Crónica – curso escolar – 2017/2018 – noviembre y diciembre
Busca tu libro
Nuestra escuela participa en la campaña nacional del Instituto del Libro de Cracovia bajo el lema «Caza tu libro».
Simplemente escanee el código para descargar una aplicación gratuita que le permite leer y escuchar las 12 novelas más vendidas.
Descargue los códigos en carteles en la planta baja de la escuela (tablero azul marino) y en el tablero de información de la biblioteca escolar.
Felicitaciones a Bartosz Biesiadecki por la beca SAPERE AUSO
Bartosz Biesiadecki de la clase 3A1 recibió la beca SAPERE AUSO
¡FELICIDADES!
Participación de alumnos de Bachillerato No. 6 en competencias de ajedrez – 6 de noviembre de 2017
El 6 de noviembre de 2017, los estudiantes de la Escuela Secundaria No. 6 de Cracovia participaron en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Cracovia en el ajedrez. Mikołaj Dziwosz / 3e /, Krzysztof Owsiany / 1d /, Tomasz Szydłak / 1d /, finalmente, después de jugar 7 duelos de ajedrez, se llevaron el puesto 12 de 27 equipos masculinos. Tenga en cuenta que a la competición asistieron jugadores con afiliación y categorías de clubes.
Por tanto, FELICITACIONES por el resultado obtenido !!
 |
 |
|
Balonmano de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Cracovia – 9 de noviembre de 2017
El 9 de noviembre de 2017, los estudiantes de la escuela secundaria n. ° 6 de Cracovia participaron en las eliminatorias de balonmano de las escuelas secundarias, como parte de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Cracovia. En el primer partido compitió con II LO, con grandes posibilidades de ganar, porque el nivel de los equipos era muy parejo. Jugamos el segundo partido con el equipo tácticamente bien preparado del Complejo Escolar de Gastronomía No. 1 en Cracovia.
La composición del sexto LO: Sygut Damian / 1d /, Walicki Adrian / 2a2 /, Kącki Kamil / 3f /, Rodak Kacper / 2e /, Dziedzic Igor – portero / 2e /, Cichy Tomasz / 2c /, Indyk Łukasz / 2f /, Szuszkiewicz Kacper / 2h /, Sala Karol / 2h /, Zamojski Piotr / 2g /, Więcek Jan / 1b /, Rutkowski Michał / 1g /, Augustyńczyk Maciej / 1c /.
Supervisora de grupo: Magdalena Włodarczyk.
¡¡¡FELICITACIONES a todos los jugadores por su compromiso y actitud de juego limpio en el campo !!!
Conferencia del prof. dr hab. Sławomir Sprawski – 10 de noviembre de 2017
El 10 de noviembre de 2017, el prof. dr hab. Sławomir Sprawski, director del Instituto de Historia de la Universidad Jagiellonian, experto en historia antigua. Nuestro invitado presentó una conferencia titulada «Griegos y romanos», que describe de manera colorida a la audiencia las complicadas relaciones políticas, económicas y culturales entre el mundo de las ciudades-estado griegas y el Imperio Romano. En el encuentro participaron las siguientes clases: 2C, 2A / 3 y 3F, quienes implementaron el currículo de historia en el nivel avanzado. Al final de la conferencia hubo una breve discusión científica, durante la cual hubo, entre otros, la cuestión de evaluar el reinado del emperador Adriano.
Día de la Independencia Nacional – Dictado
Como todos los años, los alumnos de la Escuela Secundaria Nº 6 participaron en el dictado organizado con motivo del Día de la Independencia. Y como todos los años, nuestros alumnos resultaron ser los mejores, de más de 11 mil. estudiantes de Polonia, Lituania y Letonia.
Los mejores en la categoría de escuelas secundarias superiores fueron Weronika Tupaj (1er lugar) y Aleksandra Krzanik (2do lugar).
¡Felicitaciones a las chicas! Invitamos a todos a participar en la edición de dictados del próximo año.
