Año escolar 2011/2012 – septiembre – diciembre
Fiesta de Navidad
 |
 |
 |
 |
 |
 |
19 de diciembre de 2011 – Día del Patrón de la Escuela
La jornada escolar comenzó a las 9.00 horas con una solemne Santa Misa. en la Basílica de Santa María celebrada por el sacerdote Robert Piwowarczyk.
Después de la santa misa Los estudiantes de 6º de secundaria depositaron flores en el monumento a Adam Mickiewicz.
La ceremonia en la Filarmónica de Cracovia Karol Szymanowski arrancó puntualmente a las 11.00
El director Czesław Wróbel, Ph.D. dio la bienvenida a todos los reunidos y luego presentó a los invitados, entre otros. Aleksander Palczewski del Superintendente de Educación de Małopolska, directores de escuelas amigas. Luego de breves discursos, el Director entregó los diplomas a los ganadores del Concurso de Poesía Mickiewicz y de la sesión científica Interdisciplnary Look at the Prophet, así como los Premios del Director Escolar a distinguidos profesores.
Vimos una maravillosa actuación titulada: Mickiewicz en la trampa del amor, dirigida por la Sra. Marlena Maciejewska, interpretada por estudiantes de nuestra escuela secundaria.
Al finalizar, escuchamos un concierto de música realizado por estudiantes y egresados de la Preparatoria No. 6 e invitados invitados.
Escuchamos:
1. «Asturias» de Isaac Albenitz interpretada por Ewa Góralczyk – piano
2. «Romance» en mi menor de Frantz Keyper interpretado por Aleksandra Ptak – piano y Michał Bylina – contrabajo
3. Composición del propio Maciej Wiejaczek interpretada por Aleksandra Ptak – piano, Michał Bylina – contrabajo y Maciej Wiejaczek – acordeón
4. «Amarilla Giulio Caccini (Julio Kachinii) interpretada por Sara Widera – la invitada estuvo acompañada por la Sra. Renata Stec-Fill
5. «Deep Moon in the Sky» de Antonin Dworzak interpretada por Katarzyna Wójcik, acompañada por la Sra. Renata Stec-Fill.
6. Sara Widera, Katarzyna Wójcik y Joanna Wal con el conjunto vocal de la Escuela Estatal de Música de 1er II grado Bronisław Rutkowski en Cracovia bajo la dirección de la Sra. Joanna Stawarska con una pieza de Straszny Dwór de Stanisław Moniuszko, «Spod Igiełek».
7. My Dream – composición propia interpretada por Mateusz Hrynkiewicz – piano
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Lectura vie «El papel del Parlamento Europeo en la UE moderna»
El 20 de diciembre de 2011, Marcin Emilewicz, M.Sc., un empleado del Parlamento Europeo, fue invitado a la 6th High School, quien dio una conferencia para graduados de secundaria de Wos. «El papel del Parlamento Europeo en la UE moderna».
¡Dawid Błachut es un laureado del concurso literario!
Dawid Błachut de la clase I E fue el ganador del concurso literario Kazimierz: un lugar en la tierra, noticias de poemas, calles y callejones.
El concurso está organizado por Staromiejskie Centrum Kultury.
Tutor: prof. Iwona Fedan
|
|
 |
Sesión científica: mirada interdisciplinaria al profeta
El 15 de diciembre de 2011, el Autogobierno de los Estudiantes y la Sra. Marlena Maciejewska organizaron una sesión dedicada a la vida y obra del Patrono en nuestra escuela.
Los ponentes prepararon y presentaron la vida y obra de Mickiewicz desde varias perspectivas: humanística, matemática, física, biológica.
y químico y geográfico. La sesión, dirigida a los estudiantes de segundo grado, fue inaugurada por el Director, Dr. Czesław Wróbel.
Escuchamos los siguientes artículos:
Invierno en Soplicowo – Mikołaj Wilk (estudiante de filología polaca en la Universidad Jagellónica, graduado)
Misteriosa historia de la naturaleza – Justyna Kiełkowicz (2a)
Adam Mickiewicz. Hombre romántico del Renacimiento – Konrad Zuchniak (3f),
Ayuda: Bartek Ciotek, Hubert Sotwin (2d)
Preparación: Prof. Aleksandra Włodek
Una vista física de la obra del poeta: Agnieszka Nowosielecka, Magda Łukawska, Zuzanna Bukowska y Klaudia Czajkowska (1d)
preparación: prof. Stanisława Urbanik- diciembre
Mickiewicz bajo el microscopio biológico: Animales en «Pan Tadeusz» – Grażyna Ziaja 2b
preparación: prof. Agata Kurek
Los viajes de Adam Mickiewicz – Anna Kopta, Artur Kożuch (1d),
preparación: prof. Izabela Klec
Biografía del Profeta – Elżbieta Oprych, A. Pityńska (3h)
Lamentablemente, no logramos escuchar la presentación de los alumnos de la clase 1b: sobre las setas en «Pan Tadeusz» …
Pronto podremos ver la presentación en nuestro sitio web.
 |
 |
Lectura vie «El fenómeno de Egipto en el contexto del mundo antiguo»
El 14 de diciembre de 2011 se realizó una conferencia sobre historia antigua. «El fenómeno de Egipto en el contexto del mundo antiguo». El invitado de la sexta escuela secundaria fue el Dr. Bartłomiej Konieczny, y a sus conferencias asistieron estudiantes de los grados IA, IC, IE y graduados de secundaria en historia.
