BO

Envíe su idea a la 4a edición del Presupuesto Cívico del Voivodato de Pequeña Polonia

¿Tiene una idea para un evento que atraerá a los habitantes de su poviat? ¿Ves que se necesita alguna inversión o iniciativa para ayudar a resolver un problema social? ¿Quieres que tu barrio sea más interesante o simplemente más bonito? Es bueno: el 27 de mayo comienza la presentación de tareas para la cuarta edición del Presupuesto Cívico de la Región de Małopolska. Todo residente del voivodato que tenga 16 años o más puede enviar una idea. La Oficina del Mariscal del Voivodato de Małopolskie espera los formularios completados hasta el 17 de junio.

12 millones PLN: esta es la cantidad de dinero que el Consejo de Administración de la Región de Małopolska está asignando para la implementación de la cuarta edición del Presupuesto Cívico de la Región de Małopolska. ¡Esto es hasta 4 millones PLN más que el año pasado! Como resultado, se implementarán muchos más proyectos que en ediciones anteriores. Así que probemos y enviemos su idea; hay muchas posibilidades de que se implemente.

¿Cómo enviar una tarea en la 4ª edición de BO Małopolska?

En el marco del presupuesto cívico regional, en los últimos años se han implementado numerosos proyectos culturales, de salud, ecológicos y educativos dirigidos a personas mayores y con discapacidad. Entre ellos estaban, entre otros clases terapéuticas, talleres de arte popular, formación para jóvenes futbolistas, así como campañas de plantación de árboles, instalación de desfibriladores salvavidas o apertura de librería en la Biblioteca Pública Provincial. La variedad es enorme, ¡así que casi todos tienen la oportunidad de implementar su idea! Lo único importante es que no sea demasiado local: la tarea sometida al presupuesto cívico del Voivodato de Małopolskie debe cubrir al menos un poviat o la ciudad de Cracovia.

El criterio obligatorio es la cuestión financiera. En la cuarta edición de BO Małopolska, solo serán posibles aquellas tareas con un costo estimado de al menos 50.000 PLN. PLN, y un máximo – 150 mil. PLN. Si tiene previsto presentar una idea que genere costes de mantenimiento en los próximos años, debemos recordar que anualmente no podrán superar el 10% del importe de esta tarea.

Este año, se pueden presentar tareas prosociales, sanitarias, culturales, educativas, deportivas, turísticas o ecológicas. Pueden ser tanto actividades de infraestructura, es decir, que prevean la ejecución de obras de construcción, como de naturaleza «blanda», que incluyen eventos, talleres, etc. Cabe recordar, sin embargo, que las tareas que consisten en financiar únicamente la documentación del proyecto o la ejecución de una de las etapas de una mayor inversión no se realizarán con cargo al presupuesto cívico del voivodato.

Nota – Su idea, ya en la etapa de presentación, debe ser apoyada por 30 residentes que tengan 16 años y vivan en la subregión afectada por esta tarea. Prueba de este apoyo es la lista de firmas que se debe adjuntar al formulario.

 

Fechas importantes, ¡no te lo pierdas!

El formulario de solicitud completo y la lista de apoyo deben enviarse a la Oficina del Alguacil entre el 27 de mayo y el 17 de junio. Puede hacerlo en persona llevando los documentos al registro de la oficina (ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków o ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków) o en una de las agencias locales – en Nowy Sącz, Tarnów u Oświęcim – o envíelos oficina postal. Recuerde, sin embargo, que la fecha de recepción por la oficina (o agencia) es decisiva, no el matasellos. Así que asegúrese de que su formulario llegue a tiempo.

Las tareas también se pueden enviar electrónicamente, a través de la Bandeja de entrada electrónica. Sin embargo, de esta manera solo se puede enviar el formulario, la lista de soporte requerida deberá ser entregada a la oficina en original por correo o en persona.

 

Puede encontrar una plantilla del formulario y la lista de apoyo en el sitio web www.bo.malopolska.pl

He enviado el formulario, ¿y qué sigue?

Cada tarea que se someterá al presupuesto cívico será revisada por los empleados de la oficina del mariscal. El 26 de julio, la Junta de la Región de Małopolska publicará el  www.bo.malopolska.pl

una lista de todas las tareas enviadas, detallando las propuestas rechazadas. Es importante destacar que esta lista no es definitiva, porque en la 4ª edición se introdujo la posibilidad de apelar esta decisión de la ZWM. De acuerdo con las reglas del presupuesto cívico, el autor de la tarea rechazada tendrá 5 días hábiles a partir de la fecha de publicación de la lista. Las apelaciones serán consideradas por el Consejo de Presupuesto Cívico de la Región de Małopolska.

Todas las tareas que se evalúen positivamente en última instancia podrán votar. Este año se desarrollará del 9 al 30 de septiembre.

Información Adicional:

 

Oficina del Mariscal del Voivodato de Pequeña Polonia

ul. Racławicka 56

30-017 Kraków

e-mail: bo@umwm.pl

tel.: +48 12 61 60 904 / 12 61 60 536

Facebook: www.facebook.com/bo.malopolska