El 30 de enero, los estudiantes de segundo año que aprenden italiano tuvieron la oportunidad de visitar la sede del Instituto de Cultura Italiana en Cracovia. En el lugar, vimos una exposición dedicada a la historia de Italia, conocimos el programa de eventos culturales organizados por el Instituto para los próximos meses y las condiciones de participación en estos eventos, así como las reglas de funcionamiento de la biblioteca y la inscripción para los cursos de idiomas.
Class 2e en el Museo de Ingeniería Municipal visita la exposición: «p para una paradoja: la historia de un Fiat 125p»
El 02/02 participamos en una escuela secundaria, que tuvo lugar en la escuela secundaria. Nuestros rivales fueron High School No. VIII, High School No. 1 y el anfitrión, es decir, High School No. 2. Jugamos el primer partido con High School No. VIII, estaban liderando toda la primera parte, pero en la segunda parte del partido logramos ponernos al día y adelantar a nuestro rival, ganamos por una docena de puntos de ventaja.
El siguiente rival fue Nowodworek, que resultó ser un rival más duro, todo el partido se cambió por puntos, pero en los últimos minutos perdimos un poco más de puntos y no tuvimos tiempo suficiente para compensar esta ventaja.
Nuestro último oponente fue II LO, que ganó dos partidos anteriores con una ventaja significativa. Este partido también terminó con la victoria de LO II, pero no perdimos tantos puntos como nuestros otros oponentes y la diferencia de puntos no fue tan significativa, gracias a esto fuimos ascendidos a puntos pequeños, porque tres equipos (VI, I, VIII) tenían la misma cantidad de puntos pero nuestro balance de puntos fue el mejor. La semana que viene nuestra lucha deportiva continuará, con suerte con éxito.
El 7 de febrero, nuestra escuela fue visitada por el Sr. Walter Braunohler, el Cónsul General de los Estados Unidos con una presentación / conferencia sobre las relaciones entre Polonia y los Estados Unidos en el contexto del centenario de la recuperación de la independencia de Polonia.
El Cónsul recordó hechos importantes que conectan a nuestros países y se refirió al mensaje enviado en el Congreso por el presidente Thomas Woodrow Wilson el 8 de enero de 1918.
El punto 13 relacionado con la cuestión de la independencia de Polonia:
“13. An independent Polish state should be erected which should include the territories inhabited by indisputably Polish population, which should be assured a free and secure access to the sea, and whose political and economic independence and territorial integrity should be guaranteed by international covenant.”
Además, el Cónsul se refirió al documento Polish Declarations of Admiration and Friendship for the United States, que se estableció en 1926 en el 150 aniversario de la firma de la Declaración de Independencia. Los polacos luego firmaron una tarjeta de cumpleaños especial. Las firmas fueron realizadas por 5,5 millones de ciudadanos polacos, encabezados por el presidente Ignacy Mościcki. Actualmente se han digitalizado 111 volúmenes de esta correspondencia especial. Se accede a él en la famosa Biblioteca del Congreso. Vale la pena ver la película:
‘From Poland with Love’
https://www.youtube.com/watch?v=vo-dJmDJlGY&t=60s
Con motivo del próximo Jueves Gordo, le entregamos donas al Cónsul. En la foto con los alumnos de la clase 3a2 Natalia Okarmus y Tomasz Majka, quien hasta hace poco era el presidente de VILO.kim. Actualmente se han digitalizado 111 volúmenes de esta correspondencia especial. Se accede a él en la famosa Biblioteca del Congreso. Vale la pena ver la película:
Más en: www.facebook.com/krakow.usconsulate
Lippy y desordenado. Mago de las palabras. ¿Recuerdas esa serie educativa para niños?
El 2 de febrero, el británico Ramon Shindler, el creador de esta popular serie de televisión, visitó nuestra escuela. Graduado del Departamento de Lingüística Aplicada de la Universidad de Edimburgo y del Departamento de Francés de la Universidad de Liverpool. Actualmente es profesor titular en el Instituto de Estudios Ingleses de Cracovia. Profesor de inglés en muchos países del mundo, incl. en Argentina, Suecia, Francia, España, Kosovo, Ucrania. Polyglot: habla 8 idiomas, incluido un excelente polaco. Autor de numerosos libros de texto para aprender inglés. Carácter extremadamente colorido e inspirador. Habló sobre cómo aprender idiomas. ¡Valió la pena!
¿NO TIENES PLAN PARA LAS VACACIONES?
EL CONSULADO DE EE. UU. TE INVITA A CONVERSAR EN EL CLUB DE INGLÉS
Y TAMBIÉN PARA LAS PROYECCIONES DE PELÍCULAS AMERICANAS (CLÁSICOS DEL CINE AMERICANO) EN LA VERSIÓN ORIGINAL.
PUEDES CONOCER GENTE INTERESANTE …
www.facebook.com/krakow.usconsulate pestaña de evento
PROYECCIONES EN EL CENTRO DE CULTURA DE CRACOVIA UL. MIKOŁAJSKA 2
Paweł Zgud y Marcin Rozmarynowski le invitan cordialmente a la edición de este año del concurso STRONGMAN y STRONGWOMAN VILO
Ya este jueves de 8.02 a las 12.00 en el gimnasio.
