18 kwietnia 2023 r. uczniowie grup włoskich mieli okazję uczestniczyć w Dniu Otwartym Zakładu Filologii Włoskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, który mieści się przy ul. Krupniczej w budynku zwanym Paderevianum. O 9:45, pod pomnikiem Ignacego Paderewskiego, spotkaliśmy się ze studentami i wykładowcami Italianistyki. Na początek wysłuchaliśmy historii powstania Filologii Włoskiej na UJ, która w tym roku obchodzi swoje 50. urodziny! Następnie, podzieleni na grupy, wyruszyliśmy na wycieczkę poprzez najważniejsze dla studentów miejsca i sale wykładowe Paderevianum. Podczas wizyty mogliśmy wziąć udział w zajęciach z przekładu literackiego, zobaczyliśmy na czym polega seminarium literaturoznawcze, bardzo zainteresowały nas też zajęcia z ustnych tłumaczeń konsekutywnych i symultanicznych w laboratorium tłumaczeniowym ze specjalnymi kabinami.
W Bibliotece Wydziału Filologicznego dowiedzieliśmy się o jej wielojęzycznych zbiorach oraz zasobach dotyczących między innymi językoznawstwa, przekładoznawstwa, historii, kultury oraz sztuki różnych rejonów świata. Odwiedziliśmy również sekretariat, w którym przywitały nas panie gotowe do pomocy studentom.
Następnie wysłuchaliśmy prezentacji studentów drugiego roku oraz wykładu dotyczącego włoskiej kultury i kuchni. Naszą wiedzę uporządkował quiz Kahoot, rozwiązywany w grupach ze studentami, w którym dwukrotnie I miejsce zajęli uczniowie VI LO. Gratulujemy 🙂
Być może jeszcze w tym roku niektórzy z nas pojawią się w murach Paderevianum jako studenci jednej z filologii.
(Oliwia Ptak, 2c)
