Crónica escolar

Crónica escolar – 2013/2014 – marzo – abril

IV Torneo de Tenis de Mesa para Escuelas Secundarias del Distrito de Śródmieście – 12/03/2014.

El 12 de marzo de 2014 tuvo lugar en nuestra escuela el 4º Torneo de Tenis de Mesa para Escuelas Secundarias del distrito de Śródmieście. El evento fue organizado por la Escuela Secundaria No. 6 de Cracovia y la Policía Municipal de la Ciudad de Cracovia. Recibimos a estudiantes de secundaria de los Distritos I, II, III. Los mejores jugadores de LO II, LO VIII, LO XIII, ZSO No. 9, ZSE No. 1, ZSM No. 1, ZSM No. 10 y por supuesto High School No. 6 se enfrentaron en los partidos. Docentes de la Escuela Secundaria N ° 6 y la Policía Municipal supervisaron el correcto desarrollo del evento. Los partidos individuales fueron juzgados por estudiantes de la escuela secundaria No. 6. Hubo una pelea feroz desde el principio. El encuentro de chicos entre el estudiante de 2º de secundaria, Szymon Zych, y el estudiante de ZSM No. 1, Piotr Rysio, proporcionó la mayor cantidad de emociones. VI LO estuvo representado por:
Małgorzata Kopytek, Marta Sułkowska, Daniel Chmielewski, Klaudiusz Adamczyk

En la clasificación total del VI Bachillerato, ocupó el 4º lugar.

¡Felicidades!

El programa de educación física con clase – 28 de febrero de 2014

El 28 de febrero de 2014 nuestra escuela fue aceptada en el programa «Educación Física con Clase».

«Educación Física con Clase» es un programa del Centro de Educación Cívica implementado con el apoyo de «Gazeta Wyborcza» y el portal Sport.pl. Las actividades son financiadas por el Ministerio de Deporte y Turismo. El programa está patrocinado por el Ministro de Deporte y Turismo y el Ministro de Educación Nacional.

Visita de estudiantes de Beit Berl College de Israel – 11 de marzo de 2014.

El martes 11 de marzo de 2014, tuvimos el placer de recibir a un grupo de estudiantes y profesores académicos de Beit Berl College en Israel. Fue una oportunidad única para presentar nuestros países, contar los lugares en los que vivimos y discutir la historia y el presente. La visita finalizó con los alumnos de la clase 1A2 mostrando a los invitados la escuela.

Visita de la jefa de la sección administrativa del Consulado de los Estados Unidos en Cracovia, la Sra. Ch. Boyette – 12/03/2014

El miércoles 12 de marzo a las El día 12 nos visitó la Sra. Charity Boyette, jefa de la sección administrativa del Consulado de los Estados Unidos en Cracovia. Presentó los premios a los ganadores del conocimiento sobre Estados Unidos y pronunció una breve conferencia titulada «Mujeres americanas excepcionales». Todas las clases bilingües con inglés participaron en la reunión.

Competencia Física «Eureka» 12 de marzo de 2014.

Participaron en el concurso 7 alumnos de la clase 2d.

Conferencia «Mujeres estadounidenses destacadas» – 12 de marzo de 2014

Nuestra escuela secundaria fue visitada por la Sra. Charity Boyette, quien es la jefa de la sección administrativa del Consulado de los Estados Unidos en Cracovia. La Sra. Boyette dio una conferencia titulada «Outstanding American Women», a la que asistieron estudiantes de todas las clases bilingües de inglés. Inglés de nuestra escuela. Durante la reunión, también entregó premios a los ganadores del concurso de conocimientos de EE. UU., Que se organizó en cooperación con el Consulado de EE. UU. En Cracovia.

Talleres de partículas elementales – 13 de marzo de 2014

El taller fue organizado por el Instituto de Física Nuclear de Cracovia en la 5ª Escuela Secundaria. Nuestra escuela estuvo representada por estudiantes: Maksymilian Śnieżek (1d), Maciej Guziec, Krzysztof Sitko, Natan Trętko, Szymon Trela, Bartosz Zieliński (2d) bajo la supervisión de Bożena Arendt, MA.

Durante el día, hubo una conferencia, talleres basados ​​en datos del CERN y una videoconferencia resumida de estudiantes de Polonia, Portugal y Alemania con empleados del CERN.

