Categoría: Noticias

Lista de novedades en la biblioteca de la escuela

HISTORIA DEL ARTE Y CINE
La bella historia de Umberto Eco
La historia de la fealdad de Umberto Eco,
Arte más precioso que el oro Jan Białostocki
Arte cinematográfico, arte cinematográfico de David Bordwell y Kristen Thompson
Historia del cine polaco – editado por T. Lubelski y K. Zarębski
Caballeros de San Vito – David B (Pierre-François Beauchard)
V de Vendetta de Allan Moore
Orlando – Virginia Woolf
Una naranja mecánica de Anthony Burgess

MATEMÁTICAS
Ahora, diploma de escuela secundaria. Vademécum. Matemáticas. Nivel básico
Ahora, diploma de escuela secundaria. Vademécum. Matemáticas. Nivel avanzado
Ahora Matura 2017. Colección de tareas y conjuntos de matura. Matemáticas. Nivel básico
Ahora Matura 2017. Colección de tareas y conjuntos de matura. Matemáticas. Nivel avanzado
Ahora Matura 2017. Sábanas Matura. Matemáticas. Nivel básico
Ahora Matura 2017. Sábanas Matura. Matemáticas. Nivel avanzado

LEYENDO
Tadeusz Borowski, Historias
Mikhail Bulgakov, Master y Margarita
Fyodor Dostoyevsky, Crimen y castigo
Albert Camus, La plaga
Flaubert Gustave, Sra. Bovary
J. W. Goethe, El sufrimiento del joven Werther
W. Gombrowicz, Ferdydurke
W. Gombrowicz, Transatlantyk
Herling-Grudziński G., Otro mundo
Kafka F., Proceso
Prus B., Muñeca
Reymont W. S., Chłopi
Sófocles, rey Edipo
Słowacki J., Kordian
Shakespeare W., Macbeth
Żeromski S., personas sin hogar

TEATRO

Ámame o mátame. Sarah Kane y el teatro de los extremos Autor: Graham Saunders Editor: Nowy Teatr / Korporacja Ha!
Obra de actor, Jean Benedetti
Fyodor Dostoyevski y los problemas de la cultura Autor: Anna Raźny (ed.) Editorial: Jagiellonian University Publishing House
Espacio como despacho de espejos. Psychomachia de Witold Gombrowicz Autor: Dominik Sulej Editor: Universitas
Mujeres y Schulz, Anna Kaszuba- Dębska, Słow / Obraz

RUSO
1000 palabras rusas (ek). Diccionario ilustrado ruso-polaco y polaco-ruso. Autor: Aljona Podlesnych, Julija Mamonowa, Natalia Celer, Editorial: Albatros Media Level Trading, Año de publicación: 2012;
Modismos polaco-rusos. Autor: Wojciech Chlebda, Gołubiewa Albina, Wawrzyńczyk, Editorial: Polish Scientific Publishers PWN, Año de publicación: 2009;

CIENCIA DEL DERECHO CÍVICO
Fundamentos del derecho, Z. Muras, ed. C.H. Beck 2015
Conocimiento del estado y la ley. El esquema de la conferencia, A. Korybski, L. Grzonka, ed. Wolters Kluwer 2014
Derechos humanos El esquema de la conferencia, J. Hołda, Z. Hołda, D. Ostrowska, J.A. Rybczyńska, pub. Wolters Kluwer 2014
Derecho constitucional, ed. Z Witkowski, A. Bień-Kacała, ed. Casa del organizador, Toruń 2015
Antoszewski A., El sistema político de la República de Polonia, Varsovia 2012
Dudek A., Historia política de Polonia 1989-2012, Cracovia 2013
Giddens A., Sociología, Varsovia 2006
Heywood A., Politología, Varsovia 2006
Izdebski H., Doctrinas políticas y jurídicas. Fundaciones de los estados modernos, Varsovia 2015
Sarnecki P., Sistemas constitucionales de los estados modernos, Varsovia 2013
Wojciechowski S., Potyrał A. (ed.), Security of Poland: Contemporary Challenges, Varsovia 2014
Żmigrodzki M., Dziemidok-Olszewska B. (ed.), Sistemas políticos contemporáneos, Varsovia 2013