Jakub Pstrąg
TALLERES PROSCENIUM BABY- PANTOMIMA
El Proscenium Baby Theatre (clases artísticas 1c, 1e) participó de los talleres de expresión del movimiento impartidos por el dr hab. Ewelina Ciszewska – actriz y profesora en PWST en Wrocław.
¡Durante dos días, los participantes aprendieron los secretos de la pantomima y se lo pasaron genial!
 |
 |
 |
 |
Felicitaciones por calificar para la etapa provincial del Concurso de Conocimientos en Derecho Electoral
¡FELICIDADES!
PATRYKOWI BRÓDZIE
KAMIŃSKI DAVID
MATTHEW PAŁĘDZE
clasificarse para la etapa provincial II. Edición del Concurso Nacional de Conocimientos en Derecho Electoral «Selecciono elecciones» – Elecciones de Gobierno Local
Felicitaciones por la clasificación para la etapa regional de la Olimpiada de Lengua Alemana.
¡FELICIDADES!
ALEKSANDRA BIRX
JULIA GRENDZIE
MARIA STOCHMAL
MATEUSZ KNAP
calificar para la etapa regional de la Olimpiada de Lengua Alemana
Tenis de mesa como parte de la LICEALIADA – 20 de noviembre de 2017
El 20 de noviembre de 2018, como parte de la LICEALIADA, se llevó a cabo una competencia de niñas y niños en tenis de mesa por equipos. La Escuela Secundaria No. 6 estuvo representada entre las niñas por: Aleksandra Rajzer y Aneta Kapała, entre los niños: Jacek Zając y Hubert Chrzan.
Después de una lucha feroz y emotiva, ambos equipos se llevaron el 3er lugar. Las medallas de bronce no trajeron ninguna vergüenza, sobre todo porque la competición estuvo al más alto nivel hasta el final.
¡Felicidades!
 |
 |
 |
 |
Olimpiada de conocimientos sobre seguridad y defensa – felicitaciones
¡FELICIDADES!
MATEUSZ, PAŁĘDZE DE KL. 2G
KINDZE WÓJCIK DE KL. 1G
MICHAŁ RUTKOWSKI DE KL. 1G
calificar para la etapa regional de la Olimpiada de Conocimiento de Seguridad y Defensa
Olimpiada de Alimentación y Nutrición – felicitaciones
¡FELICIDADES!
JUSTYNIE BORYCZCE CON KL. 3B
MILEN PALABRAS DE KL. 2B
calificar para la etapa regional de la Olimpiada de Conocimiento Alimentario y Nutrición
COLECCIÓN SOLIDARIA DE ROPA PARA PERSONAS CASERAS – GRACIAS
Señoras y señores, queridos estudiantes,
Queremos agradecerles por apoyar la recolección de ropa para personas sin hogar que se lleva a cabo como parte de la campaña Zupa na Planty. La cantidad de regalos superó nuestras expectativas más salvajes, lo que demuestra su gran corazón y sensibilidad hacia las necesidades de otras personas.
También agradecemos a los Voluntarios y Voluntarios de las clases 2a1 y 2b, sin los cuales sería imposible llevar a cabo la campaña de recaudación de fondos, así como a la Sra. Magdalena Brud y los alumnos de la clase 2a2 por transportar los obsequios al Living Studio.
La colección de ropa en nuestra escuela secundaria ha sido completada, pero te animamos a que apoyes individualmente a los voluntarios del Living Workshop and Soup en Planty. Más información en la página:
¡Gracias otra vez!
Dr. Agata Kurek
Barbara Rolka, MA
Conferencia del dr hab. Wojciech Mruk, investigador del Instituto de Historia de la Universidad Jagiellonian
El 3 de noviembre de 2017, el VI Liceo fue visitado por dr hab. Wojciech Mruk, investigador del Instituto de Historia de la Universidad Jagiellonian, experto en, entre otros cuestiones de cruzadas, relaciones entre cristianismo e islam y relaciones culturales en la Edad Media.