Concurso de tortilla española
El 13 de diciembre de 2011 se llevó a cabo en nuestro instituto un concurso de la mejor tortilla española. Los platos fueron preparados por alumnos de la sección de español de la clase OH. Trabajando en grupos de dos, tres o cuatro, frieron 14 platos fragantes, que con su aroma original atrajeron a muchos estudiantes y maestros de toda la escuela al salón 7. También nos honró la presencia de la Señora y el Director. A pesar de recetas similares e ingredientes casi idénticos, cada una de las 14 tortillas tenía su propio sabor y apariencia original. Todos, tanto los preparadores como los catadores, quedaron encantados con el transcurso del concurso. Al final, un jurado de damas ibéricas declaró ganadora cada una de las 14 tortillas en su propia categoría.
Bartek Janiczak 0h
 |
 |
Concurso de poesía Adam Mickiewicz
El 13 de diciembre de 2011, como parte de las celebraciones del próximo Santo Patrono de la Escuela, el Concurso de Poesía Adam Mickiewicz fue organizado por el Consejo de Estudiantes y los profesores polacos: Marlena Maciejewska, Iwona Fedan y Teresa Lityńska Konieczny. El encuentro con la poesía estuvo a cargo de Paulina Doniec (1c). Además de la recitación y la poesía cantada, pudimos escuchar la Invocación en idiomas extranjeros: italiano (Mikołaj Dziewoński 3e), español (Katarzyna Parvi 2h), alemán (Katarzyna Bogucka 3e), francés (Amelia Beaumont 2f). Profesores de idiomas: P. Jolanta Szczudło, P. Silvia López García, P. Nina Diehl y P. Aneta Wojtaszek ayudaron a preparar esta sorpresa.
El concurso también contó con la actuación de los alumnos de la clase 1f: Ola Miska, Iwona Szczurek, Marzena Rugieł y Błażej Macheta, que presentaron un fragmento del décimo libro de «Pan Tadeusz» – Adiós.
Las maravillosas recitaciones y cantos de nuestros estudiantes fueron premiados con estruendosos aplausos. Tras las turbulentas deliberaciones, el jurado compuesto por: prof. Teresa Lityńska Konieczny – presidenta, prof. Iwona Fedan, prof. Marlena Maciejewska, Dominika Kuzaj y Mateusz Hrynkiewicz anunciaron los resultados:
* 1er lugar en la categoría de poesía cantada: Gaja Raputa (1h) y Hubert Sotwin (2d),
II Soneto de Odessa
* 1er lugar en la categoría de recitación: Klaudia Radwańska (2e), Reduta Ordona
* 2do lugar: Dominik Kominiak (3c): Concierto Wojski
* 3er lugar: Emilia Ponisz (2h): me gusta
* distinción: Anna Antonina Kurek (2e), Alpuchara
 |
 |
PAQUETE NOBLE. GRAN FINAL
Nuestro colegio participó en la 11ª edición del programa nacional de ayuda a los más pobres «Szlachetna Paczka», organizado por la Asociación Primavera. Todas las clases participaron en la iniciativa. Gracias a la dedicación de los alumnos, sus padres y profesores, logramos recolectar 89 cartones con alimentos, productos de limpieza, ropa, material didáctico y electrodomésticos. Hemos preparado paquetes navideños para 7 familias necesitadas. ¡Gracias a todos los donantes!
“Los paquetes que ha preparado son únicos. Valen mucho más que las cosas que has empaquetado. Su corazón, compromiso y fe en las personas a las que ayuda son un gran regalo «.
(Rev. Jacek Stryczek, Presidente de la Junta Directiva, Asociación WIOSNA)
***
19 de noviembre. Karolina Gniadek (2b) trae una lista de familias necesitadas. ¡Entusiasmo! Todo el mundo quiere sumamente unirse a la noble acción. La Sra. Maciejewska distribuye las tareas. Empezamos. Lleno de entusiasmo. Todas las clases expresaron su disposición a ayudar. Elaboramos listas con una descripción de las familias y sus necesidades, entregamos los productos escritos a cada clase. Los educadores presentan la idea a los padres en la reunión. La respuesta llega al día siguiente: llegan los primeros artículos. Se crean almacenes temporales en varias salas y los artículos están creciendo. Las clases se organizan solas, hacen compras y muchos profesores son muy activos en los preparativos. La segunda semana (última semana de la campaña): el proceso de recaudación de fondos continúa. Los padres y profesores todavía traen varios artículos: hay una lavadora, una sartén, ollas, platos, juguetes, zapatos, una aspiradora, una tetera, una cama, incluso hay dos árboles de Navidad … ¡Es imposible enumerar todo! ¡Las emociones se hacen más grandes! Finalmente, se inicia el control de los artículos recogidos y el embalaje de los paquetes. Mikołaj Dziewoński (3e) organiza el transporte para el viernes por la noche. Tres días antes del final, resulta que hay una familia más necesitada. Un correo electrónico con la descripción de la Familia y una lista de sus necesidades enviada a tres clases (1c, 2a, 2e) fue suficiente: ¡respuesta inmediata! La mayoría de los artículos están al día siguiente. Dos días antes de la final – gran embalaje: en todas partes se pueden encontrar estudiantes y profesores con cajas de cartón, papeles de colores, cintas, tijeras, etc. ¡Tomamos todas las cajas de cartón de las tiendas cercanas! Llegan los paquetes. Por la tarde aparecen los nervios: comienza la búsqueda de la colcha perdida, nuestro Sherlock Holmes, tras una tormentosa investigación, la encuentra feliz en la mañana del día siguiente. El día antes de la final, hay más paquetes, están ubicados en todas partes: en el salón 14, 9, en la sala de profesores, en la oficina del profesor, incluso en la cafetería. El empaque continúa, a menudo después de la escuela, los estudiantes de todas las clases están muy involucrados. Los profesores siguen ayudando activamente. Tarde – entrega de paquetes al almacén principal de la escuela ubicado en la planta baja. Todo marcha sobre ruedas, las clases entregan paquetes según el horario acordado. Una comisión especial revisa las cajas, las codifica, las apila y las empaqueta. Se está quedando sin papel y cinta adhesiva: ¡compras instantáneas! ¡Aún tienes que comprar tarjetas de felicitación! Están llegando nuevos dones: aquí viene el p. Robert no solo con apoyo espiritual, sino también con ladrillos LEGO. Viernes. ¡Gran final! Desde la mañana, las insustituibles 1d girls terminan de empacar y etiquetar cajas. Finalmente, todo está listo para el transporte nocturno. A las 17.30 llega el padre de Mikołaj Dziewoński, empacamos los paquetes y nos dirigimos al almacén en ul. Zamoyski. Nombramos al Prof. Maciejewska; después de pequeñas aventuras relacionadas con la navegación, el coche de los pilotos llega al lugar donde el Sr. Dziewoński y los chicos de 2e ya estaban esperando. Aterrizaje. Final. Luego una agradable conversación con té y galletas con los Voluntarios del Paquete Noble. Escuchamos muchas palabras cálidas. Además de los diplomas, recibimos un pastel horneado por una de las mujeres receptoras. Nos conmovió … Salimos del almacén sintiendo un trabajo bien hecho.