GEOGRAFÍA
Atlas geográfico para escuelas secundarias superiores

PSICOLOGÍA
«Sobre el niño que dejó de tener miedo y otros experimentos inusuales». P. Żak, pub. Caracteres
«Sabio y útil. Cómo la psicología te ayuda a vivir ”funciona. Edición colectiva Caracteres
«Mente sobre el estado de ánimo. Cambia tu estado de ánimo cambiando tu forma de pensar ”Dennis Greenberger, Christine A. Padesky
«Melancholia» de Antoni Kępiński
Psicopatología de Seligmann
«Fundamentos biológicos de la psicología» J. Kalat
«Psicología. Conceptos clave. T1. Fundamentos de Psicología. Philips Zimbardo
«El efecto Lucifer: por qué la gente buena hace el mal». Philips Zimbardo
«Jóvenes unos contra otros. Los trastornos alimentarios y las autolesiones cómo ayudar a los adolescentes en la escuela «. Beata Ziółkowska, Jowita Wycisk, publicado por Difin
El hombre en busca de sentido de Victor Frankl
«Verdugo del amor. Historias psicoterapéuticas «. Irvin Yalom
«Psicópatas entre nosotros» Robert D. Hare
«What People Play» de Eric Berne
«Padres tóxicos» de Suzan Forward
«Introducción al psicoanálisis» por Sigmunt Freud
«Psicopatología de la vida cotidiana». S. Freud
«Arquetipos y el inconsciente colectivo» por Carl Gustav Jung
La dinámica del inconsciente por Carl Gustav Jung
Psicoterapia para hijos adultos de alcohólicos. Estrategias del procedimiento y descripción de casos de oraciones terapéuticas «. Zofia Sobolewska-Mellibruda
La mente anoréxica de Merilyn Lawrence

QUÍMICA.
Barbara PAC: Química. Hojas de examen. Edición Matura 2017. Editorial Omega School
K. Kaznowski: Química. Hojas de examen de Matura. Alcance ampliado. Conjunto 2, Dependencia Educativa Pazdro
K.H.Lautenschlager, y otros … – Compendio moderno de química, PWN, Varsovia

Gge
Problemas de seguridad interna en países seleccionados, S. Sulowski (ed), Wyd. Elipsa, Varsovia 2013.
Skrabacz A., Seguridad social. Fundamentos teóricos y prácticos, Elipsa, Varsovia 2012.
Szlachter D., Lucha contra el terrorismo en la Unión Europea, JMJ. Adam Marszałek, Toruń 2006.

INGLÉS
Cambridge English Advanced 1 (para el examen actualizado de 2015) Paquete de autoaprendizaje (libro del alumno con respuestas + CD de audio)
Cambridge English First 1 (para el examen actualizado de 2015) Paquete de autoaprendizaje (libro del alumno con respuestas + CD de audio)
Inglés Vocabulario en uso avanzado. Michael McCarthy, Felicity ODell. Prensa de la Universidad de Cambridge
Pon a prueba tu vocabulario de inglés en uso: avanzado. McCarthy, ODell. Prensa de la Universidad de Cambridge
Entrenador avanzado (segunda edición) Seis pruebas de práctica con respuestas y descarga de audio. Prensa de la Universidad de Cambridge
Phrasal Verbs en inglés en uso avanzado. Prensa de la Universidad de Cambridge

BIOLOGÍA
Biología Campbell
Czerwińska D., Kołłajtis-Dołowy A., Kozłowska K., Pietruszka B.: Conceptos básicos de la nutrición humana
Drewniak E., Drewniak T.: Microbiología de los alimentos
Gawęcki J. (ed.): Nutrición humana. Fundamentos de la ciencia de la nutrición
Górecka D., Limanówka H., Superczyńska E., Żylinska-Kaczmarek M.: Servicios de alimentación y catering. Tecnología de catering con ciencia de productos básicos
Kmiołek A.: Organización de la producción gastronómica
Kmiołek A., Preparación y envío de alimentos y bebidas. Ciencia de los productos básicos y almacenamiento de alimentos.
Kmiołek A., Preparación y envío de alimentos y bebidas. Tecnología de catering.
Kunachowicz A., Nadolna I., Sińska B., Turlejska H.: Principios de nutrición. Planificación y evaluación
Nojszewska E. «Fundamentos de la economía»,
Urbaniak P. Parte «Fundamentos de la economía». 1 – Microeconomía, parte. 2 – Macroeconomía,
Pietraszewski M. Parte «Economía y organización de empresas». 1 y parte 2,
Begg D., Fischer S., Dornbursch R. «Mikroekonomia»,
Bednarski W. – «Tecnología alimentaria general»
Dobrzańska D., Dobrzański G., Kiełczewski D. 2010- Protección del medio ambiente natural
Falińska K. 2012-Ecología de plantas
Weiner J. 2003 – Vida y ecología de la biosfera

