Crónica – curso escolar – 2017/2018 – mayo y junio

VISITA DEL EMBAJADOR DE ESPAÑA AL VI LICEUM

La sección bilingüe con español de la Secundaria No. 6 está celebrando su 20 aniversario.

La culminación del aniversario de la creación de la sección fue el 25 de abril de este año, en el que tuvimos el honor de contar con la presencia del Embajador de España en Polonia, Francisco Javier Sanabria Valderrama. A la ceremonia también asistieron otros invitados distinguidos, entre ellos la Dra. Ewa Włodarczyk Directora del Departamento de Estrategia Educativa y Pragmática Vocacional de la Junta de Educación de Cracovia, Fernando Martínez-Vara de Rey de Irezábal Director del Instituto Cervantes de Cracovia, Judith Gil Clotet Directora de Docencia del Instituto Cervantes en Cracovia y dr hab. Ewa Nawrocka Jefa del Departamento de Filología Española de la Universidad Jagiellonian. Entre los otros invitados oficiales se encontraban representantes de la Hermandad de las Aves de Cracovia, en la persona del Rey y Mariscal – Piotr Mikosz y Zbigniew Szota – que otorgaron el título de miembro honorario de la Hermandad al Embajador de España.

La ceremonia comenzó con una actuación de alumnos de la escuela de música de 1er y 2do grado
ellos. Bronisław Rutkowski, Małgorzata Bogusz y Danuta Kasperczyk, quienes interpretaron las obras de Boss en re – Jorge Morel y Milonge – Jorge Cardoza. Entonces el hablo
Czesław Wróbel, PhD, Director de la Escuela Secundaria No. 6, quien dio una cálida bienvenida a todos los invitados y resumió las actividades de la sección bilingüe en español, señalando sus éxitos más importantes, incluido el título de la mejor escuela de español en Polonia en dos ocasiones. En su intervención, el Embajador agradeció los logros alcanzados por la sección española hasta el momento y transmitió sus felicitaciones por el 20 aniversario de su existencia a la Dirección, Docentes y Estudiantes.

En la parte oficial, se entregaron diplomas y premios a los ganadores y finalistas de la sexta edición del concurso para estudiantes de secundaria «Diferentes caras de España», organizado por el Patronato de Educación de Cracovia y el VI Liceum Ogólnokształcące im. Adam Mickiewicz en Cracovia bajo el patrocinio de la Oficina del Consejero de Educación en Varsovia. A continuación, la Embajadora felicitó y entregó los premios a las mejores alumnas de nuestra sección: Julia Śliwińska, Aleksandra Wajda, Aleksandra Komuda, Katarzyna Borowiec e Iga Walencik.

La parte artística comenzó con un espectáculo de danza clásica de Małgorzata Cierlik «Variation Kitri» del ballet «Don Quijote». Luego tuvimos la oportunidad y el indudable placer de ver la obra «La Bella Dorotea» de Miguel Mihura premiada con el 2do lugar durante el Festival de Teatro Español de Varsovia, interpretada por estudiantes de la sección bilingüe, quienes deleitaron al público con el nivel de habilidad interpretativa.
y lingüística.

El acto de entrega finalizó con una agradable charla con la dirección y los profesores de la escuela, durante la cual el Sr. Czesław Wróbel, Ph.D., Director de la Escuela Secundaria No 6 y el Sr. Francisco Javier Sanabria Valderrama, Embajador de España
en Polonia, intercambiaron impresiones y expresaron su satisfacción por la cooperación hasta el momento, y declararon un mayor fortalecimiento de las relaciones mutuas entre la Escuela Secundaria N ° 6 y la Oficina del Consejero de Educación de la Embajada de España.