Szlachetna Paczka es una gran acción. Enseña ayuda a los necesitados, pero también responsabilidad por las decisiones que se toman. Muestra que ayudar es hermoso, pero requiere cooperación y compromiso. Además de los artículos materiales (tan necesarios para las familias), necesitamos corazón y tiempo para dedicarlos a los demás. Szlachetna Paczka es una gran aventura y una hermosa lección de nobleza.
Consejo de estudiantes.
***
Szlachetna Paczka es una empresa maravillosa, conmovedora, llena de emociones positivas, pero que también requiere una gran dedicación y trabajo en equipo. Muchas gracias a todos por los regalos y el tiempo que dedicaron a preparar los paquetes. Quisiera agradecer especialmente a Aleksandra Wróblewska, Klaudia Radwanska, Małgorzata Hyc, Dominika Mazanek, Kasia Dziewońska, Sebastian Sosin, Konrad Pelczyk, Piotr Kazimierczak, Dawid Kotlarczyk de la clase 2e, Karolina Gniakadek de la clase 1b, Maruzda de la clase 2b , Monika Ścibor, Beata Jurys, Tomek Palonek, Damian Oczkowski, Piotrek Łakomski, Artur Kożuch de 1d, Karolina Iwaszkiewicz, Magda Ostrowska, Paulina Doniec, Milena Domagale de 1c, Dominica Kuzaj y Mikołaj Dzezakoński de 3 Walomasc. Todos estábamos involucrados en la acción, pero estas personas pasaron algunas horas de la tarde vigilando la organización; También es gracias a ellos que los paquetes se entregaron en el almacén principal.
Agradeciendo a todos los padres de nuestros estudiantes, me gustaría expresar mi gratitud al Sr. Wiesław Dziewoński (el padre de Mikołaj), quien el viernes por la noche (a pesar de su nombre) encontró tiempo para transportar los paquetes al almacén.
Me gustaría agradecer a todos mis colegas por ayudar: a los educadores por vigilar la colección de artículos, por su participación activa en la campaña ya todos los maestros por su apoyo material y, a menudo, espiritual. Dirijo la mayor sonrisa de gratitud a Stanisława Urbanik-Dec, la Sra. Bożena Arendt, la Sra. Aleksandra Mach y la Sra. Aleksandra Włodek por su enorme ayuda organizativa (como puede ver, un humanista no puede prescindir de la ayuda de mentes científicas).
Dra. Marlena Maciejewska – la guardiana del autogobierno
 |
 |
Conferencia del Dr. Karol Wierzbicki sobre temas de transplantología
El 9 de diciembre de 2011, la Dra. Karol Wierzbicki, cirujana cardíaca, jefa del Equipo de Trasplantología del Departamento de Cirugía Vascular y Trasplantología de Cracovia, pronunció una conferencia sobre los problemas del trasplante de órganos.
A la conferencia asistieron las clases 3B, 3D, 3H.
Organizador: Agnieszka Kudyba, MA
Campaña solidaria para animales sin hogar
En diciembre, el Consejo de Estudiantes, por iniciativa de Kasia Cudek (2a), se unió a una campaña de caridad y recogió comida, bolígrafos, correas y collares para animales sin hogar del refugio de Cracovia. Gracias a todos por apoyar la acción !!!!
«El fantasma de la ópera» y «el vampiro en la escuela secundaria»: informe del día de la película
«El fantasma de la ópera» y «Vampiro en la escuela secundaria»
La jornada del cine, que tuvo lugar el 8 de diciembre, reunió en el aula «c» a la clase ya otros alumnos particularmente interesados en el cine. Algún tema: Vampirismo en el cine marcado «en su propia piel» – parecían interesantes y amenazantes.
Comenzó en serio, con la inauguración oficial del evento a cargo de la directora, Marta Nowak, y con el concurso de conocimientos sobre historia y teoría del cine. Los participantes dijeron que era difícil. Tienes que esperar unos días para ver los resultados.