El pasado 5 de febrero, los alumnos de nuestro colegio participaron en las rondas clasificatorias locales de la vigésima edición de la Wojciech Korfanty organizado por la Universidad Jagiellonian.
El lema del concurso fue:
¿»Desafortunado regalo de la libertad»? / Fr. profe. J. Tischner /
Como dijo el organizador principal de la competencia: «VI lo tomó la competencia por asalto».
1er lugar – Marlena Miśkowiec de la clase 2c
2do lugar no fue otorgado
entre los ganadores del 3er lugar – Jan Broda y Franciszek Pozarzycki de la clase 2h
y entre los distinguidos Piotr Sadza y Jacek Zeman de la clase 2a1.
Todo lo mencionado fue referido a la siguiente etapa, clasificatorias regionales, que tendrá lugar el 8 de febrero de 2018 en el Auditorio del Collegium Novum de la Universidad Jagiellonian.
¡Felicitaciones y buena suerte!
Del 10 al 11 de febrero de 2018 tendrá lugar la etapa provincial de la XLIV Olimpiada Geográfica, en la que la escuela estará representada por Barbara Jabłońska de la clase 2G y Andrzej Piszczek de la clase 3H1.
¡Cruzamos los dedos y te deseamos éxito!
6 de febrero. Para la mayoría de la comunidad, VI LO es solo una página más arrancada del calendario, pero para los amantes del idioma italiano fue un día inolvidable. Fue entonces cuando los estudiantes de nuestra escuela, estudiando este hermoso discurso, pudieron participar en un encuentro extremadamente agradable y en desarrollo, y sumergirse en la fascinante cultura de Italia. Por supuesto, estamos hablando del «Día de la Cultura y la Lengua Italiana«, que se organiza anualmente en la sexta escuela secundaria para nuestros estudiantes.
Este año, logramos ofrecer muchas atracciones. Fuimos honrados con su personalidad por un nativo de Italia, MA Filippo Camagni de la Universidad Jagiellonian.
En su conferencia «La storia della lingua italiana», presentó los orígenes y la historia de la lengua italiana. También habló un poco sobre dialectos y mencionó algunos datos interesantes, incluidos proverbios que vale la pena recordar de varias regiones de Italia.
Después de la conferencia, llega el momento de las presentaciones preparadas por los alumnos. Gabriela Wiśniewska (1a1) y Konrad Kemski (1a1) nos presentaron las historias de las mayores empresas automotrices italianas. Luego, Aleksandra Ferek (2c) nos brindó una presentación fascinante, que nos introdujo en la historia de la pizza, platos que pueden considerarse uno de los símbolos de la soleada Italia. Inmediatamente después, llega la hora del postre: presentación «Dulces italianos», presentada por: Jowanka Rzońca y Kaja Murzyń (1a2)
Como puede adivinar, los temas de las conferencias despertaron significativamente el apetito de los estudiantes. Llegó el momento de un descanso, durante el cual tuvimos la oportunidad de degustar el plato «cartocciata catanese», un producto típico de la ciudad de Catania en Sicilia.
Después de una deliciosa comida, regresamos con energías renovadas para la segunda parte del día italiano.
Otro punto del encuentro fueron las proyecciones de las películas elaboradas por nuestros alumnos, destinadas a promover el aprendizaje de la lengua italiana. Luego, estas producciones participaron en la competencia. La competencia fue de muy alto nivel, pero finalmente se seleccionó a los ganadores.
El primer lugar fue para Jowanka Rzońca y Kaja Murzyn (1a2) por la película «Come fare una brutta figura» («Cómo causar una mala impresión»).
El segundo lugar (después de la prórroga necesaria) lo obtuvieron: Katarzyna Wątor (2e), Anna Zuba (2b) y Łukasz Słowiński (2e) por la película «Latte o caffe ‘latte» («Leche o café con leche»).
Ha llegado el momento de las actuaciones musicales de nuestros alumnos. Małgorzata Biskup y Wiktoria Suder (1g) ofrecieron un gran concierto de violín, interpretando una mezcla de las canciones italianas más populares. La saxofonista Julia Grela (1d) nos tocó de manera impresionante la canción «L’italiano». Al final, tuvimos la suerte de escuchar a la fenomenal soprano de Martyna Raczek, interpretando la pieza «Voi che sapete che cosa è amor» de la ópera de Mozart «Las bodas de Fígaro».
El último elemento del programa fue un cuestionario de conocimientos sobre historia, geografía, cultura e idioma italiano, cuyos ganadores (también después de un tiempo extra tormentoso) fueron: Aleksandra Ambrożewicz, Kacper Dziadkowiec y Aleksandra Ferek (2c). ¡Felicitaciones a todos los ganadores!
Después de emocionantes competiciones, es hora de terminar. Los premios para los ganadores y coautores de la reunión fueron presentados por el subdirector de la sexta escuela secundaria, Iwona Fedan, MA. Lamentablemente, después del solemne discurso del Director Adjunto, el día del idioma italiano terminó. Sin embargo, esos momentos hermosos, incluso idílicos, permanecerán en nuestros corazones durante mucho tiempo, durante los cuales podríamos olvidarnos del mundo por un momento y sumergirnos en el fascinante mundo de la soleada Italia …
Informado por: Aleksandra Ferek, 2c
Capturado en película: Katarzyna Wątor, 2e
Organizado por: Katarzyna Borejczuk, MA y Paulina Leśniak, MA
