Chronicle – school year – 2016/2017 – January and February

Golden Shield in the Perspektywy Ranking for our High School

In the 19th Perspektywy Ranking, our High School was awarded the Golden Shield

Congratulations to Małgorzata Lebica from class IIF

Małgorzata Lebica from class IIF qualified to participate in the provincial stage of the XL Olympiad in French.

CONGRATULATIONS – OLYMPIAD OF LITERATURE AND POLISH LANGUAGE

Congratulations on qualifying for the regional stage of the XLVII Olympiad in Polish Literature and Language:

Natalia Brożek (3h2)

Gabriela Czajka (3h2)

Ewelina Malik (3h2)

Anna Wróblewska (2e)

Zuzanna Radek (2c); theater studies

(care: Dr. Marlena Maciejewska)

Sara Kolańska (2h3)

Paweł Skowronek (2a3)

(supervision: prof. Wanda Sułkowska)

Joanna Raj (3e)

(care: Dr. Jakub Pstrąg)

Lecture by prof. dr hab. Stanisław Sroka from the Institute of History of the Jagiellonian University – January 12, 2017

On January 12, 2017, the VI Lyceum hosted prof. dr hab. Stanisław Sroka, researcher at the Institute of History of the Jagiellonian University. Our speaker gave a lecture entitled “The Angevins in Poland”. The audience learned about the history of Polish-Hungarian relations in the fourteenth century, with particular emphasis on the reign of Casimir the Great. They learned about the meanders of his matrimonial policy, the backstage of the assumption of the Polish throne by Ludwik Węgierski, and the turning points of his reign in Poland and Hungary. The meeting was attended by classes implementing the history curriculum at the advanced level: 2A / 3, 2E and 2F.

Successes in the Olympiad in Knowledge about Security and Defense

CONGRATULATIONS!

MATEUSZ PAŁĘDZE – CL. 1G

DARII WOJCIECHOWSKA – CL. 3H2

qualify for the central stage of the Olympiad in Security and Defense Knowledge

ANETA KAPALE – KL. 1C

MATEUSZ PAŁĘDZE – CL. 1G

DARII WOJCIECHOWSKA – CL. 3H2

participation in the regional stage of the Olympiad in Knowledge about Security and Defense

Congratulations to Michał Górka

Michał Górka from class 3g qualified for the second stage of the XLIII Geographic Olympiad.

Christmas for the Pet – summary of the action

Every year our school is involved in many charity actions. In December, we collected the most necessary things for an animal shelter as part of the “ STAR FOR ANIMALS ” campaign. Together, we managed to collect, among others 110 kg of feed, blankets and pillows. Thank you very much for everything!

Qualified for the regional stage in the XLIII Historical Olympics

In November 2016, the XLIII Olympiad in History took place in our School.

Pupils:

Aries Luke from class 1e

Buczek Filip from class 2f

Garbacz Maria from class 2a2

Gibas Bartłomiej from class 1f

King Magdalena from class 3a2

Majcher Janina from class 2a3

Mrugała Michał from class 1e

Skawiński Jan from class 2a3

Tupaj Weronika from class 2a3

they were qualified for the district stage and have already written papers in the first part of the qualifying round.

Congratulations and we wish you promotion to the second part of the competition!

Museum lesson at the Geological Museum of ING PAN – January 20, 2017

Museum lessons in classes 2h1, h3 (25/01; 15/02/2017) 2f, 2h (20/01/2017) at the Geological Museum of the Institute of Geological Sciences PAS.

The students deepened their knowledge of the geological structure of the vicinity of Krakow and the karst phenomena.

DISNEY Film Day – January 20, 2017

On January 20, as every year, in the walls of VILO, Film Day was held, this time devoted to Walt Disney’s cinema.

The plan of the event included: an expert lecture on the history of Disney led by Jacek Dziduszka, competition for the best outfit inspired by the theme and screening of the film “Inside out”, winner of the 2015 Oscar in the category: best animated film.