El cineasta, Sr. Iwo Sulka, habló de la materialización del tema por parte de directores europeos y estadounidenses (incluidas las parodias), llegando incluso al pasado lejano, hasta el cine mudo. Hubo un extraño silencio en la habitación durante la proyección de Drácula F. F. Coppola. Incluso murciélagos posados en los cristales de las ventanas.
Al final, Teresa Lityńska presentó las fuentes culturales del vampirismo, discutió el tema: De vampiro a dhampiro.
Unas cuantas fotos más y la fiesta se acaba.
Día exitoso, participantes felices,
los organizadores (Teresa Lityńska – Konieczny e Izabela Żelazna) también.
 |
 |
Conferencia del prof. dr hab. Zdzisław Noga del Instituto de Historia de la Universidad Pedagógica
El 8 de diciembre de 2011, el prof. dr hab. Zdzisław Noga del Instituto de Historia de la Universidad Pedagógica, quien pronunció una conferencia titulada «El autogobierno municipal de Cracovia en la era anterior a la partición». A la reunión asistieron la clase IIE y los graduados de secundaria que pasaban historia.
Noche de Independencia
El Día de la Independencia de la nación polaca es la fiesta secular más importante de nuestro país. Pueden manejarse de cualquier forma. El profesorado y los alumnos de la escuela secundaria nº 6 de Cracovia decidieron celebrar este aniversario de una forma bastante inusual. El profesor Marek Hańderek salió con la iniciativa de organizar una velada de independencia, es decir, una reunión de todos los interesados en la historia de la recuperación de la independencia. Invitó a estudiantes de música de nuestra escuela a participar en el proyecto. Tras las primeras audiciones, cristalizó la composición final y el repertorio de poemas y obras musicales. Antes del espectáculo, se organizaron muchos ensayos largos y duros hasta que todo estuvo abrochado hasta el último botón.
El evento de la noche se llevó a cabo el 28 de noviembre de 2011. Aproximadamente 100 personas se reunieron en el salón de la escuela, incluidos varios maestros con el Director, el dr. Czesław Wróbel al timón. El hecho de que el público pudiera participar activamente en la celebración puede demostrar que este evento fue inusual. Utilizando el proyector, se mostraron los textos de las canciones, así como imágenes referidas temáticamente a canciones individuales, como obras de Jan Matejko y Wojciech Kossak. Cada canción iba precedida de un breve comentario de los ponentes, que informaba sobre su génesis, autor o contenido.
El concierto comenzó con el canto del himno nacional. El canto fue dirigido por un coro mixto preparado profesionalmente. Se presentaron un total de 15 canciones y 3 poemas. Las canciones diferían en carácter. Algunos de ellos fueron animados y alegres, pero también hubo canciones tristes, melancólicas y nostálgicas. Todo esto para mostrar las diferentes caras de la guerra y el estado de ánimo de los soldados que luchan por una Polonia independiente. Entre las obras hay títulos como: «Rosas blancas», «Hey, hey uhlans», «Mi primera brigada» o «Marcha de los niños de Lviv». La audiencia se divirtió mucho y era obvio que se sintieron muy bien con el ambiente de la noche. El mayor revuelo entre la audiencia fue causado por «Żurawiejki para regimientos de caballería» y la vista invaluable fue la amplia sonrisa de satisfacción que se mostró en el rostro del profesor Hańderek y el ataque de risa desenfrenado del profesor Maciejewska.
|
|
 |
Sesión científica en la Facultad de Estudios Polacos de la Universidad Jagellónica
El 5 de diciembre de 2011, los alumnos de las clases 3e y 1c, junto con la Dra. Marlena Maciejewska, participaron en una sesión científica organizada por el Departamento de Historia de la Literatura Polaca, la Ilustración y el Romanticismo y la Rama de Cracovia de la Sociedad Literaria de Adam Mickiewicz: «Pensando con Vincenz. En el cuadragésimo aniversario de la muerte del escritor». Los trabajos fueron entregados por el prof. dr hab. Włodzimierz Próchnicki, prof. Stanisław Stabro y el prof. dr hab. Bogusław Dopart. Los participantes aprendieron sobre la biografía de Vincenz, el papel de los temas judíos en su obra y la recepción del romanticismo por parte de Vincenz.
Conferencia del Dr. Wojciech Mruk del Instituto de Historia de la Universidad Jagiellonian
El 17 de noviembre de 2011, el Dr. Wojciech Mruk del Instituto de Historia de la Universidad Jagellónica leyó una conferencia titulada «Los inicios de la orden benedictina en la Edad Media». Participaron graduados de las clases IA, IC, IE e historia de bachillerato. Después de la conferencia tuvo lugar una discusión.
Viaje a Lviv
Otoño de 2011, ul. Dajwór. Algunas de las clases IIIc y IIIe comenzarán junto con el prof. Marek Hańderek y el prof. Aleksandra Mach para un viaje a Lviv. Se puede sentir en el aire una ligera ansiedad combinada con curiosidad y entusiasmo. Probablemente no solo yo me pregunté: ¿qué veremos allí?
Partimos el jueves 20 de octubre a las 21:30. La primera parada importante de nuestra ruta fue la frontera entre Polonia y Ucrania. Para los viajeros inexpertos, que nunca antes habían ido a Ucrania, más de 2 horas de espera en la frontera parecía ser una eternidad, pero el amable conductor (como lo bautizamos más tarde) rápidamente me hizo darme cuenta de que decía: «no es tan malo». Al final resultó que a su regreso, tenía toda la razón. Sin embargo, volviendo a las primeras horas de la salida, algunas de las personas más inteligentes tomaron una siesta durante la parada. Tan pronto como pasamos los puestos fronterizos, hubo una llamada de atención forzada, es decir, agujeros en las carreteras. Afortunadamente, una docena de minutos más tarde encontramos una carretera en bastante buenas condiciones, probablemente construida para la Eurocopa 2012. De nuevo, algunos se quedaron dormidos, como el prof. Mach, que yo personalmente admiro por un sueño tan duro. Otra llamada de atención y finalmente el destino deseado, Lviv. Fue un poco inquietante, porque la superficie más popular de esta ciudad son los adoquines, probablemente recordando la época de Franciszek Józef I. Fin del lloriqueo.