 

X Festival Juvenil de la Canción Francesa de Cracovia – 14 de marzo de 2014

El Festival Juvenil de la Canción Francesa de Cracovia ha atraído a amantes de la canción francesa de toda Polonia durante diez años. Organizado por la Sra. Aneta Wojtaszek, profesora de francés en el VI Liceum Ogólnokształcące im. A. Mickiewicz en Cracovia y dirigido a jóvenes de 6 a 26 años, tiene como objetivo popularizar el canto y la cultura de los países francófonos.

Esta vez, durante las audiciones del festival el 14 de marzo de 2014, 59 estudiantes de muchas ciudades polacas, incluidas Konin, Łańcut, Ostrowiec Świętokrzyski, Bytom, Katowice, Chrzanów, Sosnowiec, Olkusz, Limanowa y, por supuesto, Cracovia se presentaron en el escenario de la escuela secundaria Aula. .

De entre los jóvenes intérpretes divididos en cuatro categorías de edad, el jurado seleccionó a 29 finalistas, que el 30 de mayo de 2014 participarán en las eliminatorias finales en el escenario del Dom Kultury im. A. Dormitorio en Cracovia.

El jurado estuvo compuesto por: Alain Schneider, representante del Consulado General de Francia, Leszek Poznański, presidente de la rama de Cracovia de TPPF, Bożena Barwińska, directora de la Oficina del Festival del Gran Premio Edith Piaf, Anna Miśkowiec, músico, Mieczysław Zembroń, Romanist y Aneta. La reunión estuvo presidida por la Sra. Alicja Fanderowska.

El premio principal, el Gran Premio, que se entregará el 30 de mayo, fue financiado por el alcalde de la ciudad de Cracovia. Los patrocinadores de los premios restantes son el Instituto Francés, la Sociedad de Amistad Polaco-Francesa, la Librería de la Editorial en lengua francesa «Edukator» y el Consejo de Padres del VI Liceum Ogólnokształcące im. A. Mickiewicz en Cracovia.

Aneta Wojtaszek, MA, principal organizadora del Festival

El equipo de High School No. 6 en la final del 2do Torneo de Emprendimiento de Małopolska – 17 de marzo de 2014

El equipo de 6th High School compuesto por: Agnieszka Gołuszka, Katarzyna Małek, Kaja Słonina

participó en la final del 2º Torneo de Emprendimiento de Małopolska organizado por la Wyższa Szkoła Zarządzania / Universidad Abierta de Polonia y el VII LO im. Zofia Nałkowska.
El tema del torneo de este año fue: «Conviértete en un negocio Einstein: una idea innovadora para una empresa».

El equipo presentó la empresa Daremny Trud, que exporta repuestos para material rodante a Rusia. Las chicas ocuparon el cuarto lugar y recibieron una distinción y premios especiales: invitaciones a la formación de Capgemini Polska Sp. zoo. y premios de material de Capgemini Polska Sp. zoo.,

Nuestros estudiantes son galardonados de la 11a Escuela Secundaria de Debates de Cracovia – 17.03.2014

La final de la 11ª edición de la Escuela de Debate tuvo lugar el 17 de marzo de 2014 en la Sala de Debate del Magistrado de Cracovia. La tarea de nuestro equipo de secundaria, formado por: Piotr Regdos (1H), Karol Kruk (2H) y Bartłomiej Janiczak (2H) fue defender una tesis difícil: «El honor es un valor innecesario en el mundo de hoy». Durante varios años, ninguno de los equipos propuestos ganó la batalla oratoria final. Los oradores de la Sexta manejaron esta tarea, derrotando al II Liceum Ogólnokształcące im. Rey Jan III Sobieski.

El premio principal es un viaje al Sejm de la República de Polonia en Varsovia, financiado por MP Bogusław Sonik, y un «comodín», es decir, el ascenso automático a la final del Campeonato Polaco de Debate de Oxford, que tendrá lugar el 9 de abril de 2014 en Poznan.

Estuviste brillante !!!

Felicitaciones a nuestros Oradores y buena suerte.