The first minutes after the official start of the Film Day brought an unexpected change. Unfortunately, due to a mishap, the speaker could not appear in person. His role was taken over by a high school student, privately a Disney fan, Magda Błaszczyk from class 3c, who gave a lecture, supported by extremely meticulous knowledge, covering the history, facts and filmography related to the title character.

Then there was a contest for the best Disney-inspired outfit. 37 students dressed in costumes from the films took part in the competition. Each participant had a moment to present their character on stage. Among them were, among others female versions of Peter Pan, Cruella de Mon (in two incarnations), characters from Alice in Wonderland, two Beautiful (and one Beast) or the heroes of the new Star Wars.

The next item on the agenda was (unexpectedly) karaoke. A spontaneous decision resulting from the change of plans resulted in songs from “The Lion King”, “Mulan”, “Hercules” and “Pocahontas” in a daring performance of soloists or ensembles consisting of entire classes (big applause for 2c for the performance of the song “I’ll make men of you” from the movie “Mulan”!).

The culmination of the Film Day was the screening of the 2015 movie “Inside out” by Disney Pixar.

After the show, the winners were announced and the awards for participation in the competition for the best costume were presented.

Finally, after counting the votes of the audience, the first place was taken by Maja Strzebońska from class 3c, dressed as Cinderella (winning the first place for the second year in a row). The second was Weronika Panek from class 1i, who appeared as Jessie from the movie “Toy story”. Third place went to Katarzyna Kubiak with 1b, dressed as Kim Possible.

The film day as the announcer was hosted by: Zuzanna Radek from 2c
The posters were made by: Zuzanna Dec and Julia Kasprzycka from 2c
The author of the photos is: Patrycja Zagaja from 1i
We owe the musical setting to: Ola Wartalska and Natalia Żmuda from 3e and Elise Alvarez from 3f

The organizer was Mrs. Izabela Żelazna

School stage of the 10th edition of the Małopolska Competition of Beautiful Reading – January 24, 2017

The following persons qualified for the provincial stage of the 10th edition of the Małopolska Beautiful Reading Competition:

Aleksandra Chojnacka from class 1e

Kinga Piwowarczyk from class 2a1

Awards were given to:

Urszula Kobus with class 1g

Weronika Bandarzewska from class 1c

Szymon Martewicz from class 2e

CONGRATULATIONS!

Italian Culture and Language Day

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare –
– sono l’italiano!

Let me sing
with a guitar in hand
Let me sing –
– I’m Italian!

This year’s Italian Culture and Language Day was opened by the comedy dell’arte, that is: the skeleton of the script, the meat of words, as Dr. Monika Surma-Gawłowska put it in her lecture on the incredible history of Italian improvised theater. The beginnings of street acting are presented, cleverly pulled by the nose by sixteenth-century charlatans, awakened by the audience hungry for artificial blood, and finally spilled from Venice to all of Europe.
Sometimes it is better to listen to the hiss of a basilisk than to a singing woman, but our meeting was raised to the very gates of heaven with the help of elegant ladies and proud singers. The auditorium resounded with music, from baroque love songs like Caro mio ben performed by Martyna Raczek, through the nostalgic hit E Più Ti Penso, captivatingly sung by Casper the Grandpa, to the loud, full of Italian temperament Felicità, which sounded with the joyful voices of Ola Blitz Kwiek and Kwiek. and ending with the song L’essenziale in a charming interpretation of Karolina Krok.
Of course, it was not without the educational part, i.e. the presentation of students. The unification of Italy (Michał Morek and Nikodem Soroczyński), the union of Mickiewicz with Italy (and, undoubtedly, in Italy) (Aleksandra Ferek), Italian cinematography (Aleksandra Kwiek and Tomasz Mayka), and bold, controversial contemporary art (Weronika Bandarzewska) – all these topics they were eaten in one sitting and tasted almost as good as spaghetti alla carbonara. We were introduced to the brightest stars of the Apennine Peninsula, that is, all the devils living in theaters, including the most eminent composers, painters and photographers – with Olivier Toscani at the helm.
Curiosities were sprinkled from a sleeve. And yes, enthusiasts of Polish literature will surely be curious that Italians were the first to transfer Quo Vadis to the screens. And men fell in love with Italian medieval actresses so much that they poisoned them because of their fanatical love. And Rome was the only place that could keep our Prophet with it forever. And murderers in black gloves could only come out of Italian horror films.
Nessun dorma. Let no one sleep. The harlequin, swaying, disappears from the stage, love triumphs. We see you next year!