Antes de irse, el autoestopista principal de VILO, Marek Dudzik, nos advirtió que una de las pocas desventajas de Lviv, aparte del transporte público específico en forma de marshrutkas con mujeres de la talla adecuada presionadas al límite, es que todos los que vengan tendrán que regresar algún día. Estaba cien por ciento en lo cierto.
Debido a que el plan de viaje suponía un poco más de 2 días de turismo, nos dirigimos directamente a la ciudad. El primer signo visible de la cultura polaca en Lviv fue la plaza Mariacki con la estatua de Adam Mickiewicz. Un monumento hermoso y altísimo, en mi opinión, es cien veces mayor que su homólogo de Cracovia, que defenderé hasta que caiga. Luego nos dirigimos hacia las alturas de Wulecki, el lugar donde los alemanes en julio de 1941. asesinaron a la élite intelectual de Lviv. Aquellos cuyas madres hipersensibles tenían paraguas apretados en sus maletas se regocijaron en su alma por este hecho. Otros, incluido yo, contaban con la amabilidad de los compañeros de viaje, ya que se estaba desmoronando un poco. Pero la lluvia fue lo menos importante en ese momento. No sé de los demás, pero estaba un poco abrumado por una pesada losa de piedra con los nombres de los profesores asesinados y sus familias.
El resto del tiempo del primer día de nuestra estadía lo dedicamos a visitar hermosas iglesias de Lviv de varios ritos. Como descubrimos en el lugar, Lviv es una de las pocas ciudades del mundo donde católicos, ortodoxos, armenios y uniatas se encuentran en una escala tan grande. Al final del día, primero pasamos buscando algo para comer y luego explorando el brillante mercadillo en las cercanías de la monumental casa de la ópera. En cuanto al primer caso, luego de considerables perturbaciones, salvándole al lector drásticos hilos, logró comer algo. El resultado de este «algo» fue que mucha gente llegó a la conclusión de que una de las pocas certezas es un lugar que prefiero evitar en Polonia, es decir, McDonald’s. Si alguien no cree en mis palabras, pregúntele al Sr. Hańder cuánto tiempo estuvo esperando el shashlik y qué le sirvió en el plato. En cuanto al mercado de antigüedades, debo admitir que absorbió la mayoría de los hryvnia, porque contrariamente a las apariencias, junto a los conos viejos con hoz y martillo, se podían encontrar cuervos blancos reales allí. Luego vino el ansiado sueño nocturno en un hotel, bueno por su precio. Con el resto de algunos, por ejemplo, el valiente Tomek N., que no ha dormido durante un día, nada impediría la deseada regeneración de fuerzas. La mayoría de la gente se reunió en una de las salas y cantó canciones patrióticas con el acompañamiento de Ewa Zygadło tocando la guitarra. Por supuesto, el público recuerda más mi brillante voz, pero por mi modestia inherente no desarrollaré este tema.
El segundo día, también un tiempo escaso, se dedicó principalmente a visitar iglesias e iglesias ortodoxas. Recuerdo especialmente la Catedral Uniata de St. Jura. Ese día, también vimos el monumental Ossolineum y la antigua Universidad Jan Kazimierz (ahora la Universidad de Lviv). El cementerio de Łyczakowski, con las tumbas de muchos polacos destacados, como Maria Konopnicka o Seweryn Goszczyński, me causó una gran impresión (parece que no solo a mí). El dolor fue causado solo por el estado deplorable de muchas tumbas polacas. Hermosos monumentos, en su mayoría cubiertos de maleza y dañados, pidieron un momento de atención y trabajo. La mayor admiración, sin embargo, es el cementerio de los águilas de Lviv, donde una tercera tumba es enterrada por un defensor de Lviv menor de 18 años. Los soldados más jóvenes tenían 9, 13 y 14 años. Una sonrisa en mi rostro fue causada por un buen caballero, un ciudadano de Lviv que recogió donaciones en la capilla para el mantenimiento de esta necrópolis única que, gracias a los esfuerzos de esas personas, se ve espléndida.
El mismo día, también ingresamos a la Unión de Lublin Mound, construida por iniciativa de Franciszek Smolka en el 300 aniversario de la conclusión de este memorable tratado. Desafortunadamente, nadie mencionó el propósito de este montículo en la placa conmemorativa, pero nos enteramos en muchos idiomas que desde esta colina el general Bohdan Chmielnicki, Krzywonos, estaba bombardeando Lwów. Regresamos al hotel después del anochecer. Por mi parte, no me quedé mucho tiempo, porque casi de inmediato me caí del cansancio, pero sé que, al igual que el día anterior, mucha gente cantaba y jugaba juegos de palabras.
El día de nuestro regreso, planeamos nuestra salida a la 1.00 p.m., por lo que pasamos la mañana haciendo las últimas compras y solo un vistazo a la Catedral Latina, donde el Rey Jan Kazimierz hizo sus famosos votos durante el diluvio sueco. Además, parte del grupo participó en la misa en polaco. en el mismo Departamento.
