Categoría: Noticias

Como cada año, también en este, VILO junto con el Staff Interschool de Cracovia de la Gran Orquesta de la Caridad de Navidad organiza un sorteo, cuya recaudación irá a la cuenta de la 25a final de la Gran Orquesta de la Caridad de Navidad.

Alentamos a todos a participar en la acción: traer o entregar obsequios (por ejemplo, libros, películas, boletos para eventos culturales, gadgets, dulces, etc.), que luego se agregarán al premio acumulado de la lotería escolar. Cada persona que compra un billete de lotería toma un papel con el número asignado a un lote específico y así se convierte en su propietario. El dinero de cada boleto irá a la lata de WOŚP y, una vez finalizada la lotería, se transferirá al KMS WOŚP.

Recogemos las donaciones hasta el miércoles 11.01 en la sala de profesores.

Gracias de antemano por su ayuda, los organizadores (Ania Toboła e Iza Żelazna).

* La coordinadora de la acción es la jefa del personal interescolar de Cracovia de la Gran Orquesta de la Caridad Navideña, la Sra. Ewa Olejarczyk. El 14 y 15 de enero, el personal operará en el Hotel Kazimierz en ul. Miodowa 16. Más información en:

http://wospkrakow.info/index.php?option=com_content&view=article&id=3&Itemid=135

¡FELICIDADES!

MATEUSZOWI PAŁĘDZE – CL. 1G

DARII WOJCIECHOWSKA – CL. 3H2

calificar para el escenario central de la Olimpiada en Conocimientos en Seguridad y Defensa

ANETA KAPALE – KL. 1C

MATEUSZOWI PAŁĘDZE – CL. 1G

DARII WOJCIECHOWSKA – CL. 3H2

participación en la etapa regional de la Olimpiada en Conocimiento en Seguridad y Defensa

El 20 de enero de 2017 en el VII Bachillerato Privado para ellos. Mikołaja Rej en Cracovia, se llevará a cabo otra reunión del club de discusión bajo el patrocinio de la Znak mensual. Esta vez, una conferencia del Dr. Paweł Boguszewski, un empleado del Instituto de Biología Experimental M. Nencki, de la Academia Nacional de Ciencias, y un debate con jóvenes de cuatro escuelas secundarias de Cracovia se dedicará al tema del progreso moral.

Nos gustaría recordarles que el grupo escolar de miembros del club Znak w Szkole actualmente consta de 8 personas, mientras que la membresía y el trabajo en equipo activo se premiarán con la publicación de textos en el sitio web mensual de Znak y una pasantía de verano de una semana en la oficina editorial. Invitamos cordialmente a las partes interesadas a unirse a nosotros (tenemos 2 vacantes).

Supervisores de proyectos
Iwona Ryż
Jakub Pstrąg

Lasciatemi cantare
con la chitarra en mano
Lasciatemi cantare –
– ¡sono l’italiano!

Dejame cantar
con una guitarra en la mano
Dejame cantar –
– ¡Soy italiano!

El Día de la Cultura y la Lengua Italiana de este año fue inaugurado por la comedia dell’arte, es decir: el esqueleto del guión, la carne de las palabras, como lo expresó la Dra. Monika Surma-Gawłowska en su conferencia sobre la increíble historia del teatro improvisado italiano. Se presentan los inicios de la actuación callejera, hábilmente sacados de la nariz por charlatanes del siglo XVI, despertada por el público hambriento de sangre artificial, y finalmente derramada desde Venecia a toda Europa.
A veces es mejor escuchar el silbido de un basilisco que el de una mujer cantante, pero nuestro encuentro se elevó a las mismas puertas del cielo con la ayuda de elegantes damas y orgullosos cantantes. El auditorio resonaba con música, desde canciones de amor barrocas como Caro mio ben interpretada por Martyna Raczek, pasando por el nostálgico E Più Ti Penso, cantado cautivantemente por el abuelo Casper, hasta la fuerte y llena de temperamento italiano Felicità, que sonaba con las alegres voces de Ola Blitz Kwiek y Kwiek. y terminando con la canción L’essenziale en una encantadora interpretación de Karolina Krok.
Por supuesto, no fue sin la parte educativa, es decir, la presentación de los estudiantes. La unificación de Italia (Michał Morek y Nikodem Soroczyński), la unión de Mickiewicz con Italia (y, sin duda, en Italia) (Aleksandra Ferek), la cinematografía italiana (Aleksandra Kwiek y Tomasz Mayka) y el arte contemporáneo audaz y controvertido (Weronika Bandarzewska): todos estos temas se comieron de una sola vez y sabían casi tan bien como espaguetis alla carbonara. Nos presentaron a las estrellas más brillantes de la península de los Apeninos, es decir, todos los demonios que viven en los teatros, incluidos los compositores, pintores y fotógrafos más eminentes, con Olivier Toscani a la cabeza.
Las curiosidades se rociaron de una manga. Y sí, los entusiastas de la literatura polaca seguramente sentirán curiosidad porque los italianos fueron los primeros en trasladar Quo Vadis a las pantallas. Y los hombres se enamoraron tanto de las actrices medievales italianas que las envenenaron por su amor fanático. Y Roma era el único lugar que podía retener a nuestro Profeta para siempre. Y los asesinos con guantes negros solo podían salir de las películas de terror italianas.
Nessun dorma. Que nadie duerma. El arlequín, meciéndose, desaparece del escenario, el amor triunfa. ¡Nos vemos el año que viene!

Informe: Aleksandra Ambrożewicz, clase 1c
Imágenes: Karolina Chyb clase 2c.

Clases de museo en las clases 2h1, h3 (25.01; 15.02.2017) 2f, 2h (20.01.2017) en el Museo Geológico del Instituto de Ciencias Geológicas PAS.

Los estudiantes profundizaron sus conocimientos sobre la estructura geológica de las cercanías de Cracovia y los fenómenos kársticos.

Queridos padres,
nos gustaría pedirle que done el 1% de sus impuestos a nuestra escuela.