Nuestro experto dio una conferencia sobre «El mundo latino contra los musulmanes antes de las cruzadas» y presentó la compleja relación política, económica y cultural entre el mundo latino y el Islam desde los siglos VIII al XI. Mostró numerosos ejemplos de cooperación diplomática, la interpenetración de culturas y la expansión del intercambio comercial. En el encuentro participaron las siguientes clases: 2A / 2, 2A / 3, 2C, 2E y 3F, quienes implementan el plan de estudios de historia en el nivel avanzado. Después de la conferencia, hubo una breve discusión científica.
Conferencia del Dr. Michał Choiński del Instituto de Estudios Ingleses de la Universidad Jagiellonian
El 30 de noviembre de 2017, la Escuela Secundaria No. 6 recibió la visita del Dr. Michał Choiński, profesor asistente del Instituto de Estudios Ingleses de la Universidad Jagiellonian, experto en el campo de la literatura, retórica y traducción literaria estadounidense e inglesa.
Los primeros estudiantes bilingües con inglés tuvieron el honor de escuchar una conferencia extremadamente colorida titulada «Espías y brillo – sobre las brujas de Shakespeare en las traducciones polacas de Macbeth», durante la cual escucharon sobre el teatro isabelino y la génesis de Macbeth. Al final de la conferencia se llevó a cabo un breve taller, durante el cual se discutieron las complejidades de traducir la primera escena de la tragedia de Shakespeare.
El 30 de noviembre de 2017, el Dr. Michał Choiński del Instituto de Estudios Ingleses de la Universidad Jagellónica fue el invitado de VI LO. Los alumnos de las clases bilingües de inglés de nuestra escuela tuvieron la oportunidad de participar en una conferencia titulada: “Las brujas de Shakespeare en traducciones polacas de Macbeth”. Podrían aprender por qué vale la pena familiarizarse con las obras de Shakespeare, cuál es la importancia de las Tres Brujas en ‘Macbeth’ y lo difícil que es traducir el verso «Lo justo es asqueroso y lo impuro es justo» al polaco sin perder su significado oculto. .
Conferencia de Barbara Kochan del Instituto de Filología Románica de la Universidad Jagiellonian
El 30 de noviembre de 2017, la Sra. Barbara Kochan, empleada de filología románica de la Universidad Jagiellonian, llevó a cabo para nuestros estudiantes talleres de francés titulados «Noticias y eventos de prensa sensacionales». Este es otro encuentro de jóvenes con los JU Romanistas.
En octubre, nos visitó Marek Sosna, M.Sc., especialista y entusiasta del francés coloquial.
27 de noviembre de 2017 El taller de francés, dirigido por el Sr. Michael Magne, director del curso en el Instituto Francés para un grupo de estudiantes de primer grado que continúan aprendiendo francés, nos presentó el ambiente de París, je t’aime …
9 de noviembre de 2017 Jornadas de puertas abiertas de Campus France en el Instituto Francés. Los primeros grados participaron en conferencias y presentaciones sobre estudios en Francia, becas y dobles diplomas universitarios polaco-franceses.
Torneo Deportivo Dos Riberas del Vístula – 6 de diciembre de 2017
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Día escolar – 12/12/2017
Programa de celebración:
9.30 Santa Misa en la Basílica de Santa María,
poniendo flores en el monumento de Adam Mickiewicz en la plaza principal,
10.45 comienzo de la gala en el Cine KIJÓW:
– saludar a los invitados y discursos,
– juramento de los estudiantes de primer grado,
– una actuación titulada «Cumpleaños del poeta» – actuación del Teatro Escolar PROSCENIUM y del Teatro Escolar en español,
– concierto realizado por alumnos de la Escuela Secundaria Estatal de Música Władysław Żeleński en Cracovia.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
El éxito del voleibol VI LO
La representación de los jugadores de voleibol del VI High School se llevó el primer lugar en el torneo del 7-8.12.2017. Torneo de Voleibol por la Copa del Consejo Distrital II y el Director del XXIV Bachillerato.