Alrededor de la 1 pm antes mencionada, sin mucha demora, todos estaban en el autobús y partimos. Nos despedíamos de Lviv, muy cansados. Yo mismo no sabía que se pueden ver tantos lugares en tan poco tiempo. Durante el viaje, el prof. Hańderek hizo su trabajo y nos mostró un documental sobre el totalitarismo nazi y soviético. A pesar de las preocupaciones de que pudiera ser aburrido, resultó ser muy bueno y adictivo (aunque los más cansados dormirían de todos modos). También trasladamos la nuestra en la frontera, preguntándonos cómo sería cruzarla durante la Eurocopa 2012.
En ul. Dajwór estaba después de las 9 p.m. – cansado, pero parece tan lleno como la gente. Vimos algo que simplemente debes ver: una gran parte de la historia de Polonia y la diversidad específica de esas áreas. Por mi parte y en nombre de la clase III E, me gustaría agradecer al prof. Hańderek y el Prof. Mach y clase III C para organizar este viaje -lo que es importante e incluso sorprendente- sumamente más económico. Aunque no estuvo exento de algunos fallos, el viaje debería calificarse como un 5+ decente. Sin duda fue una de las lecciones de historia más interesantes en las que he estado. Hoy estoy seguro de que volveré tarde o temprano a Lviv.
Wojciech Karp – clase 3 E
 |
 |
 |
Gimnasia artística – felicitaciones a Ola Brach de la clase 1D
¡Gimnasia artística!
Aleksandra Brach de la clase 1D en la composición del equipo nacional de Cracovia, que ganó la medalla de plata en el campeonato polaco de arreglos por equipos. El campeonato se celebró en Łódź.
Felicitaciones a todo el equipo
 |
 |
Conferencia de la Dra. Agnieszka Hess de la Universidad Jagiellonian
El 8 de noviembre de 2011, la Dra. Agnieszka Hess de la Universidad Jagiellonian se reunió con los grados: IE, IIE y graduados de secundaria que aprobaron historia y estudios. Después de leer el viernes. «1989. Mitos y realidad de la transformación polaca» se llevó a cabo una mesa redonda.
¡Ha comenzado otra serie de lecturas históricas!
El 25 de octubre de 2011 se celebró la primera conferencia histórica del curso 2011/12 con la participación del dr hab. Sławomir Sprawski de la Universidad Jagiellonian. Graduados I A, IC, IE y bachillerato pasando historia escucharon una conferencia titulada Alkibiades – una leyenda blanca y negra. Una mesa redonda tuvo lugar después de la conferencia.
Talleres de periodismo en Radio Pryzmat
tutor: p. Iwona Fedan
Se están realizando los preparativos para grabar una serie de cinco programas de radio dedicados a nuestra escuela.
Más información en el sitio web en polaco, por favor;)
Campamento de ciencias 3e
Polaco, inglés, historia, conocimiento de la sociedad en la montaña …
En octubre, fuimos a un campo de integración de cinco días en Kościelisko, cerca de Zakopane. Fueron atendidos por valientes profesores, prof. Fedan, Płaza y el prof. Hańderek y Sokalski. Nuestros días estuvieron marcados por el aprendizaje, la caminata y los feroces juegos deportivos;)
Día de la cocina franco-italiana
27 de octubre de 2011
El 27 de octubre de 2011, de 8 a 11 horas, en el auditorio del VI Bachillerato, se llevó a cabo el Día de la Cocina Francesa-Italiana, en línea con las tendencias interculturales en la enseñanza de lenguas extranjeras. Los jóvenes que aprenden las lenguas románicas participaron muy activamente en la preparación y conducción de esta celebración a través de
Realización de carteles anunciando el evento y presentando las especialidades y curiosidades de la cocina francesa e italiana, que se colocaron en la sala de conferencias de la escuela secundaria durante la duración del evento.
decorar y preparar el auditorio, arreglar las mesas
preparar en casa las regiones mediterráneas más populares y exponerlas en el centro del salón de actos
Apariencia en la escuela con atuendo ceremonial o atuendo que refleje el estilo característico de vestimenta de los habitantes de Francia e Italia.
presentación de platos previamente elaborados personalmente y presentación de cómo se elaboraron: tartas dulces y saladas, tiramisú, fondue, sopa de cebolla, croissants, bruschetta, aceitunas, galletas con la inscripción Ciao y una tarta con la Torre Eiffel en los colores de la bandera francesa.
Invitados invitados: del Consulado de Francia, vicecónsul – Sr. Alain Schneider, Charles Faure en representación de la Sociedad de Amistad Polaco-Francesa y Sra. Małgorzata Nowak del Instituto Italiano, junto con el Sr. Czesław Wróbel, director, y la Sra. Marta Nowak, subdirectora, evaluaron los platos durante la degustación como jurado.
Se entregaron tres premios iguales, álbumes financiados por el Consulado de Francia.
Se celebró el triunfo: sopa de cebolla de Jakub Sagan (II C), tarta de espinacas de Aleksandra Włodarz (II C) y uno de los tiramisú de Matilda Fanderer
El Día de la Cocina Francesa-Italiana no solo fue educativo, sino que permitió a los jóvenes descubrir otros aspectos del aprendizaje de idiomas extranjeros.