HISTORIA
Ziółkowski A., Historia universal – antigüedad, Editores científicos polacos PWN, Varsovia 2009 et seq.
Michałowski R., Historia universal. Edad Media, Editores Científicos Polacos PWN, Varsovia 2009.
Mikulski K., Wijaczka J., Historia universal. Siglos XVI – XVIII, … PWN Scientific Publishers, Varsovia 2012
Zdrada J., Historia Polski 1795–1914, Editores científicos polacos PWN, Varsovia 2005.
Chwalba A., Historia universal. Siglo XIX, Editorial Científica Polaca PWN, Varsovia 2008 y siguientes.
Kizwalter T., Historia universal – siglo XIX, Wydawnictwo Trio, Varsovia 2003 et seq.
Dudek A. Historia política polaca 1989-2015, Znak 2016
Chwalba A., La Historia Universal 1989-2011, PWN
Tyszkiewicz J., Historia universal del siglo XX, PWN

FRANCÉS
Je vis en France Vingt diserta faciles pour découvrir la civilization française, Bernadette Chovelon. Presse Universitaire Grenoble PUG, 2016
Le FLE au quotidien • Diálogos de la vie courante • niveau intermédiaire • [avec fichiers audio] (Français Langue Etrangère) Nicole Borelli Angie Borelli, ed. Elipses 2012
COMUNICACIÓN PROGRESIVA DU FRANCAIS NIVEAU DEBUTANTE COMPLET + CD AUDIO, Cle INTERNATIONAL, COMUNICACIÓN PROGRESIVA DU FRANCAIS NIVEAU DEBUTANTE COMPLET + CD AUDIO CLE International 2014
COMMUNICATION PROGRESSIVE DU FRANCAIS NIVEAU INTERMEDIAIRE + CD AUDIO 2ED Manual, nivel intermedio, (A2-B!) 2a edición + CD de audio CLE International 2014
COMUNICACIÓN PROGRESIVA DU FRANCAIS NIVEAU AVANCE + CD AUDIO Claire MIQUEL Pour bien communiquer aux niveaux B2 et C1. CLE Internacional 2016
Ejercicios Vocabulaire 450 nouveaux
Vocabulaire 450 nouveaux exercices – nouvelle edition- niveau intermediaire + CD AUDIO, Cle international
ABC FLE. Les bases du francais en 30 lecons. Niveau A1A2 avec fichier audio + CD, Caroline Burnand, ed. Elipses
Reseaux dans la civilization francaise et francophone + CD audio, ed. Eli,
La Nouvelle France en poche + CD AUDIO, Guillemont Dominique, ed. Eli,
Vocabulaire en dialogue niveau debutant + CD AUDIO, Evelyne Sirejols, Cle international
Vocabulaire en dialogue niveau intermediaire + CD AUDIO, Evelyne Sirejols, Cle International

AYUDAS A MATURA
Now matura 2017 Vademecum, Nowa Era: Física, Biología, Química, Historia, Lengua Polaca, Matemáticas (básico), Matemáticas (ampliado)