Visita de clase 2a2 en el consulado de EE. UU. – 31 de marzo de 2014

Clase 2a2 y prof. Agnieszka Batko visitó el Consulado de Estados Unidos en Cracovia, donde participaron en una conferencia sobre relaciones diplomáticas polaco-estadounidenses, titulada «Relación bilateral Estados Unidos-Polonia». Después de la conferencia, los estudiantes también tuvieron la oportunidad de hablar y hacer preguntas al cónsul. La reunión se llevó a cabo en inglés.

Presentación de nuevos campos de estudio en AGH – 2 de abril de 2014

En la sala de conferencias de la escuela secundaria, dr hab. Robert Szczygieł presentó nuevas oportunidades para estudiar campos interesantes en AGH.

Musical «Aida» -4.04.2014.

«Tiempos modernos. Mientras visita la exposición egipcia en el museo, la mirada de hombre y mujer se encuentran por un momento. Amneris, la mujer faraona, despierta a la vida y nos transporta al antiguo Egipto. Radames, capitán del ejército egipcio, regresa de una expedición de saqueo a la tierra de Nubia, el antiguo enemigo de Egipto. Cuando sus soldados capturan a un grupo de mujeres nubias, Radamés descubre que ha sucumbido a la fascinación por una de ellas: la valiente y majestuosa Aida … «

Clase 2a2 junto con prof. Agnieszka Batko fue invitada en la Escuela Superior de Teatro del Estado Ludwik Solski en Cracovia basado en el musical «Aida», basado en la ópera de Giuseppe Verdi. Un espectáculo de danza, un concierto de pop-rock con música de Elton John y Tim Rice, es una versión contemporánea de un cuento clásico de un sentimiento atemporal que reunió a una princesa nubia capturada y un soldado egipcio. El musical se representó en inglés. Los papeles principales fueron desempeñados por estudiantes del British International School of Cracow.

Exchange Krakow-Fontainebleau (Francia) – 2-11 de abril de 2014

Competencia Know America – 7 al 10 de abril de 2014

Del 7 al 10 de abril de 2014, los ganadores y finalistas del concurso Know America visitaron Varsovia.
Gabriela Mermon de la escuela secundaria n. ° 6 de Cracovia estuvo entre los ganadores por segunda vez.

El concurso está organizado por la Embajada de los Estados Unidos en Polonia, el Collegium Civitas de la Universidad de Varsovia y la Fundación de Desarrollo Rural.

El premio para todos los ganadores y finalistas fue una visita a Varsovia, llena de atracciones, incluida una actuación en el Teatro Nacional, titulada «Reckless Sister», una visita al Fotoplastikon de Varsovia, un recorrido por Varsovia siguiendo los pasos del Gueto de Varsovia y una visita al Museo de Historia de los Judíos Polacos, así como al Museo de Arte Contemporáneo y la Escuela Americana de Varsovia.

Sin embargo, el mayor atractivo fue la ceremonia de premiación, que tuvo lugar durante un almuerzo de gala en la residencia del embajador de Estados Unidos en Polonia, Stephen Mull. Durante el almuerzo, cada uno de los invitados tuvo la oportunidad de conversar con el Embajador y los empleados de la embajada.

Todos los premiados y finalistas recibieron diplomas impresos en papel imitando la Declaración de Independencia de Estados Unidos e interesantes premios a libros, donde se pudo recibir una dedicatoria personal del Embajador.

The Sports Round Table – 8 de abril de 2014

El 8 de abril de 2014 se llevó a cabo la Mesa Redonda de Deportes en nuestra escuela. Representantes de la comunidad escolar participaron en el debate sobre la mejora de las actividades deportivas y recreativas en la escuela. Junto con la Sra.
Seguimos cuidadosamente las declaraciones de nuestros alumnos.
Gracias por las sugerencias y opiniones sobre nuestro trabajo. Haremos todo lo posible para garantizar que los jóvenes participen voluntariamente en las lecciones de educación física.

Talleres de biología y química en la escuela primaria n. ° 2 de Wieliczka – 10 de abril de 2014

El 10 de abril de 2014, los estudiantes de 2b llevaron a cabo talleres de biología y química en la Escuela Primaria No. 2 en Wieliczka.

Talleres de biología y química en el jardín de infancia n. ° 135 de Cracovia – 10/04/2014.

El 10 de abril de 2014, los estudiantes de 2b llevaron a cabo un taller de biología y química en el jardín de infancia No. 135 en Cracovia.

