Nuestra escuela participa en la campaña nacional del Instituto del Libro de Cracovia bajo el lema «Caza tu libro».
Simplemente escanee el código para descargar la aplicación gratuita que le permite leer y escuchar las 12 novelas más vendidas.
Los códigos se pueden descargar de carteles en la planta baja de la escuela (tablero azul marino) y en el tablero de información de la biblioteca escolar.
La campaña durará hasta el 30 de noviembre de 2017.
El 30 de noviembre de 2017, la Escuela Secundaria No. 6 recibió la visita del Dr. Michał Choiński, profesor asistente del Instituto de Estudios Ingleses de la Universidad Jagiellonian, experto en literatura, retórica y traducción literaria estadounidense e inglesa.
Los estudiantes bilingües de primera clase con inglés tuvieron el honor de escuchar una conferencia extremadamente colorida titulada «Espías y brillo – sobre las brujas de Shakespeare en las traducciones polacas de Macbeth«, durante la cual escucharon sobre el teatro isabelino y la génesis de Macbeth. Al final de la conferencia, se llevó a cabo un breve taller durante el cual se discutieron las complejidades de traducir la primera escena de la tragedia de Shakespeare.
El 30 de noviembre de 2017, el Dr. Michał Choiński del Instituto de Estudios Ingleses de la Universidad Jagellónica fue el invitado de VI LO. Los alumnos de las clases bilingües de inglés de nuestra escuela tuvieron la oportunidad de participar en una conferencia titulada: «Spook and shine – on Shakespeare’s witches in Polish translation of Macbeth«. Podrían aprender por qué vale la pena familiarizarse con las obras de Shakespeare, cuál es la importancia de las Tres Brujas en ‘Macbeth’ y lo difícil que es traducir el verso «Lo bello es asqueroso y lo impuro es justo» al polaco sin perder su significado oculto. .
El 30 de noviembre de 2017, la Sra. Barbara Kochan, empleada de filología románica en la Universidad Jagiellonian, llevó a cabo para nuestros estudiantes talleres de francés titulados «Noticias y eventos de prensa sensacionales». Este es otro encuentro de jóvenes con los JU Romanistas.
En octubre, nos visitó el Sr. Marek Sosna, especialista y entusiasta del francés coloquial.
27 de noviembre de 2017 El taller de francés, dirigido por el Sr. Michael Magne, director del curso en el Instituto Francés para un grupo de estudiantes de primer grado que continúan aprendiendo francés, nos introdujo en la atmósfera de París, je t’aime …
9 de noviembre de 2017 Jornadas de puertas abiertas de Campus France en el Instituto Francés. Los primeros grados participaron en conferencias y presentaciones sobre estudios en Francia, becas y doble diploma universitario polaco-francés.
1. El 6 de diciembre de 2017, desde 12.30-15.00 habrá un torneo deportivo de LO VI vs IV LO «Dos orillas del Vístula».
A ella asisten alumnos de primer y segundo grado del Bachillerato N ° 6 bajo la supervisión de profesores. Las lecciones hasta las 11:45 am se desarrollan según el horario.
2. Los estudiantes de tercer grado el 6 de diciembre de 2017, participan en las clases de acuerdo al horario de ese día.
1. El 6 de diciembre de 2017, desde 12.30-15.00 habrá un torneo deportivo de LO VI vs IV LO «Dos orillas del Vístula».
A ella asisten alumnos de primer y segundo grado del Bachillerato N ° 6 bajo la supervisión de profesores. Las lecciones hasta las 11:45 am se desarrollan según el horario.
2. Los estudiantes de tercer grado el 6 de diciembre de 2017, participan en las clases de acuerdo al horario de ese día.
El 6 de diciembre de 2017, tuvo lugar el 2º Torneo Deportivo «Dwa Brzegi Wisły» en la sala TS Wisła Kraków.
IV LO frente a VI LO.