PARA LEER
Beksińscy, retrato doble Grzebalkowska Magdalena
Beowulf. Traducción y comentario y hechizo Sellic John Ronald Reuel Tolkien, Christopher John Reuel Tolkien
Yo era sirvienta en palacios árabes, Laila Shukri
El chico cometa, Khaled Hosseini
El momento de Wisława Szymborska
El capitán rojo, Dominik Dán
El Batman de Jo Nesbø
Cualquier cosa por ti, Nicholas Sparks
La casa de las hermanas, Link Charlotte
Hasta el fondo. Piezas escénicas seleccionadas. Volumen II, Agnieszka Osiecka
Un toque de Claire North
Dygot, Jakub Małecki
Barrio de la victoria, Mario Vargas Llosa
Diario de Bridget Jones, Helen Fielding
Fabricante de ángeles, Camilla Läckberg
Los juegos del hambre, Suzanne Collins
Árboles de manzana. Obras escénicas seleccionadas – volumen 1, Agnieszka Osiecka
Estoy casado con un jeque, Laila Shukri
Juego de Tronos, George R.R. Martín
Un sombrero todo en cerezas, Oriana Fallaci
Konan Distylator, Andrzej Pilipiuk
El fin y el comienzo, Wisława Szymborska
Sinsajo de Suzanne Collins
Król, Szczepan Twardoch
La frágil casa del alma, Jürgen Thorwald
El libro de la gramática íntima, Dawid Grosman
Fox Valley, Charlotte Link
Mi lista de caprichos, Grégoire Delacourt
El hombre pintado: Libro I, Peter V. Brett
El hombre pintado: Libro II, Peter V. Brett
Metro 2033, Dmitry Glukhovsky
Simulacro, Marek Krajewski
Oración por la lluvia Jagielski Wojciech
Alimenta la piedra, Bronka Nowicka
Al rescate, Nicholas Sparks
En la curva, Nicholas Sparks
A Storm of Swords Part 1: Blood and Gold de George R.R. Martín
A Storm of Swords Part 2: Blood and Gold de George R.R. Martín
Bastardo alemán, Camilla Läckberg
Extraño, Harlan Coben
Observador Link Charlotte
El cuento de Kullervo, John Ronald Reuel Tolkien, Verlyn Flieger
Pacientes, Jürgen Thorwald
Poesía seleccionada, Czesław Miłosz
Cazadora de leones, Camilla Läckberg
Policía, Jo Nesbø
La fatalidad ha llegado a Sarnath. Cuentos asombrosos y fantásticos, Howard Phillips Lovecraft
La lanza del desierto: Libro I, Peter V. Brett
La lanza del desierto: Libro II, Peter V. Brett
La secta, Michael Katz Krefeld
Mírame, Nicholas Sparks
Choque de reyes de George R.R. Martín
Centenario de Cirujanos, Jürgen Thorwald
El arte de la novela ensayo de Kundera Milán
Senderos del norte de Flanagan
Amor divertido Kundera Milán
Blancanieves debe morir, Nele Neuhaus
Baila con dragones. Parte 1, George R.R. Martín
Baila con dragones. Parte 2, George R.R. Martín
Te extraño harlan coben
Tercera clave, Jo Nesbø
Festín de cuervos, parte 1: Sombras de la muerte de George R.R. Martín
Un festín de cuervos Parte 2: Una red de complots por George R.R. Martín
Muere por segunda vez, Tess Gerritsen
Poemas recopilados, Stanisław Barańczak
In the loop, Nicholas Evans
En llamas, Suzanne Collins
Poemas seleccionados, Wisława Szymborska
Todas las guerras Lary Jagielski Wojciech
La elección de Jasmina. La verdadera historia de una esclava que luchó por sí misma, Jean Sasson
Descarrilado, Michael Katz Krefeld
Desaparecido, Michael Katz Krefeld
Antes de que aparecieras, Jojo Moyes
Zbigniew Religa: un hombre con un corazón en la mano
La traidora Agnieszka Osiecka, Piotr Derlatka
Dunwich Horror y otros cuentos de miedo, Howard Phillips Lovecraft
La vida es otra parte Kundera Milán

En noviembre de 2016 tuvo lugar en nuestro Colegio la XLIII Olimpiada de Historia.

Alumnos:

Aries Luke de la clase 1e

Buczek Filip de la clase 2f

Garbacz Maria de la clase 2a2

Gibas Bartłomiej de la clase 1f

Rey Magdalena de clase 3a2

Majcher Janina de la clase 2a3

Mrugała Michał de la clase 1e

Skawiński Jan de la clase 2a3

Tupaj Weronika de la clase 2a3

estaban calificados para la etapa de distrito y ya han escrito artículos en la primera parte de la ronda de clasificación.

¡Enhorabuena y le deseamos un ascenso a la segunda parte del concurso!

Israel 2017

Del 11 al 18 de febrero de 2017, junto a alumnos del VII Bachillerato Privado que lleva el nombre Mikołaj Rej bajo la supervisión del prof. Paweł Rogala, fuimos a Israel para un viaje turístico y de integración.

Pasamos los primeros tres días en Benjamin, alojándonos con familias israelíes. Participamos en talleres escolares sobre comunicación interpersonal, comprensión auditiva y sensibilidad hacia otras personas. Luego hicimos un viaje a Tel-Aviv, buscando rastros de la Bauhaus, y en Jaffa, la parte antigua de la ciudad, tuvimos una reunión en la Casa de la Paz de Shimon Peres con personas que se ocupan del diálogo israelí-palestino. Al día siguiente, partimos en una expedición a hermosas cuevas en el norte de Israel cerca de la frontera con el Líbano, y luego a Galilea, donde visitamos muchos lugares relacionados con las actividades de Jesús y realizamos un viaje en barco por el lago Gennesaret.