Report: Aleksandra Ambrożewicz, class 1c
Pictures: Karolina Chyb class 2c.

Congratulations on qualifying for the 2nd stage of the National Italian Language Competition

Congratulations to Katarzyna Czekaj class 2f, Katarzyna Lebica class 2f, Magdalena Nowak class 1a2 and Gabriela Wójcik class 1a1 qualifying for the next stage of the Lodz Italian Language Competition.
Our friends are among the students from all over Poland who will compete on March 17 at the University of Lodz to enter the finals of the 11th edition of the competition.

In bocca al lupo!

The flagship party at the celebration of the 75th anniversary of the Home Army – 15/02/2017.

On February 15, 2017, the flagship unit participated in the celebration of the 75th anniversary of the Home Army.

The ceremony began with a mass. in the garrison chapel on ul. Dietl, then marched to the Czerwieński Boulevard, where the anniversary celebrations continued.

INTERNATIONAL DAY OF THE NATURAL LANGUAGE

IN THE VI GENERAL EDUCATIONAL Lyceum named after ADAM MICKIEWICZ

IN CRACOW

(February 21-22, 2017)

VI High School, one of the oldest high schools in Krakow, would like to celebrate this special day in a special way for the fourth time. Previous celebrations attended by eminent linguists and literary scholars
from the Jagiellonian University and the Pedagogical University:
prof. dr hab. Franciszek Ziejka, prof. dr hab. Renata Przybylska, prof. dr hab. Bogusław Dopart,
prof. dr hab. Tadeusz Budrewicz, dr hab. Kazimierz Sikora, dr hab. Mirosława Mycawka, Dr. Marta Rusek,
Dr. Małgorzata Sokalska and the excellent Krakow poet Ewa Lipska and the artist-painter Dr. Anna Kaszuba-Dębska were appreciated by teachers, youth and the Krakow media. The two-day scientific event gathered not only students of High School No. 6 and V, but also students of junior high school in Kraków. Undoubtedly, the rank of the ceremony was enriched by the Honorary Patrons of: the President of the City of Krakow, the Chairman of the City Council of Krakow, the Małopolska Superintendent of Education, the Dean of the Faculty of Polish Studies at the Jagiellonian University and the Literary Society of Adam Mickiewicz and media patrons (Dziennik Polski and Radio Kraków).

This year’s celebrations will be inaugurated by a scientific session on February 21, 2017, during which the papers will be delivered by:
dr hab. Mirosława Mycawka (Department of Contemporary Polish Language, Faculty of Polish Studies of the Jagiellonian University)
and Kacper Owiński, MA. Then, reading lessons will be held, during which young people will interpret selected texts of culture under the guidance of Masters – excellent literary scholars
from the Jagiellonian University: prof. dr. hab. Bogusław Dopart, dr hab. Dorota Wojda, Dr. Monika Stankiewicz-Kopeć, Dr. Anna Marchewki, Dr. Tomasz Majkowski. On the second day, the invited junior high school students will take part in literary, language, journalistic and theatrical workshops conducted by teachers of Secondary School No. 6. The ceremony will be crowned by a meeting with prof. dr hab. Jan Miodek, who at the beginning of March will honor us with his presence and give a lecture at the 6th Secondary School.

The aim of the project is to show young people a scientific view of literature and the Polish language as factors enriching the world of human experiences, shaping their ideals, ethical sensitivity, imagination, feelings and thoughts. outstanding scientists and people of culture. We are deeply convinced that the celebrations, as every year, will encourage discussion about the richness of our written and spoken language and will encourage reflection on the role and place of Polish language and literature in the life of a contemporary Pole.