Se alcanzaron los siguientes objetivos educativos:
cultural y lingüística: presentar a los jóvenes los platos más populares de Francia e Italia, ampliando el vocabulario sobre el área fundamental de la vida, que es la cocina, la comida y las comidas
social: organizar el propio trabajo, adquirir la capacidad de cooperar en un gran equipo compuesto por personas conocidas y desconocidas, construir actitudes abiertas, creativas, llenas de iniciativa, sensibilizando al esfuerzo y trabajo de otros pares
cuidar el respeto por la propiedad de la escuela, la participación en el trabajo supervisado, el trabajo en un grupo de compañeros, la capacidad de comportarse con los invitados; representar a la escuela a través de ropa apropiada para la ocasión; preparación y limpieza de la habitación;
psicológico y pedagógico: presentar los efectos de su trabajo a una gran audiencia, controlar el pánico escénico, respetar el trabajo de otros compañeros.
Los invitados quedaron impresionados por la idea y la escala del evento escolar, la participación de los jóvenes y la calidad de los platos elaborados por los jóvenes. Por otro lado, los profesores – organizadores, encantados con la cooperación creativa de los jóvenes. Esperamos que a partir de ahora, el otoño en la escuela secundaria n. ° 6 se asocie con la cocina mediterránea, y el evento de este año se convierta en un trampolín para los principales eventos relacionados con la cultura de los países de habla francesa e italiana – Aneta Wojtaszek, M.Sc.
|
|
 |
 |
 |
Concierto con motivo del Día Nacional de la Educación
Nuestros alumnos agregaron esplendor a la reunión ceremonial del Consejo Pedagógico con un concierto organizado por Dominika Kuzaj y Mateusz Hrynkiewicz. Escuchamos canciones atmosféricas conocidas, aunque a veces con un nuevo arreglo. Canciones cercanas a los invitados: tanto lúdicas como reflexivas.
El concierto estuvo a cargo de: Dominika Mucha, Kasia Majcherczyk, Ola Pióro, Maciek Nalepa, Asia Szczukiewicz, Ola Smajdor, Magda Łatak, Kinga Świgost, Iga Kryzińska, Magda Daczyńska.
Todos los preparativos fueron supervisados por el Prof. Marlena Maciejewska
Juramento 2011
 |
 |
 |
 |
 |
|
Campamento de ciencias en Hel, octubre de 2011
Del 26 de septiembre al 2 de noviembre, la clase 3b se quedó en el campo de investigación de Hel bajo el cuidado del Sr. Kurek, el Sr. Włodarczyk y el Sr. Rudnik-Tulej.
Durante el campamento, los estudiantes participaron en clases impartidas como parte de la Blue School por empleados de la Universidad de Gdańsk. Escucharon varias conferencias sobre biología y ecología del Mar Báltico, observaron la alimentación de las focas en el santuario de focas, estudiaron el agua de mar durante un viaje por mar, y sacaron material biológico del mar con redes. Además, visitaron el Acuario de Gdynia, participaron en clases teóricas y de laboratorio sobre el arrecife de coral. Por las tardes y por las tardes hacían sus exámenes finales de biología y química y participaban por las tardes: Entrevista con un elemento, Desfile de moda ecológica, Concurso de canciones químicas y ecológicas, competido en un concurso químico-biológico. En su tiempo libre, todos se relajaban en la playa o admiraban las vistas desde el faro.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Talleres de cine
Clases 1c, 2c, 3c
Profe. Teresa Lityńska – Konieczny, Prof. Marlena Maciejewska
Recién estamos comenzando otra quinta temporada con New Horizons of Film Education. Tradicionalmente, la clase «c» asiste a talleres una vez al mes en el cine Pod Baranami. En los últimos años, hemos participado en clases dedicadas a la historia del cine polaco, los logros del cine contemporáneo, así como cuestiones morales y filosóficas; este año la elección recayó en la serie Film Analysis. Los organizadores advierten que este ciclo es el más difícil, pero ¿qué es para nosotros? Si aún no somos receptores avezados de obras cinematográficas, ciertamente queremos llegar a serlo. Las primeras clases, basadas en el trabajo de Andrei Zvyagintsev, The Return, se dedicaron al símbolo en la pantalla. ¡Una película conmovedora! Los organizadores proponen un repertorio completamente diferente al que estamos acostumbrados. Basta mirar el set de este año: mexicano, español, alemán, francés, japonés, polaco … Los siguientes títulos están por delante: Pan’s Labyrinth, Butterfly and Suit, Gran Torino, Control, Waltz with Bashir, Erratum, Serious Man, Tulpan. Todas estas son nuevas producciones realizadas en el siglo XXI.
Queremos mirar la cultura de manera más inteligente. Proyecciones, conferencias y debates nos lo hacen posible.
 |
|
¡La conferencia inaugural de WOS ha quedado atrás!
El 12 de octubre de 2011 se celebró la primera conferencia sobre conocimientos sobre la sociedad en el curso 2011/12. El invitado fue el Dr. Jacek Nowak de la Universidad Jagiellonian. Clases con un currículum extendido de la wos: Egresados de IE, IIE y bachillerato escucharon una conferencia titulada «Grupos sociales y comunidades». Una mesa redonda tuvo lugar después de la conferencia.
Clase 3h – campo de investigación en Piwniczna
10-12. Octubre de 2011
3h clase, campo de investigación en Piwniczna
Profe. Teresa Lityńska – Konieczny, Prof. Agata Jaszczur
«El examen final está por delante»: este es el lema de nuestro viaje. Es cierto que no es muy alentador. Pero estas son solo apariencias. Funcionó muy bien, para satisfacción de todos (léase: profesores, estudiantes, empleados del centro vacacional). En Iskra (este es el nombre de la casa de huéspedes) es muy agradable, aunque suene a publicidad, vale la pena correr el riesgo y anunciar a todos que hay un lugar en Kosarzyska donde te dan una comida sólida, descansan bien y aprenden un poco más. Y aprendimos polaco y matemáticas. Por las noches veíamos películas; se suponía que una de ellas era un incentivo para leer a Ferdydurke. ¿Ha sucedido? Todos tienen que juzgar la proyección ellos mismos.