El 15 de febrero abandonamos con pesar al hospitalario Benjamín. Continuando nuestro viaje, fuimos a Jerusalén. El primer punto fue visitar Yad Vashem, el museo del Holocausto. Allí también realizamos un taller muy interesante, «Jewish Street», aprendiendo mucho sobre la situación de los judíos en Polonia antes de la guerra, luego encontramos los nombres de varios Justos de las Naciones en el jardín de Yad Vashem y leímos sus méritos. Fue un día lleno de reflexión y reflexión.
Jerusalén nos sorprendió con frío y lluvia. Iniciamos nuestro recorrido desde el Monte de los Olivos a través del Vía Crucis hasta la Iglesia del Santo Sepulcro. En el camino, mirando muchos lugares antiguos e interesantes, llegamos al Barrio Judío y al Muro de las Lamentaciones a través del laberinto de calles.

El viernes, partimos en otro viaje, esta vez al desierto de Judea para visitar la fortaleza y las ruinas del Palacio de Herodes en Masada. En Qumran, visitamos el sitio donde se encontraron los rollos de la Santa Biblia. en las cuevas que hay. Terminamos el día con una estadía en el Mar Muerto donde logramos hacer el llamado «Flotando» en las aguas extremadamente saladas del Mar Muerto. Las chicas se encargaron de las máscaras de barro, que son igualmente buenas para la piel.
El sábado logramos pasar más de dos horas en Jerusalén antes de la salida. Esta vez el tiempo estuvo bien. Jerusalén nos despidió con sol….
El año que viene en Jerusalén… ¡Shalom!

Bienvenidos a la escuela Benjamin y al habitual intercambio de banderas.

Reunión con la dirección de la escuela Benjamin. Primero por la izquierda el Director de la Escuela, Sr. Asher Motzny.

Talleres de integración en la escuela de Benjamin.

Jugando en las «sillas musicales» en el patio trasero durante el descanso, jugamos juntos.

Actividades deportivas conjuntas en Benjamin.

Casa de la paz de Shimon Peres en Tel Aviv-Yafo.

Visitando las cuevas de Roch Haniqra en la frontera con el Líbano.

Nuestros seis de VI en un crucero por el lago Gennesaret. Desde la izquierda: Karol Augustyniak 2a1, prof. Ewa Lubińska, Zuzanna Kubal 1d, Katarzyna Ciepły1b, Iga Fasińska 1b, Barbara Boba 2b.

La tripulación del barco tocó el himno polaco e izó las banderas polaca e israelí en el mástil.

Las aguas del mar de Galilea están tranquilas en este día.

En Jerusalén …

Placa con los nombres de los polacos – Justos de las Naciones en Yad Vashem en Jerusalén.

El 15 de febrero de 2017, la unidad insignia participó en la celebración del 75 aniversario del Ejército Nacional.

La ceremonia comenzó con una misa. en la capilla de la guarnición en ul. Dietl, luego marchó hacia el bulevar Czerwieński, donde continuaron las celebraciones del aniversario.

Felicitaciones a Kasia ¡Espere su victoria en el Concurso de Conocimiento de la Pequeña Polonia sobre Italia y el Idioma Italiano!

El 17 de febrero, Katarzyna Czekaj de la clase 2f obtuvo el primer lugar en el Concurso de Conocimiento de la Pequeña Polonia sobre Italia y la lengua italiana.

Roksana Rakoczy también estuvo en el podio con 1f ocupando el tercer lugar.

La final de la competencia, a la que se clasificaron diez estudiantes de Małopolska, tuvo lugar en el Instituto Italiano de Cultura de Cracovia. Además de Kasia y Roksana, también Katarzyna Lebica de la clase 2f, Magdalena Nowak de la clase 1a2 y Maksymilian Condorelli de la clase 1a1 compitieron en la final.

¡Felicidades!

Día de la película DISNEY

http://mlody-krytyk-vilo.blogspot.com/2017/02/dzien-filmowy-w-vilo.html

El 20 de enero, como todos los años, en las paredes de VILO se celebró el Día del Cine, esta vez dedicado al cine de Walt Disney.

El plan del evento incluyó: una charla experta sobre la historia de Disney a cargo de Jacek Dziduszka, concurso al mejor atuendo inspirado en la temática y proyección de la película «Inside out», ganadora del Oscar 2015 en la categoría: mejor película de animación.

Los primeros minutos después del inicio oficial del Día del Cine trajeron un cambio inesperado. Desafortunadamente, debido a un percance, el orador no pudo comparecer en persona. Su papel fue asumido por una estudiante de secundaria, en privado fanática de Disney, Magda Błaszczyk de la clase 3c, quien dio una conferencia, respaldada por un conocimiento extremadamente meticuloso, que cubría la historia, los hechos y la filmografía relacionados con el personaje principal.