Honorary patronage:

Prof. dr hab. Jacek Majchrowski
Mayor of the City of Krakow

Bogusław Kośmider
Chairman of the Krakow City Council

Barbara Nowak
Małopolska Superintendent of Education

Prof. dr hab. Renata Przybylska
Dean of the Faculty of Polish Studies of the Jagiellonian University

Prof. dr hab. Bogusław Dopart
Head of the Department of the History of Enlightenment and Romanticism at the Jagiellonian University
President of the Krakow Branch of the Literary Society Adam Mickiewicz

      Magiczny Kraków                                                          Radio Kraków

PROGRAM OF THE CELEBRATION OF THE INTERNATIONAL MOTHER LANGUAGE DAY

IN THE VI GENERAL EDUCATIONAL Lyceum named after ADAM MICKIEWICZ

IN CRACOW

February 21, 2017 (Tuesday)
9.00-11.30

Greeting guests and foreword:
Czesław Wróbel, PhD, Director of the VI High School for them. Adam Mickiewicz in Krakow

Opening ceremony and guest speeches

inaugural lecture:

• Euphemisms in the language of politics dr hab. Mirosław Mycawek

  Department of Contemporary Polish Language, Faculty of Polish Studies of the Jagiellonian University
  lecture:

  Hard jeers and mollusks, or why historical grammar is not as terrible as we think Kacper Owiński, MA

Faculty of Polish Studies of the Jagiellonian University

11.30-12.00- break

12.00- 13.30- “reading lessons” (workshops for students of High School No. 6)

* Prof. dr hab. Bogusław Dopart (“Ad leones” by Norwid)

* dr hab. Dorota Wojda (Leśmian’s “Transformations”)

* dr Monika Stankiewicz– Kopeć (Napoleonic themes in “Pan Tadeusz”)

* dr Anna Marchewka (“The Maidens of the Wolf” by Iwaszkiewicz)

* dr Tomasz Majkowski (The Witcher as a transmedia phenomenon)

22 February 2017 (Wednesday, day for junior high school students)

10.00-11.00

dr Jakub Pstrąg – lecture

11.00-12.00

workshops conducted by teachers of Secondary School No. 6 in Krakow:

* Justyna Kuśnierzowska (“I know what I say and I know how I say”);

* Justyna Radoń (“Little and Big Mythological Journeys”);

* Anna Jończyk (“Poetry Futures”);

* Michał Kozień (“The mysterious meaning of words”)

12.00 – 12.20: scenes from the play “Chrysostom of the Bulwiecia, journey to Ciemnogrod”

performed by the School Theater Proscenium, dir. Marlena Maciejewska

Congratulations to Kasia. Czekaj for the victory

Congratulations to Kasia Czekaj for her victory in the Lesser Poland Contest of Knowledge about Italy and the Italian Language!

On February 17, Katarzyna Czekaj from class 2f took first place in the Lesser Poland Contest of Knowledge about Italy and the Italian Language!

Meeting with prof. Jerzy Bralczyk – February 27, 2017

The culmination of this year’s celebration of the International Mother Language Day was the meeting
with prof. dr hab. Jerzy Bralczyk, which took place on February 27, 2017 (Monday)

Lecture by Ewa Palka from the Institute of Romance Philology at the Jagiellonian University – February 23, 2017.

On February 23, 2017, our guest was Dr. Ewa Palka, lecturer at the Institute of Romance Philology (Department of Spanish Philology). As an experienced translator and specialist in this field, she provided students of bilingual classes with basic information on various types of translation and introduced the realities of the translator’s work. The lecture was held as part of the cooperation between our high school and the Department of Spanish Philology at the Jagiellonian University.

Israel 2017

From February 11 to 18, 2017, together with students from the VII Private High School named after Mikołaj Rej under the supervision of prof. Paweł Rogala, we went to Israel for a tourist and integration trip.

We spent the first three days in Benjamin, staying with Israeli families. We took part in school workshops on interpersonal communication, listening skills, and sensitivity to other people. Then we went on a trip to Tel-Aviv, looking for traces of Bauhaus, and in Jaffa – the ancient part of the city, we had a meeting at the Shimon Peres House of Peace with people who deal with Israeli-Palestinian dialogue. The next day, we set off on an expedition to beautiful caves in the north of Israel near the Lebanon border, and then to Galilee, where we visited many places related to Jesus’ activities and took a boat trip on Lake Gennesaret.