DÍA ABIERTA PARA ESTUDIANTES MEDIOS – 12 de abril de 2014

PROSCENIUM TEATRO NOMINADO AL PREMIO DEL XXXIV FESTIVAL ARTÍSTICO DE LA JUVENTUD MAŁOPOLSKA (FAM)

El 10 de abril, el Proscenium Theatre participó en el Festival de Arte Juvenil de Małopolska con la puesta en escena de la obra «No queremos huir de aquí». El jurado de la revista de teatro compuesto por: Józefa Zając: directora y profesora de la Escuela Superior de Teatro del Estado de Cracovia
Anna Piróg – Karaszkiewicz: actriz de cine y teatro, Andrzej Franczyk: actor de teatro otorgó a nuestra compañía de teatro una nominación para el premio. El anuncio del veredicto final, la entrega de premios y las presentaciones de las propuestas seleccionadas del festival tendrán lugar durante el FESTIVAL GALA en el Teatro GROTESKA, el 28 de abril / lunes / en 17.oo. ¡Cruzamos los dedos por nuestros actores!

La interpretación se basó en obras seleccionadas de Adam Mickiewicz (Romantyczny, Rybka, Lilije, 3ª parte. Dziady, 4ª parte. Dziady), un fragmento de Ferdydurke de Witold Gombrowicz; canciones de Jacek Kaczmarski (Y no queremos huir – compositor: Przemysław Gintrowski, Mury – compositor: Lluis Llach), Agnieszka Osiecka (Madwoman baila – compositor: Seweryn Krajewski).

La obra contó con la participación de Karolina Biedroń, Agnieszka Migdał, Angelika Gwóźdź, Joanna Cora, Weronika Młódzik, Bartosz Leszczyc- Zielonacki, Julia Kołodziej, Nicole Stateczna, Joanna Krawczyk, Michał Lalik, Kacper Augustynek, Julia Prikynek, Julia Prikina. , Zofia Mikołajska,

Música: Krzysztof Stachowski (guitarra eléctrica), Maria Wywiał / Adam Delimat (piano), Katarzyna Lipińska (violín), Maria Kruczek (voz)

Coreografía: Julia Kołodziej, Nicole Stateczna, Joanna Krawczyk, Jadwiga Mordarska

Dirigida por: Marlena Maciejewska

PROSCENIUM THEATRE PREMIADO EN TEATRO JUVENIL PRESENTACIONES THEATRE DE MIS SUEÑOS

El 11 de abril, en el Scena Miniatura Teatr im. Juliusz Słowacki en Cracovia, la final de las XXV Presentaciones de teatro juvenil «El teatro de mis sueños», organizado por Centrum Młodzieży im. Dr. H. Jordan. Las presentaciones de teatro para jóvenes, que tienen lugar en Cracovia por vigésimo quinta vez, tienen como objetivo permitir que los jóvenes presenten sus logros teatrales originales. La fórmula es abierta: los organizadores no proponen ni el tema ni la forma de expresión, lo que permite adaptaciones dramáticas breves, montajes de poesía, performances de autor y producciones referentes al cabaret o al teatro de canciones.

El Proscenium Theatre lleva muchos años participando en la Revista, esta vez el jurado: Anna Piróg-Karaszkiewicz y Krzysztof Bochenek premiaron con una distinción la actuación «No queremos escapar de aquí».

¡FELICIDADES!

La actuación contó con la presencia de: Karolina Biedroń, Antonina Kurek, Agnieszka Migdał, Angelika Gwóźdź, Joanna Cora, Weronika Młódzik, Bartosz Leszczyc- Zielonacki / Piotr Regdos, Michał Ciaranek, Julia Kołodziej, Jadwiga Mordacrsal, Nicole Kacperzy, Joanna Lödziej. Augustynek, Anna Prorok, Julia Musyl, Agnieszka Karska, Alicja Musiał, Wanda Sych, Paulina Wójcik, Zofia Mikołajska, Krzysztof Stachowski (guitarra eléctrica), Maria Wywiał (piano), Katarzyna Lipizeńska (violín), Maria Bobrek Kruc (dirección de la luz)

Supervisión artística: Dra. Marlena Maciejewska

Alumnos de las clases de cine en la final del 25º Concurso Nacional de Conocimiento Cinematográfico.