Joanna Pikus recibió el título de MVP del Torneo de Chicas.
Felicitaciones y le deseamos un éxito continuo.
El equipo de chicas: Natalia Mojsilović, Emilia Niedzielska, Karolina Sikora, Joanna Pikus, Paulina Koczur, Aleksandra Kowalska, Gabriela Kasprzyk, Oliwia Skałka.
El equipo masculino: Karol Sala, Jacek Zeman, Kamil Kącki, Szymon Wierzbowski, Piotr Zamojski, Tom Pietrzyk, Aleksander Jakuć.
Entrenador: Marcin Skoczeń
 |
 |
Conferencia del dr hab. Jacek Nowak, investigador del Instituto de Sociología de la Universidad Jagiellonian
El 7 de diciembre de 2017, el VI Liceo fue visitado por dr hab. Jacek Nowak, sociólogo y antropólogo, investigador del Instituto de Sociología de la Universidad Jagiellonian. Nuestro invitado realiza investigaciones en Europa Central y Oriental entre minorías étnicas y religiosas. Alumnos de los grados 2A / 2, 2C, 2F, 2G y 3A / 2 implementando el programa de enseñanza del conocimiento sobre la sociedad en el nivel avanzado escucharon una conferencia titulada «La formación y funcionamiento de la nación». Nuestro experto presentó diversos conceptos sobre el nacimiento y funcionamiento de una nación, el tema de la memoria colectiva en diferentes comunidades y la importancia de la identidad social.
EL PAQUETE NOBLE 2017
Szlachetna Paczka es un proyecto a nivel nacional para ayudar a las personas necesitadas: nuestra escuela, dirigida por el profesor Marcin Mikruta, se involucró una vez más en esta acción. Preparamos un paquete para una familia de seis personas: la Sra. Beata, el Sr. Adam y sus hijos: Oskar, Kacper, Nikola y Alan.
Gracias a la generosidad de alumnos, padres y profesores, logramos recolectar y comprar todos los productos necesarios, incluyendo mueble alto y escritorio para niños, atuendos deportivos para Alan y Kacper que entrenan acrobacias. Los paquetes también incluían muchas otras cosas necesarias, incluidos, por supuesto, juguetes y juegos que les gustaban especialmente a los niños.
El viernes 9 de diciembre, la clase 2f empacó los regalos con el acompañamiento de canciones navideñas. El sábado, día de la final de la acción, hicimos todo lo posible para terminar el paquete con el último botón. Luego lo llevamos al almacén, de donde pasó directamente a manos de la familia.
Szlachetna Paczka en nuestra escuela fue un éxito total: los destinatarios estaban muy felices y agradecidos, los niños estaban muy felices de desempacar, sin mencionar el contenido de los paquetes navideños. Sin embargo, la acción habría fracasado si no hubiera sido por la movilización de toda la comunidad escolar. Nos gustaría agradecer a todos los donantes y voluntarios por su ayuda y el trabajo que pusieron en la preparación del paquete. Esperamos volver a participar en esta iniciativa el próximo año.
|
|
 |
 |
El grupo de químicos pasó «Andrzejki» en Sułkowice
El grupo de químicos pasó «Andrzejki» en Sułkowice. El organizador del evento fue el Grupo Ambiental de la Asociación de Apoyo a las Personas con Discapacidad «Kolonia», que invitó al baile a los niños discapacitados de todo Myślenice poviat.
