, en las inmediaciones de KL Auschwitz.

En Polonia, los socios de la Asociación son la Fundación T. Kosciuszko en Cracovia y el Museo del Ejército Nacional.

Los anfitriones del encuentro fueron las clases 1h y 2i.