Los estudiantes de la escuela secundaria No. 6 – Ewa Raszpunda (2c) y Maciej Reguła (1c) fueron los mejores en las clasificatorias provinciales. Los estudiantes de la clase de cine obtuvieron el primer lugar entre los equipos de todo Małopolska y entraron en la final del 25º Concurso Nacional de Conocimiento Cinematográfico.

¡Felicitaciones por ganar!

Conferencia de la Dra. Aleksandra Wagner del Instituto de Sociología de la Universidad Jagiellonian – 23 de abril de 2014.

El 23 de abril de 2013, el VI Liceo acogió a la Dra. Aleksandra Wagner del Instituto de Sociología de la Universidad Jagiellonian. Grados 2A / I, 2F y 2G implementando un currículo extendido de conocimiento sobre la sociedad escucharon una conferencia titulada «Sólo existe el futuro. Y no está allí. Consideraciones sociológicas sobre el futuro».

Peregrinación de egresados ​​de secundaria – 24 de abril de 2014

El 24 de abril de 2014, estudiantes de secundaria junto con profesores y tutores hicieron una peregrinación a Częstochowa para pedir todos los favores necesarios frente al cuadro de Nuestra Señora de Jasna Góra. Después de llegar a Jasna Góra, los graduados de la escuela secundaria participaron de la Devoción del Vía Crucis, y luego se dirigieron a la Capilla de la Imagen Milagrosa, donde participaron de la Santa Misa. celebrado para ellos por sacerdotes catequistas.

Agradecemos a todos por la peregrinación y oración común.

Distinciones en la Competencia Física Nacional Eureka

Los alumnos de la clase 2d – Sergiusz Olszewski, Bartosz Zieliński, Jakub Bryl y Krzysztof Sitko, recibieron una distinción en el Concurso Nacional de Física «Eureka».

Visita al Instituto Cervantes – 23 de abril de 2014

El 23 de abril se reconoce como el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. Es festivo oficial en España y en los países de habla hispana. Además, en Cataluña, este día se celebra ampliamente como el día del santo patrón – St. Jorge.

En esta ocasión, el grupo dirigido por Małgorzata Michalska-Derlatka acudió al Instituto Cervantes de ul. Kanonicza. Al principio, participamos en una exposición sobre la vida y obra del novelista español Miguel Delibes. Se han representado fragmentos de sus obras con las obras de 15 ilustradores. Después de ver la exposición, fuimos a la sala de lectura, donde cada uno de nosotros pudo leer un fragmento de Don Quijote, obra de Cervantes, en original y traducido.

A todos les gustó el hecho de poder conocer otra parte de la cultura española, y esperamos volver al Instituto Cervantes.

Joanna Zawiślan clase 2e1

Día de la Tierra – 23 de abril de 2014

El 23 de abril de 2014 celebramos el Día de la Tierra en la escuela.

Los grados 1a1, 1b1, 1b2, 2b, 2a2 escucharon dos conferencias.

Temas de la conferencia:

Dr. Maciej Konopiński – Biodiversidad genética

Teresa Berezowska, MA, Carlos Bautista Leon, MA – Protección del oso pardo en Europa

Luego, las primeras clases participaron en talleres. Se prepararon carteles en los grupos, animándolos a donar el 1% de los impuestos para proteger al oso pardo en Polonia. Las obras realizadas participaron en el concurso. Los ganadores recibieron premios.

Fin del año escolar de las clases de finalización de la escuela secundaria – 25 de abril de 2014

Las castañas han florecido, no hay atascos en los pasillos del número seis, significa que los graduados de secundaria se han ido de las paredes de la escuela. Nos despedimos de los graduados de este año en un ambiente solemne pero familiar.

Tuvimos el honor de contar con la presencia del Sr. Aleksander Palczewski – Superintendente de Educación de Małopolska, Sra. Magdalena Bassara – concejala de la ciudad de Cracovia, en representación del Presidente del Ayuntamiento de Cracovia. En la parte oficial, nuestros honorables invitados, el Director Czesław Wróbel y el Presidente del Consejo de Estudiantes – Bartłomiej Janiczak, tomaron la palabra, mientras que la Directora Adjunta Dorota Ochwat leyó la carta enviada por la Presidenta del Consejo de Padres – Sra. Maria Kieruzal.