En la edición de este año del Torneo, las escuelas compitieron en los siguientes juegos por equipos: voleibol (equipos mixtos), baloncesto (niñas y niños) y fútbol (niños).
Después de partidos feroces y parejos, sobre la ola de vítores de la numerosa afición de ambos colegios, animados a luchar por las actuaciones de las animadoras, ganó el equipo de LO IV. El «Szóstkowicze» resultó ser mejor en voleibol, pero perdió el juego de baloncesto y fútbol.
Reconociendo la superioridad de nuestros rivales, agradecemos a nuestros representantes su voluntad de luchar y esperamos sinceramente que el próximo año logremos un mejor resultado y la Copa «Dwa Brzegi Wisły» regrese a la Escuela Secundaria No. 6.
Representantes del VI Bachillerato
Voleibol: Natalia Mojsilović, Emilia Niedzielska, Joanna Pikus, Paulina Koczur, Karolina Sikora, Aleksandra Kowalska, Tom Pietrzyk, Maciej Kuć, Karol Sala, Aleksander Jakuć, Piotr Zamojski.
Baloncesto femenino: Magdalena Dziura, Monika Ciszewska, Natalia Muniak, Weronika Kargol, Zuzanna Czopik, Julia Janas.
Baloncesto masculino: Jakub Ćwierz, Jan Chlanda, Kamil Zdeb, Mikołaj Staroń, Filip Bednarek.
Fútbol: Michał Czechowski, Michał Barański, Michał Żychowicz, Dawid Myśliwiec, Jan Broda, Sebastian Wąsowicz, Jakub Cyran, Mateusz Bożek, Szymon Wierzbowski, Filip Hrabia.
El 7 de diciembre de 2017, el VI Liceo fue visitado por dr hab. Jacek Nowak, sociólogo y antropólogo, investigador del Instituto de Sociología de la Universidad Jagiellonian. Nuestro invitado realiza investigaciones en Europa Central y Oriental entre minorías étnicas y religiosas. Alumnos de los grados 2A / 2, 2C, 2F, 2G y 3A / 2 implementando el programa de enseñanza del conocimiento sobre la sociedad en el nivel avanzado escucharon una conferencia titulada «La formación y funcionamiento de la nación». Nuestro experto presentó diversos conceptos sobre el nacimiento y funcionamiento de una nación, el tema de la memoria colectiva en diferentes comunidades y la importancia de la identidad social.
Programa de celebración:
9.30 h Santa Misa en la Basílica de Santa María,
poniendo flores en el monumento de Adam Mickiewicz en la plaza principal,
10.45 comienzo de la gala en el Cine KIJÓW:
– saludar a los invitados y discursos,
– juramento de los estudiantes de primer grado,
– una actuación titulada «Cumpleaños del poeta» – actuación del Teatro Escolar PROSCENIUM y del Teatro Escolar en español,
– concierto realizado por alumnos de la Escuela Secundaria Estatal de Música Władysław Żeleński en Cracovia.
El 12 de diciembre de 2017 celebramos el Día Escolar y el 115 aniversario de nuestra escuela secundaria y el 20 aniversario de la sección bilingüe con español.
Los días 18 y 20 de diciembre se llevó a cabo la campaña Komórkomania en nuestra escuela. La Fundación DKMS, patrocinadora de la acción, está buscando donantes de médula ósea, que ya han encontrado más de un millón en Polonia. Como resultado, se salvaron 4 565 pacientes con cánceres de sangre.
De lunes a miércoles, en cada receso, de 8:00 a. M. A 3:00 p. M., En el mostrador de voluntariado de la secretaría, puede unirse al banco de donantes completando el formulario y dando una muestra.
Entre las 45 personas que se registraron como posibles donantes de médula ósea se encontraban tanto estudiantes como profesores.
Un gran agradecimiento a los voluntarios de las clases 1A3, 2A3 y 3A3.
Izabela Żelazna (organizadora de la campaña).