El hombre no vive solo de pan, quería decir, no solo de ciencia … Todos entendimos eso, de ahí el «paseo» al centro de Piwniczna, un viaje después del cual regresamos exhaustos. Un camino bastante largo. Nos refrescamos con agua bebida en la sala de bombas; se dice que la bodega tiene un gran efecto en el estómago y en todas las demás partes del sistema digestivo. Por la noche nos sentamos ansiosos alrededor del fuego. El segundo día conocimos Stary Sącz – la plaza del pueblo, el convento de las Clarisas fundado por Santa Reina Kinga, el altar papal, es decir, la huella de la peregrinación de Juan Pablo II.
¡¡¡Tres días de mucho éxito !!!
La victoria de nuestro instituto en el rally Złota Ojcowska Jesień
El 7 de octubre de 2011, estudiantes de secundaria participaron en el mitin de otoño Golden Ojców. Es un rally con una competición organizada por 43ª vez. ¡Había 56 equipos al principio!
Desde nuestra escuela participaron representantes de las clases Ia, Ib, IIb y IIIb.
El punto de partida donde los equipos recogieron sus cartas de partida fue debajo de la Cueva de los Murciélagos (se distribuyeron mapas con la ruta). El primer punto de control se ubicó aquí, donde 18 preguntas de prueba de la naturaleza y la historia de OPN esperaban a los participantes.
y sus alrededores. Los estudiantes también pueden visitar la Cueva de los Murciélagos. A continuación, la ruta del rally siguió el sendero azul a través de Czajowice, el desfiladero de Ciasne Skałki, la puerta de Cracovia hasta el centro de Ojców y más allá del camping en Złota Góra.
El segundo punto de partida fue en la Puerta de Cracovia. En este punto, los participantes reconocieron en las fotografías objetos seleccionados del Parque Nacional Ojców. El tercer puesto de control estaba ubicado en el Parque del Castillo, cerca del Hotel Pod Łokietkiem. Los estudiantes identificaron especies de plantas sobre la base de brotes frondosos. En este punto, podría permitirse un breve descanso y visitar la exposición de la naturaleza en el Centro de Educación y Museo y calentar con té caliente en el Centro Educativo y Didáctico. El último puesto de control se ubicó en las ruinas del Castillo de Kazimierz en Ojców, se obtuvieron puntos para la correcta identificación de especies animales y vegetales en las fotos (se deben proporcionar nombres en polaco y latino).
El final de la competición tuvo lugar en el camping de Złota Góra, donde se podía hornear una salchicha o tomar un té caliente junto al fuego.
Este año, no se necesitó tiempo extra para decidir. El equipo de nuestra escuela, «Narybek Miętusa» (clase 2b: Gosia Tomczyk, Grażyna Ziaja, Kinga Gładysz, Magda Szydło) ganó el tercer lugar con 42 puntos. Justo detrás del podio estaba otro equipo de nuestra escuela, «Trudus Piliaris» (clase IIIb: Sara Mandera, Magda Luberda, Ola Kuras) – este equipo perdió solo 0.5 puntos hasta el tercer lugar, por lo que recibieron premios de consolación.
En la competencia de escuelas, la puntuación de los tres equipos con los mejores resultados de cada escuela trajo la victoria a nuestra escuela (122.5 puntos), el segundo lugar fue para High School No. 8 en Cracovia (120.5 puntos), y el tercer lugar No. 2 de Olkusz con una puntuación de 115 puntos. Los premios en forma de diplomas y mascotas de felpa en la competencia por equipos fueron entregados por el director del Parque Nacional Ojców, Sr. MSc. Rudolf Suchanek. Las escuelas ganadoras recibieron copas, diplomas y mascotas.
 |
 |
 |
|
|
Química y sociedad moderna: el concurso internacional EC2E2N
 |
 |
 |
2011 ha sido declarado Año Internacional de la Química (IYC 2011)
y el año de Maria Skłodowska-Curie (MCS-100)
y de ahí que nuestros alumnos (actual clase IIB) participaran activamente
en el Concurso Internacional: Química y Sociedad Contemporánea.
De los tres trabajos presentados, dos fueron seleccionados positivamente y fueron incluidos en los trabajos
votado online al final de la etapa nacional:
¡Actualmente estamos esperando los resultados!
Conferencia titulada: Cultura y naturaleza de la India
Con motivo del Día Internacional de las Lenguas, nuestra escuela acogió una conferencia sobre «Cultura y naturaleza de la India» en inglés, impartida por el invitado de la India, Sr. Uttoran Maiti.
El Sr. Uttoran Maiti es egresado de escuelas bilingües (con inglés) en India, actualmente continúa y desarrolla su carrera científica en Europa, incluyendo Gran Bretaña y Polonia en la Universidad Jagiellonian.
La foto muestra a estudiantes de la clase IIIA con el Sr. Uttoran Maiti.
El 5 de octubre (miércoles) se realizó un concurso para los primeros grados
Al concurso asistieron representantes de todos los primeros grados.
Los ganadores fueron los representantes de la clase IF que presentaron una escena de Pan Tadeusz titulada: Despedida.
La clase IC fue premiada por la película que presenta la puesta en escena de la balada Świtezianka, en la que participaron alumnos de la clase I C junto con el tutor Prof. Anna Toboła y profesora de idiomas del prof polaco. Marlena Maciejewska.