Luego hubo un concurso para el mejor atuendo inspirado en Disney. En el concurso participaron 37 estudiantes vestidos con trajes de las películas. Cada participante tuvo un momento para presentar su personaje en el escenario. Entre ellos estaban, entre otros versiones femeninas de Peter Pan, Cruella de Mon (en dos encarnaciones), personajes de Alicia en el país de las maravillas, dos Bellas (y una Bestia) o los héroes de la nueva Star Wars.

 

El siguiente punto de la agenda fue (inesperadamente) el karaoke. Una decisión espontánea derivada del cambio de planes dio lugar a canciones de «El Rey León», «Mulan», «Hércules» y «Pocahontas» en una atrevida actuación de solistas o conjuntos compuestos por clases enteras (gran aplauso para 2c por la canción «I’ll make men of you» de la película «Mulan»!).

La culminación del Día del Cine fue la proyección de la película de 2015 «Inside out» de Disney Pixar.

Tras el espectáculo, se dieron a conocer los ganadores y se entregaron los premios por participar en el concurso al mejor disfraz.

 

Al final, después de contar los votos del público, el primer lugar fue para Maja Strzebońska de la clase 3c, vestida de Cenicienta (ganando el primer lugar por segundo año consecutivo). El segundo fue Weronika Panek de la clase 1i, quien apareció como Jessie de la película «Toy Story». El tercer puesto fue para Katarzyna Kubiak con 1b, vestida de Kim Possible.

El día de la película como locutor fue presentado por: Zuzanna Radek de 2c
Los carteles fueron realizados por: Zuzanna Dec y Julia Kasprzycka de 2c
El autor de las fotos es: Patrycja Zagaja de 1i
El escenario musical se lo debemos a: Ola Wartalska y Natalia Żmuda de 3e y Elise Alvarez de 3f

La organizadora fue la Sra. Izabela Żelazna

DÍA INTERNACIONAL DEL LENGUAJE MADRE 21-22 DE FEBRERO DE 2017

Mecenazgo honorario:

Profe. dr hab. Jacek Majchrowski

Alcalde de la ciudad de Cracovia

Bogusław Kośmider

Presidente del Ayuntamiento de Cracovia

Barbara Nowak

Superintendente de Educación de Małopolska

Profe. dr hab. Renata Przybylska

Decano de la Facultad de Estudios Polacos de la Universidad Jagellónica

Profe. dr hab. Bogusław Dopart

Jefe del Departamento de Historia de la Ilustración y el Romanticismo de la Universidad Jagellónica

Presidente de la Rama de Cracovia de la Sociedad Literaria Adam Mickiewicz

 

Patrocinio de los medios:

Magic Krakow                        Radio Cracovia

                                                         

Establecido por UNESCO 17 listopada 1999y se celebra cada año el 21 de febrero con el objetivo de ayudar a proteger la diversidad lingüística como patrimonio cultural. Al VI High School le gustaría celebrar este día especial de manera especial por cuarta vez. Las celebraciones anteriores, a las que asistieron destacados lingüistas y académicos literarios de la Universidad Jagellónica y la Universidad Pedagógica, así como destacadas artistas femeninas, fueron apreciadas por profesores, jóvenes y medios de comunicación de Cracovia.

Las celebraciones de este año serán inauguradas con una sesión científica el 21 de febrero de 2017, durante la cual los trabajos serán entregados por: dr hab. Mirosława Mycawka y Kacper Owiński, MA. Luego, habrá lecciones de lectura, durante las cuales los jóvenes interpretarán textos seleccionados de la cultura bajo la guía de Maestros – destacados académicos literarios de la Universidad Jagellónica: prof. Dr. hab. Bogusław Dopart, dr hab. Dorota Wojda, Dra. Monika Stankiewicz-Kopeć, Dra. Anna Marchewki, Dra. Tomasz Majkowski. El segundo día, los alumnos de Bachillerato invitados participarán en talleres literarios, lingüísticos y periodísticos impartidos por docentes del Bachillerato No. 6. La ceremonia estará coronada por un encuentro con el prof. dr hab. Jerzy Bralczyk, quien nos honrará con su presencia y dará una conferencia en la 6ª Escuela Secundaria.

El objetivo del proyecto es presentar una visión científica de la literatura y la lengua polaca como factores que enriquecen el mundo de las experiencias humanas, configurando sus ideales, sensibilidad ética, imaginación, sentimientos y reflexiones. y gente de cultura. Estamos profundamente convencidos de que, como cada año, las celebraciones fomentarán el debate sobre la riqueza de nuestra lengua escrita y hablada y fomentarán la reflexión sobre el papel y el lugar de la lengua y la literatura polacas en la vida de un polaco contemporáneo.