On February 15, we regretfully left the hospitable Benjamin. Continuing our journey, we went to Jerusalem. The first point was visiting Yad Vashem – the Holocaust museum. We also had a very interesting workshop there, “Jewish Street”, learning a lot about the pre-war situation of Jews in Poland, then we found the names of several Righteous Among the Nations in the Yad Vashem garden and read their merits. It was a day full of reflection and reflection.
Jerusalem surprised us with cold and rain. We started our tour from the Mount of Olives through the Way of the Cross to the Church of the Holy Sepulcher. On the way, looking at lots of interesting, ancient places, we reached the Jewish Quarter and the Wailing Wall through the maze of streets.

On Friday we set off on another trip – this time to the Judean Desert to visit the fortress and the ruins of Herod’s Palace in Masada. In Qumran – we visited the place where the scrolls of the Holy Bible were found. in the caves there. We ended the day with a stay at the Dead Sea where we managed to do the so-called “Floating” in the extremely salty waters of the Dead Sea. The girls took care of the mud masks, which are similarly great for the skin.
On Saturday we managed to spend over two hours in Jerusalem before departure. This time the weather was fine. Jerusalem bade us farewell with sunshine….
Next year in Jerusalem …… Shalom!

Welcome to the Benjamin school and the customary exchange of flags.

Meeting with the management of the Benjamin school. First from the left, the Headmaster of the School, Mr. Asher Motzny.

Integration workshops at the school in Benjamin.

Playing in “musical chairs” in the yard during the break – we played together.

Joint sports activities in Benjamin.

Shimon Peres House of Peace in Tel Aviv-Yafo.

Visiting the caves in Roch Haniqra on the border with Lebanon.

Our six from VI on a cruise on Lake Gennesaret. From the left: Karol Augustyniak 2a1, prof. Ewa Lubińska, Zuzanna Kubal 1d, Katarzyna Ciepły1b, Iga Fasińska 1b, Barbara Boba 2b.

The crew of the boat played the Polish anthem and hoisted the Polish and Israeli flags on the mast.

The waters of the Sea of Galilee are calm on this day.

In Jerusalem …

Plaque with the names of Poles – Righteous Among the Nations at Yad Vashem in Jerusalem.

Meeting with Persia Waler, US consul – 22/02/2017.

On February 22, class 2a1 met with Mrs. Persia Walker, a US consul, journalist and writer, who introduced the students to the activities of the African-American Black Lives Matter community. This movement deals with the fight for the equal rights of people of different races around the world. Mrs.

Valentinstag Workshop – Valentine’s Day in German – 23/02/2017

On Thursday, February 23, workshops “Valentinstag” – “Valentine’s Day in German” took place in our school. Students of the first grades, under the supervision of their teachers, had the opportunity to demonstrate their creativity and language skills. Tasks performed in groups included, among others impersonating famous couples in the world of show business and playing dialogues that touch their daily “problems” and creating your own love poem. In the latter, the students proved their extraordinary poetic talent. The workshop ended with the loud singing of a group of almost 40 people, which showed that the song “Can you fell the love tonight” sounds equally good in both English and German. The 90-minute workshop was a good opportunity for mutual integration and was conducted in a very nice and friendly atmosphere

.

Premiere of the play The Case of a Murdered Woman – February 28, 2017

On February 28, 2017 at At 4 p.m. in the Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży at 15 Wietora Street, the premiere of the play ‘The Case of Murdered Women’ by the school theater took place.

The theater group performed on that day twice, staging a performance in Spanish and in Polish.

The actors from classes 2h3 and 1h1 chose the play and also translated it from Spanish into Polish. The youth worked under the supervision of Mr. Grzegorz Juras from the Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży and teachers of the Spanish language, professor Teresa Sikora, professor Małgorzata Dorosz, professor Adelia Latorre Ruiz and professor Isabel Luengo Comerron.

Congratulations on the premiere and successes in this year’s edition of the Spanish Theater Festival in Warsaw.

Wilelki Heart Certificate for High School No. 6