El Sr. Aleksander Palczewski, la Sra. Magdalena Bassara y el Sr. Czesław Wróbel, Director, presentaron a los graduados de nuestro Liceo de este año paquetes de ciudadanía preparados por la Fundación Nacional Panteón. Esperamos que copias de la Constitución de la República de Polonia, las banderas nacionales y las palabras del himno nacional acompañen a seis personas en su vida adulta.

La presidenta del Capítulo de Silver Pen, Sra.

Luego, el Director entregó los certificados con honores:

de la clase 3a: Karolina Majka, Justyna Nazaruk, Annie Pieprzyk, Karolina Piszczek, Karolina Przeniosło

de la clase 3b: Annie Dębowska, Justyna Maciarz, Kamila Mróz, Karolina Pabian

de la clase 3c: Wiktoria Pacułt, Magdalena Paciorek, Dominice Popiołek, Edycie Sałagaj, Małgorzata Kornaś

de la clase 3d: Aleksandra Brach, Julia Jałosze, Beata Jurys, Magdalena Łukawska, Magdalena Sasze, Monika Ścibor

de la clase 3e: Ewa Pabian, Justyna Drożdż

de la clase 3f: Marzenie Rugieł, Iwonie Szczurek

de la clase 3h: Weronika Sitko, Angelika Zawada, Marek Kuźmiński

Felicitaciones a todos los estudiantes premiados y sus padres.

La parte artística: el concierto fue preparado por estudiantes de las clases 2e1, 2e2 y 1a2, 2a2 bajo la supervisión del prof. Katarzyna Płazy.

Escuchamos a Anna Ropka en la canción Into the West

Olga Pohl en la canción No te preocupes niño.

Marceli Luśnia y Adam Delimat actuaron en la segunda parte del concierto. Los caballeros cantaron dos canciones:

No llores Ewka y este último domingo

Los estudiantes de segundo grado han preparado una sorpresa para los graduados de la escuela secundaria: películas conmemorativas.

Terminamos la ceremonia con una interpretación inusual de la canción Days We Do Not Know Yet; la canción fue cantada especialmente para graduados de secundaria por: Prof. Marlena Maciejewska y la Sra. Prof. Katarzyna Płaza.

¡Deseamos que todos los graduados de la escuela secundaria de este año se rompan las plumas! ¡¡Solo éxitos durante la sesión de graduación !!

Informe: Iwona Fedan, MA

 

PREMIO TEATRO PROSCENIUM EN EL XXXIV FESTIVAL ARTÍSTICO DE LA JUVENTUD DE MAŁOPOLSKA (FAM) – 28/04/2014

El 28 de abril, el Proscenium Theatre participó en la Gala Final del Festival de Arte Juvenil en el Teatro Groteska. A la revista de este año asistieron más de treinta grupos de teatro de toda Małopolska. El jurado está formado por: Józefa Zając: directora y profesora de la Escuela Superior de Teatro del Estado de Cracovia
Anna Piróg – Karaszkiewicz: actriz de cine y teatro, Andrzej Franczyk: actor de teatro galardonado con nuestra compañía de teatro con una distinción por la actuación «No queremos huir de aquí».

La obra contó con: Karolina Biedroń, Agnieszka Migdał, Angelika Gwóźdź, Joanna Cora, Weronika Młódzik, Bartosz Leszczyc- Zielonacki, Julia Kołodziej, Nicole Stateczna, Joanna Krawczyk, Michał Lalik, Kacper Augustynek, Julia Prikynek, Anna Prikina , Zofia Mikołajska

Música: Krzysztof Stachowski (guitarra eléctrica), Maria Wywiał / Adam Delimat (piano), Katarzyna Lipińska (violín), Maria Kruczek (voz)

Coreografía: Julia Kołodziej, Nicole Stateczna, Joanna Krawczyk, Jadwiga Mordarska

Dirigida por: Dra. Marlena Maciejewska

FELICIDADES

Ondas embrionarias – 3er lugar en la categoría PELÍCULA en la XXXIV FAM.

Grupo cinematográfico de VILO, con una forma de película abstracta titulada Ondas embrionarias, obtuvo el 3er lugar en la categoría CINE en el XXXIV Festival de Arte Juvenil.

¡Felicidades!