PROGRAMA DE CELEBRACIÓN:

21 de febrero de 2017 (Martes)

9.00-11.30

Saludo a los invitados y prólogo:

Czesław Wróbel, PhD, Director del VI Liceum Ogólnokształcące im. Adam Mickiewicz en Cracovia

Ceremonia de apertura y discursos invitados

conferencia inaugural: Eufemismos en el lenguaje de la política dr hab. Mirosław Mycawek

Departamento de Lengua Polaca Contemporánea, Facultad de Estudios Polacos de la Universidad Jagellónica

conferencia: burlas duras y moluscos, o por qué la gramática histórica no es tan terrible como pensamos Kacper Owiński, MA

Facultad de Estudios Polacos de la Universidad Jagellónica

11.30-12.00- descanso

12.00 – 13.30- «lecciones de lectura» (taller para estudiantes de secundaria)

* Prof. dr hab. Bogusław Dopart («Ad leones» de Norwid)

* dr hab. Dorota Wojda («Transformaciones» de Leśmian)

* dr Monika Stankiewicz- Kopeć (temas napoleónicos en «Pan Tadeusz»)

* Dra. Anna Marchewka («Doncellas del lobo» de Iwaszkiewicz)

* Dr. Tomasz Majkowski (The Witcher como fenómeno transmedia)

22 de febrero de 2017 (Miércoles, día para estudiantes de secundaria)

10.00-11.00

Dr. Jakub Pstrąg – conferencia: ¿un cachorro de oso es un oso? – sobre la persuasión y la manipulación en el lenguaje

11.00 a 12.00

talleres realizados por profesores de la escuela secundaria n. ° 6 en Cracovia:

* Justyna Kuśnierzowska («Sé lo que digo y sé cómo digo»);

* Justyna Radoń («Pequeños y grandes viajes mitológicos»);

* Anna Jończyk («Futuros de la poesía»);

* Michał Kozień («El misterioso significado de las palabras»)

12.00-12.20: escenas de la obra «El viaje de Chrysostom Bulwiecia a Ciemnogrodu»

interpretada por la Escuela de Teatro Proscenio, dir. Marlena Maciejewska

 

DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA NATURAL

EN EL VI Liceo DE EDUCACIÓN GENERAL que lleva el nombre ADAM MICKIEWICZ

EN CRACOVIA

(21-22 DE FEBRERO DE 2017)

VI High School, una de las escuelas secundarias más antiguas de Cracovia, quisiera celebrar este día especial de una manera especial por cuarta vez. Celebraciones anteriores a las que asistieron eminentes lingüistas y estudiosos de la literatura.
de la Universidad Jagellónica y la Universidad Pedagógica:
profe. dr hab. Franciszek Ziejka, prof. dr hab. Renata Przybylska, prof. dr hab. Bogusław Dopart,
profe. dr hab. Tadeusz Budrewicz, dr hab. Kazimierz Sikora, dr hab. Mirosława Mycawka, Dra. Marta Rusek,
La Dra. Małgorzata Sokalska y la excelente poeta de Cracovia Ewa Lipska y la artista-pintora Dra. Anna Kaszuba-Dębska fueron apreciadas por los profesores, los jóvenes y los medios de comunicación de Cracovia. El evento científico de dos días reunió no solo a estudiantes de las escuelas secundarias n. ° 6 y V, sino también a estudiantes de las escuelas secundarias en Cracovia. Sin lugar a dudas, el rango de la ceremonia se vio enriquecido por los patrocinadores honorarios de: el presidente de la ciudad de Cracovia, el presidente del Ayuntamiento de Cracovia, el superintendente de educación de Małopolska, el decano de la Facultad de Estudios Polacos de la Universidad Jagellónica y la Sociedad Literaria de Adam Mickiewicz y patrocinadores de los medios (Dziennik Polski y Radio Kraków).

Las celebraciones de este año serán inauguradas con una sesión científica el 21 de febrero de 2017, durante la cual los trabajos serán presentados por:
dr hab. Mirosława Mycawka (Departamento de Lengua Polaca Contemporánea, Facultad de Estudios Polacos de la Universidad Jagiellonian)
y Kacper Owiński, MA. Luego habrá lecciones de lectura, durante las cuales los jóvenes interpretarán textos seleccionados de cultura bajo la guía de Maestros: excelentes académicos literarios.
de la Universidad Jagiellonian: prof. Dr. hab. Bogusław Dopart, dr hab. Dorota Wojda, Dra. Monika Stankiewicz-Kopeć, Dra. Anna Marchewki, Dra. Tomasz Majkowski. En el segundo día, los alumnos de Bachillerato invitados participarán en talleres literarios, lingüísticos, periodísticos y teatrales impartidos por docentes del Bachillerato N ° 6. La ceremonia estará coronada por un encuentro con el prof. dr hab. Jan Miodek, que a principios de marzo nos homenajeará con su presencia y dará una conferencia en el 6º Bachillerato.