La Primera Dama de la República de Polonia visita nuestra escuela

El 30 de mayo de 2018, nuestra escuela organizó la gala de diploma DSD II. Los invitados de honor a la ceremonia fueron Agata Kornhauser-Duda, esposa del Presidente de la República de Polonia, Dr. Michael Groß, Cónsul General de Alemania en Cracovia y Piotr Michał Mikosz, Rey de las Aves AD 2017 «Europeo», quien se graduó en esta escuela.

La esposa del presidente admitió que, como profesora de alemán, al participar en la presentación de los diplomas DSD, cada vez obtiene mucha satisfacción. Enfatizó que el compromiso y la diligencia de los estudiantes invertidos en la preparación del examen puede llenarlos de alegría y orgullo que comparte la Primera Dama. Agata Kornhauser-Duda entregó los diplomas a los diez mejores estudiantes y entregó el premio especial al graduado con la puntuación más alta. También animó a los jóvenes a aprovechar las becas que ofrecen las universidades. La reunión se hizo aún más agradable con las actuaciones musicales de los graduados de este año de la Escuela Secundaria No. 6 en Cracovia y el trío de acordeón de la Escuela Secundaria Estatal de Música. W. Żeleński en Cracovia.
Fue un gran honor para nuestra escuela albergar a personalidades tan destacadas dentro de sus muros.

Felicitaciones a Oliwia y Bartek

Oliwia Krzemień y Bartek Biesiadecki se quedaron
ganadores de la Olimpiada de Innovación e Invención Técnica,
tomó el tercer lugar.

Una visita de los estudiantes de secundaria de Le Mans en Francia

El 23 de mayo de 2018 nos visitó un grupo de estudiantes de secundaria de la ciudad de Le Mans en Francia, de una escuela asociada a la UNESCO. Después de un breve conocimiento, hicimos un recorrido por Kazimierz, y luego en el Lyceum Lyceum, estudiantes de primera clase que aprendían francés presentaron las ventajas y atracciones turísticas más importantes de Cracovia: monumentos, leyendas, universidades, museos y festivales. El encuentro resultó no solo en la posibilidad de conversar en la versión coloquial del idioma francés, sino también en una declaración mutua de voluntad de mantener contactos.

Talleres con el lingüista de la Universidad Jagiellonian, prof. dr hab. Kazimierz Sikora

El 7 de junio de 2018, en nuestra escuela, conversamos con el profesor sobre el lenguaje de las inscripciones en los edificios del espacio público urbano de los hooligans del fútbol.

Actividades y juegos antiguos y nuevos al aire libre

Tarea acechar, trotar y caminar son una propuesta por última vez en el período pre-vacacional – lecciones de educación física para estudiantes en las clases: 2a1, 2a2, 2h, 2c, 2e, 1a1, 1b, 2i, 2b. Además de la orientación en el campo, la resolución de acertijos educativos ocultos, las tareas motoras y la actividad física al aire libre, en el aura de W. Bednarski Park y Krakus Mound, es una excelente oportunidad para recordar las reglas de seguridad para las próximas vacaciones. NOSOTROS RECOMENDAMOS !!!

Todos nuestros graduados de secundaria A.D. 2018 felicitaciones

Todos nuestros graduados de secundaria A.D. 2018 felicitaciones por los resultados obtenidos en los exámenes matura y un reconocimiento especial para la Sra. Weronika Tupaj, egresada de la clase 3A3 por el 100% de los resultados de todos los exámenes matura aprobados en mayo de 2018.

4 de julio con la participación de VI High School

Con la participación del Embajador Paul Jones y el Cónsul General Walter Braunohler, en Forty Kleparz, celebramos con alegría no solo el Día de la Independencia de Estados Unidos, sino también el centenario de las relaciones diplomáticas entre Polonia y Estados Unidos. También hubo conmovedores discursos, un pastel tradicional en forma de bandera y eventos artísticos de acompañamiento. El único acento triste fue el hecho de que para el Cónsul General Walter Braunohler estos fueron los últimos días en Polonia… ¡Gracias por todo!