Los estudiantes del Círculo de Químicos de la Escuela Secundaria No. 6 (o más bien los Chamanes de la tribu Wakiki) presentaron interesantes experimentos químicos como parte de una campaña de caridad.
 |
 |
 |
 |
Conferencia del dr hab. Marcjanny Nóżka, investigador del Instituto de Sociología de la Universidad Jagiellonian
El 13 de diciembre de 2017, el invitado del 6 ° Bachillerato fue dr hab. Marcjanna Nóżka, investigadora del Instituto de Sociología de la Universidad Jagiellonian. Nuestro invitado se especializa en investigación, entre otros sobre exclusión social, marginación, sociología ambiental y psicología social. Dr hab. M. Nóżka dio una conferencia titulada «Exclusión social», en la que discutió teorías sobre el surgimiento y los mecanismos de exclusión, su naturaleza y consecuencias sociales sobre ejemplos seleccionados. Los participantes fueron estudiantes de las clases: 2C, 2E y 2F que implementan el programa de enseñanza del conocimiento sobre la sociedad en el nivel avanzado.
Felicitaciones a los jóvenes historiadores.
Nos complace anunciar que los siguientes estudiantes han sido calificados para la etapa regional de la Olimpiada Histórica:
Weronika Bandarzewska (2c)
Lukasz Baran (2e)
Gabriela Baster (2a2)
Filip Buczek (3f)
Maciej Chyla (2b)
Igor Dziedzic (2e)
Jakub Marszałek (2a3)
Michał Mrugała (2e)
Roksana Rakoczy (2f)
¡Felicidades y mucha suerte en la segunda etapa de los Juegos Olímpicos!
La educación física es simplemente diferente …
El 21 de diciembre de 2017, los estudiantes de las clases 1a1, 1b, 2a3, 2b, 2i, 2g pasaron lecciones de educación física con M. Włodarczyk y Mr. K. Kwolek en la pista de hielo, puliendo sus habilidades de patinaje. ¡Aprender y divertirse en uno!
 |
 |
 |
 |
Fiesta de Navidad del XV Jubileo 2017
El 21 y 22 de diciembre, nuestra escuela organizó la Fiesta de Navidad del 15 ° Jubileo de 2017.
El invitado de honor fue el Cónsul General de los Estados Unidos en Cracovia, Walter Braunohler, quien vino con su colega, la Sra. Janina Galas, graduada de nuestra escuela secundaria. La presidenta del Consejo de Padres, la Sra. Grażyna Augustyniak, graduados de la escuela secundaria n. ° 6 y un grupo de jóvenes de la escuela secundaria n. ° 1 en Cracovia también nos honraron con su presencia.
La actuación en inglés «The First Christmas» (basada en la Biblia King James) fue preparada por la clase 1a1 bajo la supervisión del prof. Dorota Szczepankiewicz, un maravilloso concierto navideño realizado por el Grupo de Música fue preparado por el prof. Katarzyna Płaza. Dominika Kuzaj, graduada de nuestra escuela secundaria, fue de gran ayuda en música. El diseño de la escenografía original fue proporcionado por el P. Maciej Guziejko. El anfitrión estuvo encabezado por los incomparables Milena Kuchnia y Wiktor Dębski. Las clases bilingües decoraron la escuela maravillosamente. El conjunto fue supervisado discretamente por el prof. Ewa Lubińska.
 |
 |
|
Entre los participantes se encuentra el cónsul general honorario de los Estados Unidos, Walter Braunohler.
DKMS – Campaña Komórkomania en High School no
Los días 18 y 20 de diciembre se llevó a cabo la campaña Komórkomania en nuestra escuela. La Fundación DKMS, patrocinadora de la acción, busca donantes de médula ósea, que ya han encontrado más de un millón en Polonia. Como resultado, se salvaron 4 565 pacientes con cánceres de sangre.
De lunes a miércoles, durante cada receso, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., en el mostrador de voluntariado de la secretaría, puede unirse al banco de donantes completando el formulario y entregando una muestra.
Entre las 45 personas que se registraron como posibles donantes de médula ósea se encontraban tanto estudiantes como profesores.
Un gran agradecimiento a los voluntarios de las clases 1A3, 2A3 y 3A3.
Izabela Żelazna (organizadora de la campaña).
|
|
|
