Intercambio con el Lycee Francois Ier de Fontainebleau – 14-20 de marzo de 2018

Del 14 al 22 de marzo de 2017, un grupo de jóvenes del reconocido instituto francés Lycee Francois Ier en Fontainebleau nos visitó como parte de un intercambio internacional. El intercambio se centra en la historia del arte, por lo que el programa de la estancia en Cracovia es sumamente rico. Nuestros invitados quedaron entusiasmados con los monumentos de Cracovia, Kazimierz, los grandes museos y exposiciones. También llegaron a Nowa Huta, donde visitaron una exposición de las obras de Beksiński. Un viaje conjunto a Zakopane, una degustación de la cocina polaca en Żabi Dwór, un paseo al sol con vistas a las montañas Tatra y una visita a Villa Atma agregaron un color de las tierras altas a nuestro intercambio. Un punto importante de la estancia del grupo francés es la visita a los campos de exterminio de Oświęcim y Brzezinka, como elemento de recuerdo de la dramática historia de Europa.

Los estudiantes de la Escuela Secundaria No. 6 irán a Fontainebleau en abril, visitarán París, Troyes y el castillo de Fontainebleau en profundidad, pasarán el fin de semana con las familias correspondientes para sumergirse en la cultura y el arte franceses.

DÍA INTERNACIONAL DE LA POESÍA – CONCURSO DE TRADUCCIÓN

El ganador del concurso de traducción, por su fiel devoción al espíritu de la poesía de T. S. Eliot y su lealtad a la frase polaca, fue

Anna Kwiatek de la clase 3a2.

El premio a la traducción más poética fue recibido por Kacper Dziadkowiec de la clase 1c.

¡Felicidades!

Organizadores: Iwona Ryż Jakub Pstrąg

Conferencia de la Dra. Maria Nowina-Konopka – 16 de marzo de 2017

El 16 de marzo de 2016, la sexta escuela secundaria acogió a la Dra. Maria Nowina-Konopka, investigadora del Instituto de Periodismo, Medios y Comunicación Social de la Universidad Jagiellonian. Nuestro experto dio una conferencia sobre «Los 12 pecados de los medios». Los participantes fueron alumnos de las clases 2C, 2E, 2F y 2G que implementan el plan de estudios de conocimientos sobre la sociedad en el nivel avanzado. Nuestro experto familiarizó a los estudiantes con el funcionamiento de los medios contemporáneos, su influencia en la opinión pública y los peligros de los errores periodísticos. Hubo una breve discusión después de la conferencia.

Felicitaciones por la clasificación para la segunda etapa del Concurso Nacional de Lengua Italiana

Felicitaciones a Katarzyna Czekaj clase 2f, Katarzyna Lebica clase 2f, Magdalena Nowak clase 1a2 y Gabriela Wójcik clase 1a1 clasificando para la siguiente etapa del Concurso de Lengua Italiana en Łódź.
Nuestros amigos se encuentran entre los estudiantes de toda Polonia que competirán el 17 de marzo en la Universidad de Lodz para ingresar a la final de la undécima edición de la competencia.

In bocca al lupo!

Conferencia del prof. dr hab. Zdzisława Noga – 17 de marzo de 2017

El 17 de marzo de 2017, el VI Liceo recibió la visita del prof. dr hab. Zdzisław Noga, director del Departamento de Archivos y Ciencias Auxiliares de la Historia de la Universidad Pedagógica de Cracovia. Nuestro invitado dio una conferencia titulada «El funcionamiento de la ciudad en el período polaco antiguo a ejemplo de Cracovia». Los estudiantes de los grados 2C, 2E y 2F que implementaron el plan de estudios de historia en el nivel avanzado se familiarizaron con los orígenes de la ubicación de Cracovia, sus consecuencias para la disposición espacial de la ciudad y el funcionamiento de las autoridades municipales en el período polaco antiguo. Hubo una breve discusión después de la conferencia.

Felicitaciones a Kasia Czekaj de 2f

Felicitaciones a Kasia Czekaj de 2f clasificarse para los diez primeros del Concurso de Lengua Italiana de Lodz.

¡Buena suerte en el paso final!

21 de marzo – Día Internacional de la Poesía

Estoy muy agradecido a todos los profesores polacos que ofrecieron algunas de sus lecciones e hicieron posible que los jóvenes poetas crearan reflexiones poéticas relacionadas con la escuela. Se ha creado una colección de poemas muy interesante, que publicaremos en el tercer piso de nuestra escuela secundaria. Gracias y enhorabuena a los alumnos que participaron en este esfuerzo lírico.
Grażyna Fallowa

Aquí está uno de los poemas – autor: Justyna Wielosik (IIF)

****
Algo mas que paredes
Algo mas que espacio
Como en el metro
Rollos
Personas
Sus historias, experiencias
Un cliché
Cada impresión es única
Claro
O menos
Un pedazo de historia para imprimir
Para las paredes del ojo, un guiño
Uno de tantos
Una fábrica de experiencias de ladrillo rojo
Cada impresión es también un ladrillo
Y cada bloque de construcción crea un organismo
Lugar de cambio
Una parada en el camino de la vida.
La veloz juventud del tranvía

ORDENANZA N ° 11/17 DEL COMISARIO DE EDUCACIÓN MAŁOPOLSKA de 23 de marzo de 2017 sobre fechas de contratación

ORDENANZA N ° 11/17 DEL COMISARIO DE EDUCACIÓN DE MAŁOPOLSKA de 23 de marzo de 2017 sobre las fechas de contratación y trámites complementarios, incluidos los plazos para la presentación de documentos en las escuelas primarias públicas para adultos, las escuelas secundarias públicas de primer grado, las escuelas secundarias públicas de primer grado, o a que se refiere el art. 18 sección 1 punto 2 encendido. c de la Ley de Educación y para el primer semestre del 1er grado de las escuelas postsecundarias públicas para el año escolar 2017/2018 en el Voivodato de Małopolskie.