El objetivo del proyecto es mostrar a los jóvenes una visión científica de la literatura y la lengua polaca como factores que enriquecen el mundo de las experiencias humanas, configuran sus ideales, sensibilidad ética, imaginación, sentimientos y pensamientos. destacados científicos y personas de la cultura. Estamos profundamente convencidos de que, como cada año, las celebraciones fomentarán el debate sobre la riqueza de nuestra lengua escrita y hablada y fomentarán la reflexión sobre el papel y el lugar de la lengua y la literatura polacas en la vida de un polaco contemporáneo.

Mecenazgo honorario:

Profe. dr hab. Jacek Majchrowski
Alcalde de la ciudad de Cracovia

Bogusław Kośmider
Presidente del Ayuntamiento de Cracovia

Barbara Nowak
Superintendente de Educación de Małopolska

Profe. dr hab. Renata Przybylska
Decano de la Facultad de Estudios Polacos de la Universidad Jagellónica

Profe. dr hab. Bogusław Dopart
Jefe del Departamento de Historia de la Ilustración y el Romanticismo de la Universidad Jagellónica
Presidente de la Rama de Cracovia de la Sociedad Literaria Adam Mickiewicz

Magic Krakow                       Radio Cracovia

                                                                               

PROGRAMA DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MADRE

EN EL VI Liceo DE EDUCACIÓN GENERAL que lleva el nombre ADAM MICKIEWICZ

EN CRACOVIA

Visite la galería de fotos

21 de febrero de 2017 (Martes)
9.00-11.30

Saludo a los invitados y prólogo:
Czesław Wróbel, PhD, Director del VI Liceum Ogólnokształcące im. Adam Mickiewicz en Cracovia

Ceremonia de apertura y discursos invitados

conferencia inaugural:

Eufemismos en el lenguaje de la política dr hab. Mirosław Mycawek

Departamento de Lengua Polaca Contemporánea, Facultad de Estudios Polacos de la Universidad Jagellónica
conferencia:

Burlas duras y moluscos, o por qué la gramática histórica no es tan terrible como pensamos Kacper Owiński, M.Sc.

Facultad de Estudios Polacos de la Universidad Jagellónica

11.30-12.00- descanso

12.00 – 13.30- «lecciones de lectura» (taller para estudiantes de secundaria)

* Prof. dr hab. Bogusław Dopart («Ad leones» de Norwid)

* dr hab. Dorota Wojda («Transformaciones» de Leśmian)

* dr Monika Stankiewicz- Kopeć (temas napoleónicos en «Pan Tadeusz»)

* Dra. Anna Marchewka («Doncellas del lobo» de Iwaszkiewicz)

* Dr. Tomasz Majkowski (The Witcher como fenómeno transmedia)

22 de febrero de 2017 (Miércoles, día para estudiantes de secundaria)

10.00-11.00

dr Jakub Pstrąg – conferencia

11.00 a 12.00

talleres realizados por profesores de la escuela secundaria n. ° 6 en Cracovia:

* Justyna Kuśnierzowska («Sé lo que digo y sé cómo digo»);

* Justyna Radoń («Pequeños y grandes viajes mitológicos»);

* Anna Jończyk («Futuros de la poesía»);

* Michał Kozień («El misterioso significado de las palabras»)

12.00 – 12.20: escenas de la obra «Chrysostom Bulwiecia, un viaje a Ciemnogrod»

interpretada por la Escuela de Teatro Proscenio, dir. Marlena Maciejewska

 

El 22 de febrero, la clase 2a1 se reunió con la Sra. Persia Walker, una cónsul, periodista y escritora de EE. UU., Quien presentó a los estudiantes las actividades del movimiento comunitario Afro-Americano Black Lives Matter. Este movimiento trata de la lucha por la igualdad de derechos de personas de diferentes razas en todo el mundo. El cónsul contó las historias de personas que fueron tratadas injustamente, solo por el color de su piel, y alentó la reflexión sobre los derechos humanos, que a menudo son violados a pesar de declaraciones ruidosas.